NIAMH: phát âm và ý nghĩa, giải thích

Từ cách viết đúng, cách phát âm và ý nghĩa cho đến những sự thật thú vị và thần thoại, đây là cái nhìn về một trong những tên con gái Ireland phổ biến nhất mọi thời đại, Niamh.

Nếu tên của bạn là Niamh, có lẽ bạn đã có một cuộc đời đầy thất vọng về cách phát âm. Có thể bạn tự gọi mình là Eve vào ngày lễ, không ai viết đúng chính tả trên thiệp Giáng sinh và bạn luôn là nguồn ngạc nhiên đối với khách du lịch Mỹ.

Thành thật mà nói, hãy quên việc mua một chiếc móc khóa có tên bạn trên đó. Nicoles và Naomis của thế giới này sẽ không bao giờ biết đến nỗi đau.

Đừng lo lắng; chúng tôi ở đây để cung cấp cho bạn một số thông tin cơ bản về một trong những cái tên Ireland lâu đời nhất và phổ biến nhất. Bất chấp mọi sự nhầm lẫn, nó vẫn là một cái tên khá hay để có… và là một trong những cái tên đẹp nhất.

Tìm hiểu thêm về cách phát âm và ý nghĩa của tên Niamh trong tiếng Ireland bên dưới.

Ý nghĩa, cách phát âm và cách viết Anh hóa – một cái nhìn sâu sắc hấp dẫn

Niamh theo truyền thống có nghĩa là “độ sáng và rạng rỡ”, theo truyền thuyết của người Ireland. Đừng nhầm lẫn với cách đánh vần của Naomh trong tiếng Ireland, một cái tên khác có nghĩa là “thánh”.

Niamh được phát âm là “neeve”, với các chữ cái “mh” tạo ra âm “v” trong cách viết đúng của từ này. hình thức Ailen.

Ở nước Anh, cách viết tiếng Ireland đã thay đổi và trở nên phổ biến dưới dạng Anh hóa, “Neve”, với các cách viết thay thế, “Nieve” hoặc “Neave”.Hơi khác so với phiên bản Ailen

Niamh trong thần thoại – nguồn gốc Ailen mạnh mẽ và một vị trí trong truyền thuyết Ailen

Niamh về cơ bản là Elsa trong thần thoại Ireland. Theo truyền thuyết của người Ireland, cô ấy được biết đến với cái tên Niamh Cinn-Óir, nghĩa là Niamh Tóc vàng trong tiếng Ireland.

Cô ấy là một công chúa xinh đẹp, mạnh mẽ, bí ẩn và có mối liên hệ với ma thuật và các vị tiên. Cô ấy cũng là con gái của Manannán mac Lir, thần biển cả, và cưỡi một con bạch mã kỳ diệu tên là Enbarr.

Cô ấy cai trị vùng đất Tír na nÓg (vùng đất của tuổi trẻ vĩnh cửu), và câu chuyện trong đó cô ấy nổi bật nhất là “Oisín in Tír na nÓg” từ Chu kỳ Ossianic/Fenian của thần thoại Ailen.

Theo truyền thuyết Ailen, Niamh đã phát hiện ra Oisín từ bên kia biển, một chiến binh trẻ từng là một phần của Fianna.

Họ yêu nhau nhanh chóng, và cô ấy đã tiễn anh ấy đến vùng đất Tír na nÓg để họ có thể trẻ trung và yêu nhau mãi mãi. Họ sống hạnh phúc trong 300 năm ở vùng đất thần tiên.

Tuy nhiên, sau một thời gian, một bộ phận nhỏ Oisín mong muốn được gặp lại Ireland và gia đình. Niamh cho Oisín mượn con ngựa của cô, với lời cảnh báo rằng nếu chân anh chạm đất Ailen, anh sẽ không bao giờ có thể quay lại Tír na nÓg.

Truyền thuyết Ailen kể rằng khi trở về, Oisín đã tìm thấy ngôi nhà thời thơ ấu của mình phủ đầy rêu và gia đình anh ấy lâu dàichôn cất. Một số người đàn ông trong làng của anh ấy nói với anh ấy rằng Fianna chỉ là những câu chuyện thời thơ ấu do ông của họ kể lại cho họ.

Oisín đề nghị giúp đỡ họ khi họ cố gắng di chuyển một hòn đá và bị ngã ngựa trong quá trình này. Ngay khi chạm đất, anh ấy đã già đi 300 năm mà anh ấy đã trải qua cùng Niamh ở Tír na nÓg, và câu chuyện tình yêu của họ có một kết thúc bi thảm.

