Sadržaj
Od ispravnog pisanja, izgovora i značenja do zabavnih činjenica i mitologije, evo pogleda na jedno od najpopularnijih irskih ženskih imena svih vremena, Niamh.
Ako je vaše ime je Niamh, vjerojatno ste imali život ispunjen frustracijama u izgovoru. Možda se na odmoru zovete Eva, na božićnim čestitkama nitko ne zna kako se piše i stalni ste izvor čuđenja američkih turista.
Iskreno, zaboravite na privjesak za ključeve s vašim imenom. Nicoles i Naomis ovoga svijeta nikada neće upoznati bol.
Ne brinite; ovdje smo da vam damo neke informacije o jednom od najstarijih i najpopularnijih irskih imena. Unatoč svoj zabuni, to je još uvijek prilično cool ime... i jedno od najljepših imena.
U nastavku saznajte više o izgovoru i značenju irskog imena Niamh.
Značenje, izgovor i anglicizacija – fascinantan uvid
Niamh tradicionalno znači "sjaj i sjaj", prema irskoj legendi. Ne smije se brkati s irskim načinom pisanja Naomh, drugačijeg imena koje znači "svetica".
Niamh se izgovara "neeve", pri čemu slova "mh" proizvode glas "v" u ispravnom pravopisu irski oblik.
Preko vode u Engleskoj, irski pravopis se promijenio i postao popularan kao anglicizirani oblik, “Neve”, s alternativnim načinima pisanja, “Nieve” ili “Neave”.Malo drugačiji od irske verzije
Niamh u mitologiji – jaki irski korijeni i mjesto u irskoj legendi
Zasluge : Twitter / @stinacollNiamh je zapravo Elsa iz irske mitologije. Prema irskoj legendi, poznata je kao Niamh Cinn-Óir, što na irskom znači Niamh Zlatokose.
Ona je prekrasna princeza, snažna i tajanstvena i povezana je s magijom i vilama. Ona je također kći Manannána mac Lira, boga mora, i jaše čarobnog bijelog konja po imenu Enbarr.
Ona vlada zemljom Tír na nÓg (zemlja vječne mladosti), a priča u kojem se najviše pojavljuje je “Oisín u Tír na nÓg” iz ossianskog/fenijskog ciklusa irske mitologije.
Prema irskoj legendi, Niamh je s druge strane mora ugledala Oisína, mladog ratnika koji je bio dio Fianna.
Brzo su se zaljubili, a ona ga je odvela u zemlju Tír na nÓg kako bi zauvijek bili mladi i zaljubljeni. Živjeli su sretno 300 godina u vilinskoj zemlji.
Zasluge: commons.wikimedia.orgMeđutim, nakon nekog vremena mali dio Oisína čeznuo je ponovno vidjeti Irsku i njegovu obitelj. Niamh je posudila Oisínu svog konja, uz upozorenje da se, ako njegove noge dotaknu irsko tlo, više nikada neće moći vratiti u Tír na nÓg.
Ta irska legenda kaže da je nakon povratka Oisín pronašao dom iz djetinjstva prekriven mahovinom i njegova obitelj dugapokopan. Neki ljudi u njegovom selu su ga obavijestili da su Fianna samo priče iz djetinjstva koje su im pričali njihovi djedovi.
Oisín im je ponudio pomoć dok su se borili da pomaknu kamen i pritom su pali s njegovog konja. Čim je dotaknuo tlo, ostario je 300 godina koje je proveo s Niamh u Tír na nÓgu, a njihova je ljubavna priča imala tragičan kraj.
Srednjovjekovna priča o Niamh – fascinantna priča o Irska povijest
Zasluge: commons.wikimedia.orgU srednjovjekovnoj verziji priče iz irske povijesti, Niamh je kći kralja Munstera, Aengusa Tírecha iz drevne Irske. Ona bježi s Oisínom u Ulster, gdje su zajedno proveli šest tjedana.
Tragično, priča završava njezinom smrću kada njezin otac stiže s vojskom za sobom. Prvi službeni izvještaj o Niamhu u Tír na nÓgu bio je u pjesmi Mícheála Coimína oko 1750.
Smatra se da se pjesma temelji na tradicionalnom materijalu iz irske povijesti koji je izgubljen ili uništen tijekom godina. Prva zabilježena upotreba irskog oblika ovog imena bila je 1910. godine!
Vidi također: Top 5 NAJBOLJIH mjesta za učenje irskog jezika putem interneta kako biste brzo GOVORILIFamous Niamhs – na pozornici i ekranu
Zasluge: commons.wikimedia.orgKao ime popularno među irskim djevojkama, postoje neke poznate Niamh u mnogim različitim djelatnostima u Irskoj i inozemstvu. Evo nekih za koje ste možda čuli.
Niamh Kavanagh poznata je irska pjevačica iz Dublina i bila je Irkinjapobjednica Eurosonga 1993. kada je održano u Millstreetu, okrug Cork.
Ona je otpjevala pjesmu 'In Your Eyes', a također je predstavljala Irsku 2010.
Zasluge: Instagram / @niamhawalshNiamh Walsh je irska glumica iz okruga Wicklow. Najpoznatija je po ulozi Care Martinez u filmu Holby City (2015. do 2016.).
Niamh Briggs iz okruga Waterford bila je kapetanica ženske irske ragbi momčadi kada su osvojili Six Titula nacija 2015.
Vidi također: 14 DANA U IRSKOJ: ultimativni itinerar putovanja IrskomKanadska glumica Niamh Perry, irska glumica i pjevačica Niamh Fahey iz Sjeverne Irske i irska glumica Niamh Cusack neke su druge poznate Niamh.
Neke izmišljene Niamh uključuju Niamh Quigley u televizijskom programu BBC Ballykissangel i Niamh Connolly u TV seriji Channel 4 Otac Ted . Postoji i brod pod imenom LÉ Niamh (P52) u Irskoj pomorskoj službi. Prilično cool, zar ne?
Memovi – za smijeh
Sada kada su sve obrazovne stvari maknute s puta, vrijeme je za neke memeove. U posljednjih nekoliko godina ime se pojavilo u nekoliko memeova na Facebooku i Twitteru.
Zbog njegove rastuće popularnosti u Engleskoj i Americi, mnogi su zbunjeni njegovim irskim izgovorom.
Sve šalu na stranu, irska imena za bebe poput ovog polako na scenu uvode irska imena koja se tradicionalno pišu. Došli su zajedno s angliziranim irskim imenima s globalnim utjecajem kao što suPatrick, ime irskog sveca zaštitnika.
Zadržavanje izvornog irskog oblika, umjesto korištenja angliciziranog Neve, dobar je način da se svijet upozna s našim jezikom i irskom legendom. Stoga svijet može znati koliko je bogata i jedinstvena naša kultura ovdje u Irskoj kroz ova prekrasna imena.
Često postavljana pitanja o irskom imenu Niamh
Kako se izgovara ime Niamh?
Niamh se izgovara "neeve", a slova "mh" proizvode zvuk "v" u irskom obliku.
Što znači Niamh?
Niamh znači "sjaj i sjaj".
Koliko je rijetko ime Niamh?
Irsko ime Niamh postojano je pala je u popularnosti u Irskoj, otkako je 1999. dosegla peto mjesto. 2020. bilo je rangirano kao 86. najpopularnije ime u Irskoj.
