10 лепшых ірландскіх прозвішчаў, якія насамрэч з'яўляюцца ШАТЛАНДСКІМІ

Паміж Ірландыяй і Шатландыяй шмат падобнага, у тым ліку прозвішчы. Вось нашы дзесяць лепшых ірландскіх прозвішчаў, якія насамрэч з'яўляюцца шатландскімі.

І Ірландыя, і Шатландыя маюць доўгую гісторыю, і ў нас вельмі падобныя родныя мовы, ірландская гэльская і шатландская гэльская.

Магчыма, вы былі ў Шатландыі і заўважылі некалькі слоў, якія здаюцца вам знаёмымі, напрыклад fáilte (вітаем) або sráid (вуліца). Тым не менш, сама гэльская мова гучыць зусім інакш, чым ірландская.

Улічваючы, што наша паходжанне і культуры вельмі падобныя, вы можаце зразумець, чаму прозвішчы таксама падобныя, напрыклад, яны выкарыстоўваюць Mac або Mc, а таксама Ó, абодва азначаюць «сын», як і мы.

Часам можа ўзнікнуць некаторая блытаніна паміж шатландскімі і ірландскімі прозвішчамі, таму мы стварылі спіс з дзесяці лепшых ірландскіх прозвішчаў на самай справе шатландскіх.

Галоўныя факты аб ірландскіх і шатландскіх прозвішчах Ireland Before You Die:

• Многія ірландскія прозвішчы пачынаюцца з прэфікса «О» («унук») або «Мак»/«Мак» ( «сын»).
• Уплыў вікінгаў пераважае як у ірландскіх, так і ў шатландскіх прозвішчах. Напрыклад, Doyle (ірландскі) і MacLeod (шатландскі).
• Асноўнай прычынай таго, што многія ірландцы маюць шатландскія прозвішчы, з'яўляецца плантацыя Ольстэра ў пачатку 1600-х гадоў.
• Ірландская гэльская, шатландская гэльская і валійская — усе кельцкія мовы. Гэта адыгрывае пэўную ролю ў перакрыцці паміж ірландскай, шатландскай і валійскай моваміпрозвішчы.

10. MacNéill – імя астраўнога паходжання

Імя MacNeill, якое паходзіць з Гебрыдскіх астравоў, як вы маглі здагадацца, азначае сын Ніла і з'яўляецца агульным прозвішчам шатландскага клана.

БОЛЬШ АБ ІРЛАНДСКІХ ІМОНАХ: Кіраўніцтва ў блогу па ірландскіх імёнах, якія заўсёды пішуцца няправільна.

9. Логан – прозвішча, якое датуецца 1204 г.

Слова на шатландскай гэльскай мове, якое азначае пустыну, якое гучыць як ' лаг ' , дзе гэтая назва паходзіць ад.

Яно ў асноўным азначае лагчыну і ўпершыню было запісана яшчэ ў 1204 годзе ў Эйршыры.

8. MacIntyre – адно з самых папулярных ірландскіх прозвішчаў, якія насамрэч з'яўляюцца шатландскімі

Такім чынам, мы ведаем, што Mac з'яўляецца сынам, і калі мы паглядзім на значэнне Intyre або AnTsaoir , што азначае цесляр, гэта азначае сын цесляра.

7. Бойд – прыгожае прозвішча

Гэта знаёмае ірландскае прозвішча паходзіць з шатландскага вострава Б'ют.

Кельцкае слова boidhe, якое азначае светлы або жоўты, таксама звязана з гэтым агульным прозвішчам.

6. Кэмпбэл – прозвішча, якое пачалося як мянушка

Як ні дзіўна, гэта папулярнае імя паходзіць ад шатландска-гэльскіх слоў, якія абазначаюць крывы рот, што з'яўляецца ' cam béul'

5. Фінлі – імя, якое паходзіць ад вікінгаў

Як вы маглі здагадацца, любыя гэльскія імёны, якія пачынаюцца з Фін або Фін, азначаюць справядлівы і абазначаюць Лей або Лаог , азначае воін, таму ў вас ёсць імя, якое азначае справядлівы воін/белы воін.

