Na 10 sloinnidhean Èireannach as fheàrr a tha dha-rìribh Albannach

Tha tòrr rudan coltach ri Èirinn agus Alba, sloinnidhean nam measg. Seo na deich sloinnidhean Èireannach as fheàrr againn a tha dha-rìribh Albannach.

Tha eachdraidh fhada aig Èirinn agus Alba, agus tha cànanan dùthchasach glè choltach againn, Gàidhlig na h-Èireann agus Gàidhlig na h-Albais.

’S dòcha gun do thadhail thu air Alba agus gun do mhothaich thu beagan fhaclan air a bheil thu eòlach, leithid fàilte no sràid. Fhathast, tha a’ Ghàidhlig fhèin a’ fuaimeachadh gu tur eadar-dhealaichte bhon Ghaeilge.

A’ beachdachadh air ar tùsan agus ar cultaran gu math coltach ri chèile, tuigidh tu carson a bhiodh sloinnidhean co-chosmhail cuideachd, mar eisimpleir, bidh iad a’ cleachdadh Mac no Mc a bharrachd air Ó, tha an dà chuid a' ciallachadh 'mac', dìreach mar a tha sinne.

Uaireannan faodaidh beagan mì-chinnt a bhith ann eadar sloinnidhean Albannach is Èireannach, agus mar sin tha sinn air liosta a chruthachadh de na deich sloinnidhean Èireannach as fheàrr aig a bheil fìor Albannach.<4

Na prìomh fhìrinnean aig Ireland Before You Die mu shloinnidhean Èireannach is Albannach:

• Tha mòran de shloinnidhean Èireannach a’ tòiseachadh leis an ro-leasachan ‘O’ (‘ogha dha’) neo ‘Mc’/‘Mac’ ( 'mac').
• Tha buaidh nan Lochlannach cumanta ann an sloinnidhean Èireannach agus Albannach. Mar eisimpleir, Doyle (Gaeilge) agus MacLeòid (Albais).
• S e planntachas Uladh tràth anns na 1600an prìomh adhbhar gu bheil sloinnidhean Albannach aig mòran Èireannach.
• Gàidhlig na h-Èireann, Gàidhlig na h-Alba , agus tha Cuimris uile nan cànanan Ceilteach. Tha pàirt aig seo anns a’ chonaltradh eadar Èirinneach, Albannach is Cuimrissloinnidhean.

10. MacNèill – ainm le tùs eileanach

A’ tighinn bho thùs anns na h-Eileanan Siar, tha an t-ainm MacNèill, mar a dh’ fhaodadh tu a bhith air smaoineachadh, a’ ciallachadh mac Nèill agus ’s e ainm cinnidh Albannach cumanta a th’ ann.

TUILLEADH AIR AINMEAN GHAEILGE: Stiùireadh a’ Bhloga air ainmean Gaeilge a bhios an-còmhnaidh air an litreachadh ceàrr.

9. Logan – a sloinneadh a’ dol air ais gu 1204

S e am facal Gàidhlig Albais airson lag, ‘s e ’ lag ’ , far a bheil 'S ann às a tha an t-ainm seo.

Tha e a' ciallachadh àite lag agus chaidh a chlàradh an toiseach cho tràth ri 1204 ann an Siorrachd Àir.

8. Mac an t-Saoir – aon de na sloinnidhean Èireannach as fheàrr a tha dha-rìribh Albannach

Mar sin tha fios againn gur e mac a th’ ann am Mac, agus ma choimheadas sinn air brìgh Intyre neo AnTsaoir , a tha a' ciallachadh saor, tha so a' ciallachadh mac an t-saoir.

7. Boyd – sloinneadh bàn

Tha an sloinneadh Gaeilge eòlach seo a’ tighinn bho Eilean ann an Alba ris an canar Bòid.

Am facal Ceilteach boidhe, a tha a’ ciallachadh bàn no buidhe, ceangailte ris an t-sloinneadh cumanta seo cuideachd.

6. Caimbeul – sloinneadh a thòisich mar far-ainm

Gu h-iongantach, thàinig an t-ainm mòr-chòrdte seo bho na faclan Gàidhlig Albannach airson beul cam, is e sin ' cam béul'

5. Finley – ainm le tùs Lochlannach

Mar a shaoileadh tu, tha gin dhe na h-ainmean Gàidhlig a’ tòiseachadh le Fin no Finn, a’ ciallachadh bàn, agus air a phàirceadh le Ley neo Laogh , a' ciallachadh gaisgeach, 's mar sin tha ainm agad a tha a' ciallachadh gaisgeach bàn/geal-ghaisgeach.

