Table des matières
Il existe de nombreuses similitudes entre l'Irlande et l'Écosse, notamment en ce qui concerne les noms de famille. Voici les dix principaux noms de famille irlandais qui sont en fait écossais.
L'Irlande et l'Écosse ont toutes deux une longue histoire et leurs langues maternelles, le gaélique irlandais et le gaélique écossais, sont très similaires.
Vous avez peut-être visité l'Écosse et remarqué quelques mots qui vous semblent familiers, comme fáilte (bienvenue) ou sráid (rue). Pourtant, la langue gaélique elle-même est très différente de l'irlandais.
Étant donné que nos origines et nos cultures sont très similaires, vous pouvez comprendre pourquoi les noms de famille le sont aussi. Par exemple, ils utilisent Mac ou Mc ainsi que Ó, qui signifient tous deux "fils de", tout comme nous.
Il existe parfois une certaine confusion entre les noms de famille écossais et irlandais. Nous avons donc dressé une liste des dix principaux noms de famille irlandais qui sont en fait écossais.
L'Irlande avant de mourir : faits marquants sur les noms de famille irlandais et écossais :
- De nombreux noms de famille irlandais commencent par le préfixe "O" ("petit-fils de") ou "Mc"/"Mac" ("fils de").
- L'influence des Vikings est très présente dans les noms de famille irlandais et écossais, par exemple Doyle (irlandais) et MacLeod (écossais).
- L'une des principales raisons pour lesquelles de nombreux Irlandais portent des noms de famille écossais est la plantation de l'Ulster au début des années 1600.
- Le gaélique irlandais, le gaélique écossais et le gallois sont tous des langues celtiques, ce qui explique en partie le chevauchement des noms de famille irlandais, écossais et gallois.
10) MacNéill - un nom d'origine insulaire
Originaire des îles Hébrides, le nom MacNeill, comme vous l'aurez deviné, signifie fils de Neil et est un nom de clan écossais courant.
PLUS D'INFORMATIONS SUR LES NOMS IRLANDAIS : Le guide du blog sur les noms irlandais qui sont toujours mal orthographiés.
9) Logan - a nom de famille remontant à 1204
Le mot gaélique écossais pour creux, qui est ' décalage ' C'est d'ailleurs de là que vient ce nom.
Il signifie essentiellement un endroit creux et a été enregistré pour la première fois en 1204 dans le comté d'Ayrshire.
8) MacIntyre - l'un des principaux noms de famille irlandais qui sont en fait écossais
Nous savons donc que Mac est un fils, et si nous regardons la signification de Intyre ou AnTsaoir , qui signifie charpentier, qui signifie fils du charpentier.
7) Boyd - un nom de famille équitable
Ce nom de famille irlandais familier provient d'une île écossaise appelée Bute.
Le mot celtique boidhe, qui signifie "beau" ou "jaune", est également lié à ce nom de famille courant.
6) Campbell - un nom de famille qui a commencé par un surnom
Il est amusant de constater que ce nom populaire provient du mot gaélique écossais signifiant "bouche tordue". ' cam béul
5. finley - un nom d'origine viking
Comme vous l'avez peut-être deviné, tous les noms gaéliques commençant par Fin ou Finn, signifient juste, et se terminant par Ley ou Laogh. , signifie guerrier, ce qui donne un nom qui signifie guerrier équitable/guerrier blanc.
Ce nom pourrait également faire référence aux Vikings qui étaient des guerriers loyaux.
4. McPhee - un nom aux origines magiques
Nous avons probablement tous entendu ce nom à maintes reprises, mais saviez-vous qu'il s'agit en fait d'une version abrégée de McDuffie (descendant de la fée des ténèbres).
3) Craig - un nom des collines rocheuses
Ce nom était utilisé pour décrire quelqu'un qui vivait à côté d'un "creag". ' ou d'une zone rocheuse.
2) Murray - un autre des principaux noms de famille irlandais qui sont en fait écossais
Ce nom commun est en fait dérivé d'une localité écossaise connue sous le nom de Moray, qui signifie "établissement sur le littoral".
1) Kerr - un nom à l'histoire nordique
Ce nom irlandais répandu vient en fait du mot gaélique écossais qui signifie sol rugueux et humide, mais il peut être retracé jusqu'au vieux norrois, à partir de leur mot kjarr .
LIRE AUSSI : Notre guide des noms de famille irlandais qui sont en fait d'origine nordique.
Voir également: TOP 10 des INCROYABLES glamping pods en Irlande du NordVoici donc dix prénoms irlandais qui sont en fait écossais et dont beaucoup sont utilisés dans le monde entier grâce à l'émigration écossaise.
Ils sont devenus des noms très populaires dans toutes les parties du monde anglophone, en particulier aux États-Unis et au Canada.
L'aspect le plus fascinant des noms de famille écossais et irlandais est leur signification et leur histoire, qui peuvent être très révélatrices.
En Irlande et en Écosse, un nom n'est pas seulement un nom, c'est une histoire, un récit des temps passés et des personnes passées.
Qu'un nom soit d'origine irlandaise ou écossaise, nous avons appris à les connaître comme des noms du monde, des noms que les gens de tous les coins du monde sont fiers de porter.
Les noms rapprochent les gens et aujourd'hui, plus que jamais, les gens sont curieux de connaître l'origine de leur nom, de se plonger dans l'histoire et même de voyager dans des pays lointains pour découvrir les histoires qui se cachent derrière leur nom de famille.
Un nom peut nous en apprendre beaucoup sur nos ancêtres et notre pays, mais surtout, il nous permet de perpétuer des traditions ancestrales, alors la prochaine fois que vous repérez un nom de famille qui vous intrigue, faites quelques recherches.
Voir également: Les 5 MEILLEURS châteaux de Co. Galway, Irlande (CLASSÉS)On ne sait jamais quelles histoires incroyables se cachent derrière ces quelques lettres.
Réponses à vos questions sur les noms de famille irlandais qui sont en fait écossais
Dans cette section, nous rassemblons les questions les plus fréquemment posées par nos lecteurs sur ce sujet et y répondons.
Comment savoir si un nom est irlandais ou écossais ?
Il n'y a pas de règle absolue, mais le préfixe "O" est exclusif aux noms irlandais. "Mc"/"Mac" apparaît dans les noms de famille irlandais et écossais.
Pourquoi y a-t-il des noms écossais en Irlande ?
La principale raison pour laquelle on trouve des noms écossais en Irlande est la plantation de l'Ulster au début des années 1600. Il s'agissait de la colonisation organisée de l'Irlande par la Grande-Bretagne, et de nombreux planteurs étaient originaires d'Écosse.
Les Écossais ont-ils des ancêtres irlandais ?
Les Écossais n'ont pas intrinsèquement d'ascendance irlandaise, mais nombre d'entre eux en ont en raison de l'immigration irlandaise massive pendant la famine.
