Topp 10 IRISH efternamn som faktiskt är SCOTTISH

Det finns många likheter mellan Irland och Skottland, inklusive efternamn. Här är våra tio bästa irländska efternamn som faktiskt är skotska.

Irland och Skottland har båda en lång historia, och vi har mycket lika modersmål, irländsk gaeliska och skotsk gaeliska.

Du kanske har besökt Skottland och lagt märke till några ord som verkar bekanta för dig, till exempel fáilte (välkommen) eller sráid (gata). Men det gaeliska språket i sig låter helt annorlunda än iriska.

Med tanke på att våra ursprung och kulturer är mycket lika, kan du förstå varför efternamnen också skulle vara lika, till exempel använder de Mac eller Mc samt Ó, båda betyder "son till", precis som vi gör.

Det kan ibland uppstå förvirring mellan skotska och irländska efternamn, så vi har skapat en lista över de tio bästa irländska efternamnen som egentligen är skotska.

Ireland Before You Die's bästa fakta om irländska och skotska efternamn:

• Många irländska efternamn börjar med prefixet "O" ("sonson of") eller "Mc"/"Mac" ("son of").
• Vikingainflytandet är tydligt i både irländska och skotska efternamn, t.ex. Doyle (irländskt) och MacLeod (skotskt).
• En viktig orsak till att många irländare har skotska efternamn är att Ulster planterades i början av 1600-talet.
• Irländsk gaeliska, skotsk gaeliska och walesiska är alla keltiska språk. Detta spelar en roll för överlappningen mellan irländska, skotska och walesiska efternamn.

10. MacNéill ett namn med ursprung på en ö

Namnet MacNeill har sitt ursprung på Hebriderna och betyder, som du kanske har gissat, son till Neil och är ett vanligt skotskt klannamn.

MER OM IRLÄNDSKA NAMN: Bloggens guide till irländska namn som alltid stavas fel.

9. Logan - a efternamn som går tillbaka till 1204

Det skotska gaeliska ordet för ihålig, som är ' fördröjning ' Det är därifrån namnet kommer.

Det betyder i princip en ihålig plats och omnämndes första gången redan 1204 i Ayrshire.

8. MacIntyre ett av de vanligaste irländska efternamnen som faktiskt är skotska

Så vi vet att Mac är son, och om vi tittar på betydelsen av Intyre eller AnTsaoir , som betyder snickare, detta betyder snickarens son.

7. Boyd ett rättvist efternamn

Detta välkända irländska efternamn kommer från en ö i Skottland som heter Bute.

Det keltiska ordet boidhe, som betyder rättvis eller gul, är också relaterat till detta vanliga efternamn.

6. Campbell ett efternamn som började som ett smeknamn

Lustigt nog härstammar detta populära namn från det skotska gaeliska ordet för krokig mun, vilket är ' cam béul

5. Finley ett namn med vikingatida ursprung

Som du kanske har gissat betyder alla de gaeliska namn som börjar med Fin eller Finn, rättvisa, och som parkeras med Ley eller Laogh , betyder krigare, så du har ett namn som betyder rättvis krigare/vit krigare.

Namnet skulle också kunna syfta på vikingarna som var rättvisa och krigare.

4. McPhee ett namn med magiskt ursprung

Vi har säkert alla hört det här namnet många gånger, men visste du att det faktiskt är en kortare version av McDuffie (ättling till den mörka fen).

3. Craig ett namn från Klippiga bergen

Detta namn användes för att beskriva någon som bodde bredvid en "creag ' eller berg/klippigt område.

2. Murray ett annat av de populäraste irländska efternamnen som faktiskt är skotska

Detta vanliga namn härstammar faktiskt från en plats i Skottland som kallas Moray, vilket betyder "bosättning vid kusten".

1. Kerr ett namn med nordisk historia

Detta vanliga irländska namn kommer faktiskt från det skotska gaeliska ordet som betyder grov, våt mark, men det kan spåras tillbaka till fornnordiska, från deras ord kjarr .

RELATERAD LÄSNING: Vår guide till irländska efternamn som i själva verket har nordiskt ursprung.

Så där har ni det, tio irländska namn som faktiskt är skotska. Många av dessa namn används över hela världen tack vare den skotska emigrationen.

De har blivit mycket populära namn i alla delar av den engelskspråkiga världen, särskilt i USA och Kanada.

Det mest fascinerande med skotska och irländska efternamn är betydelsen och historien bakom namnen, som kan avslöja en hel del.

På Irland och i Skottland är ett namn inte bara ett namn, det är en historia, en berättelse om svunna tider och om människor som varit.

Oavsett om ett namn har irländskt eller skotskt ursprung har vi lärt känna dem som världsnamn, namn som människor i alla hörn av världen är stolta över att ha.

Namn för människor samman och nu, mer än någonsin, är människor nyfikna på ursprunget till sina namn, fördjupar sig i historien och till och med reser till fjärran länder för att upptäcka historierna bakom sina efternamn.

Ett namn kan berätta så mycket om våra förfäder och vårt land. Framför allt gör de att vi kan hålla gamla traditioner vid liv, så nästa gång du ser ett efternamn som du är nyfiken på, gör lite efterforskningar.

Man vet aldrig vilka otroliga historier som döljer sig bakom dessa få bokstäver.

Svar på dina frågor om irländska efternamn som egentligen är skotska

I det här avsnittet sammanställer och besvarar vi några av de vanligaste frågorna som våra läsare ställer om detta ämne.

Hur vet man om ett namn är irländskt eller skotskt?

Det finns ingen fast regel, men prefixet "O" förekommer endast i irländska namn. "Mc"/"Mac" förekommer i både irländska och skotska efternamn.

Varför finns det skotska namn på Irland?

Den främsta anledningen till att det finns skotska namn på Irland är Ulsterplantagen i början av 1600-talet. Detta var Storbritanniens organiserade kolonisering av Irland, och många plantageägare kom från Skottland.

Har skotska personer irländska anor?

Skottar har inte i sig irländska anor, men många har det på grund av den irländska massinvandringen under hungersnöden.