Dh'fhaodadh an t-ainm seo cuideachd iomradh a thoirt air na Lochlannaich a bha bàn agus gaisgeach.

4. McPhee - ainm le tùs draoidheachd

Is dòcha gu bheil sinn uile air an t-ainm seo a chluinntinn iomadh uair thairis, ach an robh fios agad gur e dreach nas giorra de McDuffie a th’ ann (sliochd de an sìthiche dorch).

3. Creag – ainm o na beanntan creagach

Chaidh an t-ainm seo a chleachdadh airson cunntas a thoirt air cuideigin a bha a’ fuireach ri taobh ‘creag ’ neo creag/creagach.

2. Moireach – eile de na prìomh sloinnidhean Èireannach a tha dha-rìribh Albannach

Tha an t-ainm cumanta seo a’ tighinn bho àite ann an Alba ris an canar Moray, a tha a’ ciallachadh ‘tuineachadh mara’.

1. Kerr – ainm le eachdraidh Lochlannais

Tha an t-ainm cumanta Gaeilge seo a’ tighinn bhon fhacal Gàidhlig Albannaich a’ ciallachadh talamh garbh, fliuch, ach faodar a leantainn air ais gu Seann Lochlannais, bho am facal kjarr .

LÉAMH GAOLMHARA: An leabhar-iùil againn air sloinnidhean Èireannach a tha dha-rìribh bho thùs Lochlannach.

Mar sin Sin agad e, deich ainmean Èireannach a tha dha-rìribh Albannach. Tha mòran de na h-ainmean sin gan cleachdadh air feadh an t-saoghail ri linn eilthireachd Albannach.

Tha iad air fàs gu bhith nan ainmean mòr-chòrdte anns gach ceàrnaidh de shaoghal na Beurla, gu h-àraidh na SA agus Canada.

The Is e an rud as inntinniche mu shloinnidhean Albannach is Èireannach anciall agus eachdraidh air cùl nan ainmean, a dh' fhaodas moran a thoirt air falbh.

Ann an Eirinn 's an Albainn, cha 'n 'eil ann an ainm ach ainm, 's e sgeul a th' ann, sgeul mu na linntean a dh' fhalbh, agus mu dhaoine a chaidh seachad.

Co-dhiù an e ainm dualchais Èireannach no Albannach a th' ann, tha sinn air aithne a chur orra mar ainmean saoghalta, ainmean a tha daoine anns gach ceàrnaidh dhen t-saoghal moiteil a bhith aca.

Thug ainmean daoine còmhla agus a-nis, nas motha na bha e a-riamh, tha daoine nas iongantaiche mu thùs an ainmean, a’ dol a-steach don eachdraidh agus eadhon a’ siubhal gu tìrean fad às a lorg nan sgeulachdan air cùl an sloinnidhean.

Innsidh ainm dhuinn mar sin mòran mu ar sinnsireachd agus ar dùthaich. Nas cudromaiche, leigidh iad leinn seann traidiseanan a chumail beò, agus mar sin an ath thuras a chì thu sloinneadh air a bheil thu feòrachail, dèan beagan cladhach.

Chan eil fios agad dè na sgeulachdan iongantach a tha air cùl nam beagan litrichean sin .

Freagair na ceistean agad mu shloinnidhean Èireannach a tha dha-rìribh Albannach

Anns an earrainn seo, bidh sinn a’ cruinneachadh agus a’ freagairt cuid de na ceistean as trice a bhios ar luchd-leughaidh a’ cur air a’ chuspair seo.

Ciamar a dh'innseas tu a bheil ainm Èireannach no Albannach?

Chan eil riaghailt chruaidh ann, ach chan eil an ro-leasachan 'O' a-mhàin do dh'ainmean Èireannach. Tha 'Mc'/'Mac' a' nochdadh an dà chuid ann an sloinnidhean Èireannach is Albannach.

Carson a tha ainmean Albannach ann an Èirinn?

'S e planntachas Uladh am prìomh adhbhar gu bheil ainmean Albannach ann an Èirinn tràth anns na 1600an.B' e seo coloinidheachd eagraichte na h-Èireann le Breatainn, agus thàinig mòran phlanntrais à Alba.

A bheil sinnsearachd Èireannach aig na h-Albannaich?

Chan eil sinnsearachd Èireannach aig muinntir na h-Alba, ach tha mòran air sgàth sin mòr-imrich Èireannach ri linn a' ghorta.