NIAMH: вимова та значення, пояснення

Від правильного написання, вимови та значення до цікавих фактів і міфології - ось огляд одного з найпопулярніших ірландських жіночих імен усіх часів і народів - Ніам.

Якщо вас звуть Ніам, то, напевно, у вашому житті були проблеми з вимовою. Можливо, у відпустці ви називаєте себе Євою, на різдвяних листівках ніхто не розуміє правильного написання, і ви є постійним джерелом здивування для американських туристів.

Чесно кажучи, забудьте про брелок з вашим ім'ям. Ніколь і Наомі цього світу ніколи не пізнають болю.

Не хвилюйтеся, ми розповімо вам про одне з найстаріших і найпопулярніших ірландських імен. Незважаючи на всю плутанину, це все ще досить круте ім'я... і одне з найкрасивіших імен у світі.

Дізнайтеся більше про вимову і значення ірландського імені Ніам нижче.

Значення, вимова та англіцизація - захоплююче розуміння

За ірландською легендою, Ніам традиційно означає "яскравість і сяйво". Не плутати з ірландським написанням імені Наомх, яке означає "свята".

Ніам вимовляється як "нів", причому літери "mh" утворюють звук "v" у правильному написанні ірландської форми.

За океаном, в Англії, ірландський правопис змінився і став популярним як англіцизована форма "Neve", з альтернативними написаннями "Nieve" або "Neave". Трохи відрізняється від ірландського варіанту

Ніам у міфології - міцне ірландське коріння і місце в ірландській легенді

Ніям - це, по суті, Ельза ірландської міфології. Згідно з ірландською легендою, вона відома як Ніям Кінн-Оір, що в перекладі з ірландської означає "Ніям із золотим волоссям".

Вона прекрасна принцеса, сильна і таємнича, пов'язана з магією і феями. Вона також дочка Мананнан мак Лір, бога моря, і їздить на чарівному білому коні на ім'я Енбарр.

Вона править країною Тір на Ног (країною вічної молодості), а історія, в якій вона фігурує найбільше, - "Ойсін у Тір на Ног" з Оссіанського/Фенійського циклу ірландської міфології.

Згідно з ірландською легендою, Ніам помітила Ойсіна з-за моря, молодого воїна, який був у складі "Фіанни".

Вони швидко закохалися, і вона забрала його до країни Тір-на-Ног, щоб вони могли бути молодими і закоханими разом назавжди. Вони жили щасливо 300 років у країні фей.

Через деякий час, однак, невелика частина Ойсіна прагнула знову побачити Ірландію і свою сім'ю. Ніям позичила Ойсіну свого коня, попередивши, що якщо його ноги ступлять на ірландську землю, він ніколи не зможе повернутися в Тір-на-Ног.

Ця ірландська легенда розповідає, що після повернення Ойсін знайшов будинок свого дитинства вкритим мохом, а свою сім'ю давно похованою. Деякі чоловіки в його селі розповіли йому, що "Фіанна" були лише дитячими історіями, які їм розповідали їхні дідусі.

Ойсін запропонував їм допомогу, коли вони намагалися зрушити камінь, і впав з коня. Щойно він торкнувся землі, як постарів на 300 років, які провів з Ніам у Тір-на-Ног, і їхня історія кохання мала трагічний кінець.

Середньовічна історія Ніам - захоплююча розповідь про ірландську історію

У середньовічній версії сюжету з ірландської історії Ніам - дочка короля давньої Ірландії Енгуса Тіреха з Мюнстера. Вона тікає з Ойсін до Ольстера, де вони проводять разом шість тижнів.

Трагічно історія закінчується її смертю, коли прибуває її батько з військом на буксирі. Перша офіційна згадка про Ніам у Тир-на-Ноґ була у вірші Міхала Койміна близько 1750 року.

Вважається, що поема заснована на традиційних матеріалах з ірландської історії, які були втрачені або знищені протягом багатьох років. Перше зафіксоване використання ірландської форми цього імені було в 1910 році!

Відомі Ніам - на сцені та екрані

Це популярне ім'я серед ірландських дівчат, і є кілька відомих Ніям, які працюють у різних галузях як в Ірландії, так і за її межами. Ось деякі з них, про яких ви могли чути.

Ніам Кавана - відома ірландська співачка з Дубліна, яка стала переможницею пісенного конкурсу "Євробачення" в 1993 році, коли він проходив у Міллстріт, графство Корк.

Вона заспівала пісню "In Your Eyes", а також представляла Ірландію в 2010 році.

Ніам Волш - ірландська акторка з графства Віклоу, найбільш відома за роллю Кари Мартінес у фільмах Холбі Сіті (2015-2016).

Ніам Бріггс з графства Уотерфорд була капітаном жіночої збірної Ірландії з регбі, коли вони виграли титул "Шість націй" у 2015 році.

Канадська акторка Ніам Перрі, ірландська акторка та співачка Ніам Фейхі з Північної Ірландії, а також ірландська акторка Ніам К'юсак - ось деякі інші відомі Ніам.

Деякі вигадані Німми включають Нім Квіглі у фільмі BBC телевізійна програма Ballykissangel та Ніам Конноллі у фільмі Четвертий канал Серіали Отче Теде В Ірландському військово-морському флоті також є корабель LÉ Niamh (P52). Досить круто, чи не так?

Меми - для сміху.

Тепер, коли всі освітні речі позаду, настав час для мемів. За останні кілька років ця назва з'явилася в кількох мемах на Facebook і Twitter.

Через його зростаючу популярність в Англії та Америці, багатьох бентежить його ірландська вимова.

Жарти жартами, але такі ірландські дитячі імена поступово виводять на сцену ірландські імена з традиційним написанням. Вони з'явилися поряд з англізованими ірландськими іменами, що мають глобальний вплив, такими як Патрік, ім'я святого покровителя Ірландії.

Збереження оригінальної ірландської форми, а не використання англізованого Neve, є гарним способом розповісти світові про нашу мову та ірландську легенду. Таким чином, світ може дізнатися, наскільки багата та унікальна наша культура тут, в Ірландії, через ці красиві назви.

Поширені запитання про ірландське ім'я Ніям

Як вимовляєте ім'я Ніам?

Ніам вимовляється як "нів", причому літери "mh" утворюють звук "v" в ірландській формі.

Що має на увазі Ніям?

Ніам означає "яскравість і сяйво".

Наскільки рідкісне ім'я Ніям?

Ірландське ім'я Ніам неухильно падає в популярності в Ірландії, з піку на п'ятому місці в 1999 році. У 2020 році воно посіло 86-те місце в рейтингу найпопулярніших імен в Ірландії.