Cuprins
Există o mulțime de asemănări între Irlanda și Scoția, inclusiv în ceea ce privește numele de familie. Iată cele zece nume de familie irlandeze care sunt de fapt scoțiene.
Atât Irlanda, cât și Scoția au o istorie îndelungată și au limbi native foarte asemănătoare, irlandeza gaelică și scoțiana gaelică.
Este posibil să fi vizitat Scoția și să fi observat câteva cuvinte care vi se par familiare, cum ar fi fáilte (bun venit) sau sráid (stradă). Cu toate acestea, limba gaelică în sine sună destul de diferit de irlandeză.
Având în vedere că originile și culturile noastre sunt foarte asemănătoare, puteți înțelege de ce și numele de familie ar fi similare, de exemplu, ei folosesc Mac sau Mc, precum și Ó, ambele însemnând "fiul lui", la fel ca și noi.
Uneori poate exista o confuzie între numele de familie scoțiene și irlandeze, așa că am creat o listă cu primele zece nume de familie irlandeze care sunt de fapt scoțiene.
Cele mai importante informații despre numele de familie irlandeze și scoțiene din Irlanda înainte de a muri:
- Multe nume de familie irlandeze încep cu prefixul "O" ("nepotul lui") sau "Mc"/"Mac" ("fiul lui").
- Influența vikingă este prezentă atât în numele de familie irlandeze, cât și în cele scoțiene, de exemplu, Doyle (irlandez) și MacLeod (scoțian).
- Un motiv cheie pentru care mulți irlandezi au nume de familie scoțiene este plantarea Ulsterului la începutul anilor 1600.
- Gaelica irlandeză, gaelica scoțiană și galeza sunt toate limbi celtice, ceea ce contribuie la suprapunerea numelor de familie irlandeze, scoțiene și galeze.
10. MacNéill - un nume cu origini insulare
Originar din insulele Hebride, numele MacNeill, după cum probabil ați ghicit, înseamnă fiul lui Neil și este un nume de clan scoțian comun.
MAI MULTE DESPRE NUME IRLANDEZE: Ghidul blogului pentru numele irlandeze care se scriu mereu greșit.
9. Logan - a nume de familie datând din 1204
Cuvântul scoțian gaelic scoțian pentru gol, care este ' lag ' , de unde a apărut acest nume.
Vezi si: NIAMH: pronunție și semnificație, explicateÎnseamnă, în esență, un loc gol și a fost înregistrat pentru prima dată încă din 1204 în Ayrshire.
8. MacIntyre - unul dintre cele mai importante nume de familie irlandeze care sunt de fapt scoțiene
Deci știm că Mac este fiul, iar dacă ne uităm la semnificația lui Intyre sau AnTsaoir , care înseamnă tâmplar, adică fiul tâmplarului.
7. Boyd - un nume de familie corect
Acest nume de familie irlandez familiar provine de pe o insulă din Scoția numită Bute.
Cuvântul celtic "boidhe", care înseamnă corect sau galben, este, de asemenea, legat de acest nume de familie comun.
6. Campbell - un nume de familie care a început ca o poreclă
În mod amuzant, acest nume popular își are originea în cuvintele scoțiene gaelice pentru gura strâmbă, care este ' cam béul'
5. Finley - un nume cu origini vikinge
După cum probabil ați ghicit, oricare dintre numele gaelice care încep cu Fin sau Finn, înseamnă echitabil, și care se încheie cu Ley sau Laogh. , înseamnă războinic, deci ai un nume care înseamnă războinic corect/războinic alb.
Vezi si: 50 DE FAPTE ȘOCANTE despre IRLANDA pe care probabil nu le știațiEste posibil ca acest nume să se refere și la vikingi, care erau războinici și războinici corecți.
4. McPhee - un nume cu origini magice
Probabil că am auzit cu toții acest nume de mai multe ori, dar știați că este de fapt o versiune mai scurtă a lui McDuffie (descendent al zânei întunecate).
3. Craig - un nume de pe dealurile stâncoase
Acest nume era folosit pentru a descrie pe cineva care locuia lângă un "creag". ' sau în zona de stâncă/rochie.
2. Murray - un alt nume de familie irlandez de top care este de fapt scoțian
Acest nume comun provine de fapt de la o localitate din Scoția cunoscută sub numele de Moray, care înseamnă "așezare pe coasta maritimă".
1. Kerr - un nume cu istorie nordică
Acest nume predominant irlandez provine de fapt din cuvântul scoțian gaelic care înseamnă pământ aspru, umed, dar poate fi urmărit până la vechea limbă nordică, de la cuvântul lor kjarr .
CITEȘTE ȘI: Ghidul nostru despre numele de familie irlandeze care sunt de fapt de origine nordică.
Iată, așadar, zece nume irlandeze care sunt de fapt scoțiene. Multe dintre aceste nume sunt folosite în întreaga lume datorită emigrației scoțiene.
Acestea au devenit nume foarte populare în toate părțile lumii anglofone, în special în SUA și Canada.
Cel mai fascinant lucru legat de numele de familie scoțiene și irlandeze este semnificația și istoria din spatele numelor, care pot dezvălui multe.
În Irlanda și Scoția, un nume nu este doar un nume, ci și o poveste, o poveste despre vremuri și oameni din trecut.
Indiferent dacă un nume este de origine irlandeză sau scoțiană, am ajuns să le cunoaștem ca fiind nume lumești, nume pe care oamenii din toate colțurile lumii sunt mândri să le poarte.
Numele îi apropie pe oameni, iar acum, mai mult ca oricând, oamenii sunt mai curioși în legătură cu originile numelor lor, aprofundând istoria și chiar călătorind în țări îndepărtate pentru a descoperi poveștile din spatele numelor lor de familie.
Un nume ne poate spune atât de multe despre strămoșii noștri și despre țara noastră. Cel mai important este că ne permite să păstrăm vii tradițiile străvechi, așa că, data viitoare când veți găsi un nume de familie care vă stârnește curiozitatea, faceți câteva cercetări.
Nu se știe niciodată ce povești incredibile se ascund în spatele acestor câteva scrisori.
Răspunsurile la întrebările dumneavoastră despre numele de familie irlandeze care sunt de fapt scoțiene
În această secțiune, am adunat și am răspuns la unele dintre cele mai frecvente întrebări ale cititorilor noștri pe această temă.
Cum îți poți da seama dacă un nume este irlandez sau scoțian?
Nu există o regulă strictă, dar prefixul "O" este exclusiv pentru numele irlandeze. "Mc"/"Mac" apare atât în numele de familie irlandeze, cât și în cele scoțiene.
De ce există nume scoțiene în Irlanda?
Motivul principal pentru care există nume scoțiene în Irlanda este plantarea Ulsterului la începutul anilor 1600. Aceasta a fost colonizarea organizată a Irlandei de către Marea Britanie, iar mulți dintre plantatori proveneau din Scoția.
Scoțienii au strămoși irlandezi?
Scoțienii nu au în mod inerent strămoși irlandezi, dar mulți dintre ei au, datorită imigrației masive de irlandezi în timpul foametei.
