Πίνακας περιεχομένων
Υπάρχουν πολλές ομοιότητες μεταξύ Ιρλανδίας και Σκωτίας, συμπεριλαμβανομένων των επωνύμων. Εδώ είναι τα δέκα κορυφαία ιρλανδικά επώνυμα που είναι στην πραγματικότητα σκωτσέζικα.
Η Ιρλανδία και η Σκωτία έχουν μακρά ιστορία και οι δύο και έχουμε πολύ παρόμοιες μητρικές γλώσσες, την Ιρλανδική Γαελική και τη Σκωτσέζικη Γαελική.
Μπορεί να έχετε επισκεφθεί τη Σκωτία και να έχετε παρατηρήσει μερικές λέξεις που σας φαίνονται οικείες, όπως fáilte (καλωσόρισμα) ή sráid (δρόμος). Ωστόσο, η ίδια η γαελική γλώσσα ακούγεται αρκετά διαφορετικά από την ιρλανδική.
Λαμβάνοντας υπόψη ότι οι καταβολές και οι πολιτισμοί μας είναι πολύ παρόμοιοι, μπορείτε να καταλάβετε γιατί τα επώνυμα θα ήταν επίσης παρόμοια, για παράδειγμα, χρησιμοποιούν το Mac ή Mc καθώς και το Ó, και τα δύο σημαίνουν "γιος του", όπως ακριβώς κάνουμε κι εμείς.
Μερικές φορές μπορεί να υπάρχει σύγχυση μεταξύ των σκωτσέζικων και των ιρλανδικών επωνύμων, γι' αυτό δημιουργήσαμε μια λίστα με τα δέκα κορυφαία ιρλανδικά επώνυμα που στην πραγματικότητα είναι σκωτσέζικα.
Τα κορυφαία στοιχεία της Ιρλανδίας πριν πεθάνετε για τα ιρλανδικά και σκωτσέζικα επώνυμα:
- Πολλά ιρλανδικά επώνυμα αρχίζουν με το πρόθεμα 'O' ('εγγονός του') ή 'Mc'/'Mac' ('γιος του').
- Η επιρροή των Βίκινγκς είναι διαδεδομένη τόσο στα ιρλανδικά όσο και στα σκωτσέζικα επώνυμα. Για παράδειγμα, Doyle (ιρλανδικά) και MacLeod (σκωτσέζικα).
- Ένας βασικός λόγος που πολλοί Ιρλανδοί έχουν σκωτσέζικα επώνυμα είναι η Φύτευση του Ούλστερ στις αρχές της δεκαετίας του 1600.
- Η ιρλανδική γαελική, η σκωτσέζικη γαελική και η ουαλική είναι όλες κελτικές γλώσσες, γεγονός που παίζει ρόλο στην επικάλυψη μεταξύ των ιρλανδικών, σκωτσέζικων και ουαλικών επωνύμων.
10. MacNéill - ένα όνομα με νησιωτική προέλευση
Προερχόμενο από τις Εβρίδες, το όνομα MacNeill, όπως θα μπορούσατε να μαντέψετε, σημαίνει γιος του Neil και είναι ένα κοινό όνομα σκωτσέζικης φυλής.
ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΑ ΙΡΛΑΝΔΙΚΆ ΟΝΌΜΑΤΑ: Ο οδηγός του Blog για τα ιρλανδικά ονόματα που πάντα γράφονται λάθος.
9. Logan - a επώνυμο που χρονολογείται από το 1204
Η σκωτσέζικη γαελική λέξη για το κούφιο, η οποία είναι ' υστέρηση ' , από όπου προήλθε αυτό το όνομα.
Σημαίνει ουσιαστικά ένα κοίλο μέρος και καταγράφηκε για πρώτη φορά ήδη από το 1204 στο Ayrshire.
8. MacIntyre - ένα από τα κορυφαία ιρλανδικά επώνυμα που στην πραγματικότητα είναι σκωτσέζικα
Έτσι, γνωρίζουμε ότι ο Mac είναι γιος, και αν κοιτάξουμε τη σημασία του Intyre ή AnTsaoir , που σημαίνει ξυλουργός, αυτό σημαίνει γιος του ξυλουργού.
7. Boyd - ένα δίκαιο επώνυμο
Αυτό το γνωστό ιρλανδικό επώνυμο προέρχεται από ένα νησί της Σκωτίας που ονομάζεται Bute.
Η κέλτικη λέξη boidhe, που σημαίνει δίκαιη ή κίτρινη, σχετίζεται επίσης με αυτό το κοινό επώνυμο.
6. Campbell - ένα επώνυμο που ξεκίνησε ως παρατσούκλι
Αστεία, αυτό το δημοφιλές όνομα προήλθε από τις σκωτσέζικες γαελικές λέξεις για το στραβό στόμα, το οποίο είναι ' cam béul'
5. Finley - ένα όνομα με προέλευση από τους Βίκινγκς
Όπως ίσως έχετε μαντέψει, οποιοδήποτε από τα γαελικά ονόματα που ξεκινούν με Fin ή Finn, σημαίνει δίκαιη, και σταθμεύουν με Ley ή Laogh , σημαίνει πολεμιστής, οπότε έχετε ένα όνομα που σημαίνει δίκαιος πολεμιστής/λευκός πολεμιστής.
Αυτό το όνομα θα μπορούσε επίσης να αναφέρεται στους Βίκινγκς που ήταν δίκαιοι και πολεμιστές.
4. McPhee - ένα όνομα με μαγική προέλευση
Πιθανότατα όλοι έχουμε ακούσει αυτό το όνομα πολλές φορές, αλλά γνωρίζατε ότι στην πραγματικότητα είναι μια συντομότερη εκδοχή του McDuffie (απόγονος της σκοτεινής νεράιδας).
