Turinys
Airija ir Škotija turi daug panašumų, įskaitant pavardes. Štai dešimt airiškų pavardžių, kurios iš tikrųjų yra škotiškos.
Airija ir Škotija turi ilgą istoriją ir labai panašias gimtąsias kalbas - airių gėlų ir škotų gėlų.
Galbūt lankėtės Škotijoje ir pastebėjote keletą jums pažįstamų žodžių, pavyzdžiui, fáilte (sveiki atvykę) arba sráid (gatvė). Vis dėlto pati galų kalba skamba visai kitaip nei airių kalba.
Atsižvelgiant į tai, kad mūsų kilmė ir kultūra yra labai panašios, galima suprasti, kodėl ir pavardės bus panašios, pavyzdžiui, jie, kaip ir mes, vartoja Mac arba Mc, taip pat ir Ó, nes abu šie žodžiai reiškia "sūnus".
Škotiškos ir airiškos pavardės kartais gali būti painiojamos, todėl sudarėme dešimties populiariausių airiškų pavardžių, kurios iš tikrųjų yra škotiškos, sąrašą.
Airija prieš mirtį - svarbiausi faktai apie airių ir škotų pavardes:
- Daugelis airiškų pavardžių prasideda priešdėliu "O" ("anūkas") arba "Mc"/"Mac" ("sūnus").
- Vikingų įtaka vyrauja tiek airiškose, tiek škotiškose pavardėse, pavyzdžiui, Doyle (airiška) ir MacLeod (škotiška).
- Pagrindinė priežastis, dėl kurios daugelis airių turi škotiškas pavardes, yra 1600 m. pradžioje įvykdyta Ulsterio plantacija.
- Airių gėlų, škotų gėlų ir velsiečių kalbos yra keltų kalbos, todėl airių, škotų ir velsiečių pavardės sutampa.
10. MacNéill - salos kilmės pavadinimas
Iš Hebridų salų kilęs vardas MacNeill, kaip jau spėjote, reiškia Neilo sūnus ir yra dažnas škotų klano vardas.
DAUGIAU APIE AIRIŠKUS VARDUS: Tinklaraščio vadovas apie airiškus vardus, kurie visada rašomi neteisingai.
Taip pat žr: 5 geriausi Kilarnėjaus restoranai Airijoje (2020 m. atnaujinimas)9. Loganas - a 1204 m. pavardė
Škotų gėlų kalbos žodis, reiškiantis tuštumą, yra ' atsilikimas ' , iš kur kilo šis pavadinimas.
Jis iš esmės reiškia tuščiavidurę vietą ir pirmą kartą buvo užfiksuotas dar 1204 m. Airišyre.
8. MacIntyre - viena iš populiariausių airiškų pavardžių, kurios iš tikrųjų yra škotiškos.
Taigi žinome, kad Macas yra sūnus, o jei pažvelgsime į Intyre arba AnTsaoir reikšmę , tai reiškia dailidė, tai reiškia dailidės sūnus.
Taip pat žr: 10 airiškų vardų, kuriuos retai išgirsite7. Boydas - sąžininga pavardė
Ši gerai pažįstama airiška pavardė kilusi iš Škotijoje esančios Bute salos.
Keltiškas žodis boidhe, kuris reiškia šviesus arba geltonas, taip pat yra susijęs su šia dažna pavarde.
6. Campbell - pavardė, atsiradusi kaip pravardė
Įdomu, kad šis populiarus vardas kilo iš škotų galų kalbos žodžių, reiškiančių kreivą burną, t. y. ' cam béul'
5. Finley - vikingų kilmės vardas
Kaip jau spėjote, bet kuris iš galisų kalbos vardų, prasidedančių žodžiais Fin arba Finn, reiškia sąžiningas, o baigiasi žodžiais Ley arba Laogh. , reiškia karį, taigi jūsų vardas reiškia sąžiningą karį arba baltąjį karį.
Šis pavadinimas taip pat gali reikšti vikingus, kurie buvo teisingi ir karingi.
4. McPhee - magiškos kilmės vardas
Tikriausiai visi esame girdėję šį vardą daugybę kartų, bet ar žinojote, kad iš tikrųjų tai trumpesnė McDuffie (tamsiosios fėjos palikuonis) versija.
3. Craigas - vardas iš uolėtų kalvų
Šiuo vardu buvo vadinamas žmogus, gyvenantis šalia "kreago". ' arba uolų ir uolų vietovė.
2. Murray - dar viena iš populiariausių airiškų pavardžių, kurios iš tikrųjų yra škotiškos
Šis bendras pavadinimas kilęs iš Škotijoje esančios vietovės Moray, kuri reiškia "pajūrio gyvenvietė".
1. Kerr - šiaurietiškas vardas
Šis paplitęs airiškas vardas iš tikrųjų kilęs iš škotų gėlų kalbos žodžio, reiškiančio šiurkščią, šlapią žemę, tačiau jį galima kildinti iš senovės norvegų kalbos žodžio kjarr .
SUSIJĘ SKAITYTI: Airiškų pavardžių, kurios iš tikrųjų yra šiaurietiškos kilmės, vadovas.
Štai jums dešimt airiškų vardų, kurie iš tikrųjų yra škotiški. Daugelis šių vardų dėl škotų emigracijos vartojami visame pasaulyje.
Šie vardai tapo labai populiarūs visame angliškai kalbančiame pasaulyje, ypač JAV ir Kanadoje.
Škotiškos ir airiškos pavardės labiausiai žavi tuo, kad jų reikšmės ir istorija gali daug ką išduoti.
Airijoje ir Škotijoje vardas - tai ne tik vardas, bet ir istorija, pasakojimas apie praėjusius laikus ir žmones.
Nepriklausomai nuo to, ar vardas yra airiškas, ar škotiškas, mes žinome juos kaip pasaulietiškus vardus, kuriais didžiuojasi žmonės visuose pasaulio kampeliuose.
Vardai suartina žmones ir dabar žmonės labiau nei bet kada domisi savo vardų kilme, gilinasi į istoriją ir net keliauja į tolimus kraštus, kad sužinotų savo pavardžių istorijas.
Vardas ir pavardė gali daug papasakoti apie mūsų protėvius ir šalį. Svarbiausia, kad jie leidžia mums išsaugoti senas tradicijas, todėl kitą kartą, kai pastebėsite pavardę, kuri jus sudomino, šiek tiek pasidomėkite.
Niekada nežinai, kokios neįtikėtinos istorijos slypi už tų kelių laiškų.
Atsakymai į jūsų klausimus apie airiškas pavardes, kurios iš tikrųjų yra škotiškos
Šiame skyriuje pateikiame atsakymus į dažniausiai mūsų skaitytojų užduodamus klausimus šia tema.
Kaip nustatyti, ar vardas yra airiškas, ar škotiškas?
Nėra griežtos taisyklės, bet priešdėlis "O" yra išimtinai airiškų pavardžių dalis. "Mc"/"Mac" pasitaiko ir airiškose, ir škotiškose pavardėse.
Kodėl Airijoje yra škotų vardų?
Pagrindinė priežastis, dėl kurios Airijoje yra škotų pavardžių, yra 1600 m. pradžioje įvykdyta Ulsterio plantacija. 1600 m. pradžioje Didžioji Britanija organizuotai kolonizavo Airiją ir daug plantatorių buvo kilę iš Škotijos.
Ar škotai turi airiškų protėvių?
Škotai iš prigimties neturi airiškų protėvių, tačiau daugelis jų turi airiškų protėvių dėl masinės airių imigracijos per badmetį.