Câu chuyện thời trung cổ về Niamh – một câu chuyện hấp dẫn về Lịch sử Ireland

Trong phiên bản thời trung cổ của câu chuyện từ lịch sử Ireland, Niamh là con gái của Vua xứ Munster, Aengus Tírech của Ireland cổ đại. Cô bỏ trốn cùng Oisín đến Ulster, nơi họ đã ở bên nhau sáu tuần.

Đáng buồn thay, câu chuyện kết thúc với cái chết của cô khi cha cô đến cùng một đội quân. Tài khoản chính thức đầu tiên về Niamh ở Tír na nÓg là trong một bài thơ của Mícheál Coimín vào khoảng năm 1750.

Bài thơ được cho là dựa trên tư liệu truyền thống từ lịch sử Ireland đã bị thất lạc hoặc bị phá hủy trong nhiều năm. Lần đầu tiên sử dụng dạng tiếng Ireland của cái tên này được ghi nhận là vào năm 1910!

Các Niamh nổi tiếng – trên sân khấu và màn ảnh

Là một cái tên phổ biến của các cô gái Ireland, có một số Niamh nổi tiếng trong nhiều ngành công nghiệp khác nhau ở Ireland và nước ngoài. Đây là một số bạn có thể đã nghe nói đến.

Niamh Kavanagh là ca sĩ người Ireland nổi tiếng đến từ Dublin và là người Irelandngười chiến thắng trong Cuộc thi Ca khúc Eurovision năm 1993 khi nó được tổ chức ở Millstreet, County Cork.

Cô ấy đã hát bài hát "In Your Eyes" và cũng đại diện cho Ireland vào năm 2010.

Niamh Walsh là một nữ diễn viên người Ireland đến từ County Wicklow. Cô được biết đến nhiều nhất với vai diễn Cara Martinez trong Holby City (2015 đến 2016).

Niamh Briggs đến từ County Waterford là đội trưởng của đội bóng bầu dục nữ Ireland khi họ giành giải Six Danh hiệu quốc gia năm 2015.

Nữ diễn viên người Canada Niamh Perry, nữ diễn viên kiêm ca sĩ người Ireland Niamh Fahey đến từ Bắc Ireland và nữ diễn viên người Ireland Niamh Cusack là một số Niamh nổi tiếng khác.

Một số Niamh hư cấu bao gồm Niamh Quigley trong chương trình truyền hình BBC Ballykissangel và Niamh Connolly trong phim truyền hình Channel 4 Father Ted . Ngoài ra còn có một con tàu tên là LÉ Niamh (P52) trong Dịch vụ Hải quân Ireland. Khá thú vị phải không?

Các meme – để cười cho vui

Bây giờ, tất cả nội dung giáo dục đã không còn nữa, đã đến lúc dành cho một số meme. Trong vài năm gần đây, cái tên này đã xuất hiện trong một vài meme trên Facebook và Twitter.

Do ngày càng phổ biến ở Anh và Mỹ, nhiều người cảm thấy khó hiểu khi phát âm tiếng Ireland.

Tất cả gạt những trò đùa sang một bên, những tên trẻ em Ailen như thế này đang dần đưa những tên Ailen được đánh vần theo cách truyền thống vào hiện trường. Họ đến cùng với những cái tên tiếng Ireland được Anh hóa với tác động toàn cầu nhưPatrick, tên của vị thánh bảo trợ của Ireland.

Giữ nguyên dạng tiếng Ireland gốc của nó, thay vì sử dụng chữ Neve được viết hoa, là một cách hay để giáo dục thế giới về ngôn ngữ của chúng ta và truyền thuyết Ireland. Như vậy, thế giới có thể biết được nền văn hóa của chúng tôi ở Ireland phong phú và độc đáo như thế nào thông qua những cái tên đẹp đẽ này.

Câu hỏi thường gặp về cái tên Niamh trong tiếng Ireland

Bạn phát âm cái tên Niamh như thế nào?

Niamh được phát âm là “neeve”, với các chữ cái “mh” tạo ra âm “v” trong dạng tiếng Ireland.

Niamh có nghĩa là gì?

Niamh có nghĩa là “độ sáng và rạng rỡ”.

Cái tên Niamh hiếm đến mức nào?

Cái tên Niamh của người Ireland đã dần dần phát triển giảm mức độ phổ biến ở Ireland, kể từ khi đạt vị trí thứ năm vào năm 1999. Vào năm 2020, nó được xếp hạng là tên phổ biến thứ 86 ở Ireland.