3. Craig - ένα όνομα από τους βραχώδεις λόφους
Αυτό το όνομα χρησιμοποιήθηκε για να περιγράψει κάποιον που ζούσε δίπλα σε ένα "creag". ' ή σε περιοχή με βράχια/πετρώματα.
2. Murray - άλλο ένα από τα κορυφαία ιρλανδικά επώνυμα που στην πραγματικότητα είναι σκωτσέζικα
Αυτή η κοινή ονομασία προέρχεται στην πραγματικότητα από ένα μέρος στη Σκωτία, γνωστό ως Moray, που σημαίνει "οικισμός στις ακτές της θάλασσας".
1. Kerr - ένα όνομα με σκανδιναβική ιστορία
Αυτό το διαδεδομένο ιρλανδικό όνομα προέρχεται στην πραγματικότητα από τη λέξη της Σκωτσέζικης Γαελικής που σημαίνει τραχύ, υγρό έδαφος, αλλά μπορεί να αναχθεί στην Παλαιά Σκανδιναβική γλώσσα, από τη λέξη kjarr .
ΣΧΕΤΙΚΗ ΔΙΑΒΑΣΗ: Ο οδηγός μας για τα ιρλανδικά επώνυμα που στην πραγματικότητα έχουν σκανδιναβική προέλευση.
Ορίστε λοιπόν, δέκα ιρλανδικά ονόματα που στην πραγματικότητα είναι σκωτσέζικα. Πολλά από αυτά τα ονόματα χρησιμοποιούνται σε όλο τον κόσμο χάρη στη σκωτσέζικη μετανάστευση.
Δείτε επίσης: 10 ιρλανδικά μικρά ονόματα που κανείς δεν μπορεί να προφέρειΈχουν γίνει πολύ δημοφιλή ονόματα σε όλα τα μέρη του αγγλόφωνου κόσμου, ιδίως στις ΗΠΑ και τον Καναδά.
Το πιο συναρπαστικό πράγμα σχετικά με τα σκωτσέζικα και τα ιρλανδικά επώνυμα είναι τα νοήματα και η ιστορία πίσω από τα ονόματα, τα οποία μπορούν να προδώσουν πολλά.
Στην Ιρλανδία και τη Σκωτία, ένα όνομα δεν είναι απλώς ένα όνομα, είναι μια ιστορία, μια ιστορία περασμένων εποχών και ανθρώπων.
Είτε ένα όνομα έχει ιρλανδική είτε σκωτσέζικη κληρονομιά, τα γνωρίσαμε ως κοσμικά ονόματα, ονόματα για τα οποία οι άνθρωποι σε κάθε γωνιά του πλανήτη είναι περήφανοι που τα έχουν.
Τα ονόματα φέρνουν τους ανθρώπους κοντά και τώρα, περισσότερο από ποτέ, οι άνθρωποι είναι πιο περίεργοι για την προέλευση των ονομάτων τους, εμβαθύνοντας στην ιστορία και ταξιδεύοντας ακόμη και σε μακρινές χώρες για να ανακαλύψουν τις ιστορίες πίσω από τα επώνυμά τους.
Ένα όνομα μπορεί να μας πει τόσα πολλά για την καταγωγή μας και τη χώρα μας. Το πιο σημαντικό είναι ότι μας επιτρέπει να διατηρούμε ζωντανές τις πανάρχαιες παραδόσεις, οπότε την επόμενη φορά που θα εντοπίσετε ένα επώνυμο για το οποίο είστε περίεργοι, ψάξτε λίγο.
Δείτε επίσης: Οι 10 πιο διάσημοι ομοφυλόφιλοι & λεσβίες της Ιρλανδίας όλων των εποχώνΠοτέ δεν ξέρεις τι απίστευτες ιστορίες κρύβονται πίσω από αυτά τα λίγα γράμματα.
Οι ερωτήσεις σας που απαντήθηκαν σχετικά με τα ιρλανδικά επώνυμα που στην πραγματικότητα είναι σκωτσέζικα
Σε αυτή την ενότητα, συγκεντρώνουμε και απαντάμε σε ορισμένες από τις πιο συχνές ερωτήσεις των αναγνωστών μας σχετικά με το θέμα αυτό.
Πώς μπορείτε να καταλάβετε αν ένα όνομα είναι ιρλανδικό ή σκωτσέζικο;
Δεν υπάρχει αυστηρός κανόνας, αλλά το πρόθεμα 'O' είναι αποκλειστικό για τα ιρλανδικά ονόματα. Το 'Mc'/'Mac' εμφανίζεται τόσο σε ιρλανδικά όσο και σε σκωτσέζικα επώνυμα.
Γιατί υπάρχουν σκωτσέζικα ονόματα στην Ιρλανδία;
Ο βασικός λόγος για τον οποίο υπάρχουν σκωτσέζικα ονόματα στην Ιρλανδία είναι η Φύτευση του Ούλστερ στις αρχές της δεκαετίας του 1600. Πρόκειται για τον οργανωμένο αποικισμό της Ιρλανδίας από τη Βρετανία και πολλοί καλλιεργητές προέρχονταν από τη Σκωτία.
Οι Σκωτσέζοι έχουν ιρλανδική καταγωγή;
Οι Σκωτσέζοι δεν έχουν εγγενώς ιρλανδική καταγωγή, αλλά πολλοί έχουν λόγω της μαζικής ιρλανδικής μετανάστευσης κατά τη διάρκεια του λιμού.
