Зміст
Між Ірландією та Шотландією є багато спільного, в тому числі і в прізвищах. Ось наша десятка найпопулярніших ірландських прізвищ, які насправді є шотландськими.
Ірландія та Шотландія мають давню історію, і у нас дуже схожі рідні мови - ірландська гельська та шотландська гельська.
Можливо, ви відвідували Шотландію і помітили кілька слів, які здаються вам знайомими, наприклад, fáilte (ласкаво просимо) або sráid (вулиця). Проте сама гельська мова звучить зовсім інакше, ніж ірландська.
Дивіться також: ЧОРНИЙ КАМЕНЬ: коли відвідати, що побачити та що потрібно знатиВраховуючи наше походження та культуру, ви можете зрозуміти, чому прізвища також мають бути схожими, наприклад, вони використовують Mac або Mc, а також Ó, що означає "син", як і ми.
Іноді може виникнути певна плутанина між шотландськими та ірландськими прізвищами, тому ми створили список десяти найпопулярніших ірландських прізвищ, які насправді є шотландськими.
Найкращі факти про ірландські та шотландські прізвища від Ireland Before You Die:
- Багато ірландських прізвищ починаються з префікса "O" ("онук") або "Mc"/"Mac" ("син").
- Вплив вікінгів переважає як в ірландських, так і в шотландських прізвищах. Наприклад, Дойл (ірландське) і Маклеод (шотландське).
- Основною причиною того, що багато ірландців мають шотландські прізвища, є заселення Ольстера на початку 1600-х років.
- Ірландська гельська, шотландська гельська та валлійська - це кельтські мови. Це відіграє певну роль у збігу ірландських, шотландських та валлійських прізвищ.
10. МакНіл - ім'я з острівним походженням
Ім'я МакНілл, що походить з Гебридських островів, як ви вже здогадалися, означає "син Ніла" і є поширеним шотландським клановим іменем.
БІЛЬШЕ ПРО ІРЛАНДСЬКІ ІМЕНА: Блог-довідник ірландських імен, які завжди пишуться неправильно.
9. Логан - а прізвище, що датується 1204 роком
Шотландська гельська мова означає "порожнистий", тобто ' відставання ' Звідси і пішла ця назва.
Воно означає "порожнисте місце" і вперше було зафіксоване ще в 1204 році в графстві Ейршир.
8. Макінтайр - одне з найпопулярніших ірландських прізвищ, яке насправді є шотландським
Отже, ми знаємо, що Мак - це син, і якщо ми подивимося на значення слів Intyre або AnTsaoir , що означає тесля, це означає син теслі.
7. Бойд. чесне прізвище
Це знайоме ірландське прізвище походить з острова в Шотландії під назвою Б'ют.
З цим поширеним прізвищем також пов'язане кельтське слово boidhe, що означає "світлий" або "жовтий".
6. Кемпбелл - прізвище, що виникло як прізвисько
Забавно, що ця популярна назва походить від шотландських гельських слів, що означають "кривий рот", тобто ' "кам бел
5. Фінлі - ім'я з вікінгським походженням
Як ви вже здогадалися, будь-яке гельське ім'я, що починається на Fin або Finn, означає справедливий, а припарковане на Ley або Laogh , означає "воїн", тож ваше ім'я означає "справедливий воїн/білий воїн".
Це ім'я також могло стосуватися вікінгів, які були справедливими і воїнами.
4. Макфі - ім'я з магічним походженням
Ми всі, напевно, чули це ім'я багато разів, але чи знали ви, що насправді це скорочена версія імені МакДаффі (нащадок темної феї).
Дивіться також: Топ-10 наймальовничіших і найкрасивіших залізничних подорожей Ірландією3. Крейг - назва зі скелястих пагорбів
Цим словом називали того, хто жив поруч із "кригою". ' або скелястою місцевістю.
2. Мюррей - ще одне з найпопулярніших ірландських прізвищ, які насправді є шотландськими
Ця загальна назва походить від місця в Шотландії, відомого як Морей, що означає "поселення на морському узбережжі".
1. Керр - ім'я з норвезькою історією
Ця поширена ірландська назва насправді походить від шотландського гельського слова, що означає шорстку, мокру землю, але її можна простежити до давньоскандинавської мови, від їхнього слова kjarr .
ЧИТАТИ ТАКОЖ: Наш путівник ірландськими прізвищами, які насправді мають скандинавське походження.
Ось, будь ласка, десять ірландських імен, які насправді є шотландськими. Багато з цих імен використовуються по всьому світу завдяки шотландській еміграції.
Вони стали дуже популярними іменами в усіх частинах англомовного світу, особливо в США та Канаді.
Найцікавіше в шотландських та ірландських прізвищах - це значення та історія, що стоять за ними, які можуть багато про що розповісти.
В Ірландії та Шотландії ім'я - це не просто назва, це історія, розповідь про минулі часи та людей.
Незалежно від того, чи ім'я має ірландське або шотландське походження, ми знаємо їх як мирські імена, імена, якими пишаються люди в кожному куточку земної кулі.
Імена об'єднують людей, і зараз, як ніколи, люди цікавляться походженням своїх імен, заглиблюються в історію і навіть подорожують у далекі країни, щоб дізнатися історії, які стоять за їхніми прізвищами.
Прізвище може так багато розповісти нам про наших предків і про нашу країну. А головне, воно дозволяє нам зберігати вікові традиції, тому наступного разу, коли ви побачите прізвище, яке вас зацікавило, трохи покопайтеся в ньому.
Ніколи не знаєш, які неймовірні історії ховаються за цими кількома літерами.
Відповіді на ваші запитання про ірландські прізвища, які насправді є шотландськими
У цьому розділі ми зібрали відповіді на деякі з найпоширеніших запитань наших читачів на цю тему.
Як визначити, чи є ім'я ірландським або шотландським?
Жорсткого правила не існує, але префікс "O" притаманний виключно ірландським прізвищам. "Mc"/"Mac" з'являється як в ірландських, так і в шотландських прізвищах.
Чому в Ірландії шотландські імена?
Основною причиною появи шотландських імен в Ірландії є плантація Ольстера на початку 1600-х. Це була організована колонізація Ірландії Британією, і багато плантаторів були вихідцями з Шотландії.
Чи мають шотландці ірландське походження?
Шотландці за своєю природою не мають ірландського походження, але багато хто має його через масову ірландську імміграцію під час голоду.