Гэтае імя таксама можа адносіцца да вікінгаў, якія былі справядлівымі і ваярамі.

4. МакФі – імя з магічным паходжаннем

Напэўна, мы ўсе чулі гэтае імя шмат разоў, але ці ведаеце вы, што гэта скарочаная версія Макдафі (нашчадак цёмная фея).

3. Крэйг – імя са скалістых пагоркаў

Гэтае імя выкарыстоўвалася для апісання таго, хто жыў побач з «крыгам » або скалой/скалістым раёнам.

2. Мюрэй – яшчэ адно з папулярных ірландскіх прозвішчаў, якія насамрэч з'яўляюцца шатландскімі

Гэта агульная назва паходзіць ад месца ў Шатландыі, вядомага як Морэй, што азначае «паселішча на беразе мора».

1. Кэр – імя са скандынаўскай гісторыяй

Гэта распаўсюджанае ірландскае імя насамрэч паходзіць ад шатландска-гэльскага слова, якое азначае няроўная, вільготная зямля, але яно паходзіць ад старажытнаскандынаўскага, ад іх слова kjarr .

ЗВЯЗАНЫЯ ЧЫТАННЕ: Наш даведнік па ірландскіх прозвішчах, якія насамрэч скандынаўскага паходжання.

Такім чынам вось у вас ёсць дзесяць ірландскіх імёнаў, якія насамрэч з'яўляюцца шатландскімі. Многія з гэтых імёнаў выкарыстоўваюцца ва ўсім свеце дзякуючы шатландскай эміграцыі.

Яны сталі вельмі папулярнымі імёнамі ва ўсіх частках англамоўнага свету, асабліва ў ЗША і Канадзе.

самае цікавае ў шатландскіх і ірландскіх прозвішчах - гэтазначэння і гісторыя імёнаў, якія могуць многае даць.

У Ірландыі і Шатландыі імя - гэта не проста імя, гэта гісторыя, гісторыя мінулых часоў і людзей мінулае.

Незалежна ад таго, ці мае імя ірландскае ці шатландскае паходжанне, мы ведалі іх як мірскія імёны, імёны, якімі ганарацца людзі ва ўсіх кутках зямнога шара.

Імёны прыносяць людзі разам, і цяпер, больш чым калі-небудзь, людзі больш цікавяцца паходжаннем сваіх імёнаў, паглыбляючыся ў гісторыю і нават падарожнічаючы ў далёкія краіны, каб даведацца пра гісторыі сваіх прозвішчаў.

Імя можа сказаць нам пра гэта шмат пра нашы продкі і нашу краіну. Самае галоўнае, што яны дазваляюць нам захоўваць векавыя традыцыі, таму ў наступны раз, калі вы заўважыце прозвішча, якое вас цікавіць, трохі пашукайце.

Ніколі не ведаеш, якія неверагодныя гісторыі хаваюцца за гэтымі некалькімі літарамі .

Адказы на вашы пытанні аб ірландскіх прозвішчах, якія насамрэч з'яўляюцца шатландскімі

У гэтым раздзеле мы сабралі і адказалі на некаторыя найбольш часта задаваныя пытанні нашых чытачоў па гэтай тэме.

Як вы можаце вызначыць, ірландскае ці шатландскае імя?

Няма цвёрдага правіла, але прэфікс «O» з'яўляецца выключна для ірландскіх імёнаў. «Мак»/«Мак» сустракаецца як у ірландскіх, так і ў шатландскіх прозвішчах.

Чаму ў Ірландыі шатландскія імёны?

Асноўнай прычынай прысутнасці шатландскіх імёнаў у Ірландыі з'яўляецца плантацыя Ольстэра у пачатку 1600-х гг.Гэта была арганізаваная каланізацыя Ірландыі Вялікабрытаніяй, і многія плантатары паходзілі з Шатландыі.

Ці ёсць у шатландцаў ірландскае паходжанне?

У шатландцаў няма ірландскага паходжання, але ў многіх ёсць з-за масавая ірландская іміграцыя падчас голаду.