NIAMH: ການອອກສຽງ ແລະ ຄວາມໝາຍ, ອະທິບາຍ

ຈາກການສະກົດຄຳທີ່ຖືກຕ້ອງ, ການອອກສຽງ, ແລະຄວາມໝາຍເຖິງຄວາມຈິງທີ່ມ່ວນ ແລະນິທານນິທານ, ນີ້ແມ່ນເບິ່ງໜຶ່ງໃນຊື່ສາວໄອແລນທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດຕະຫຼອດເວລາ, Niamh.

ຖ້າຊື່ຂອງເຈົ້າ ແມ່ນ Niamh, ທ່ານອາດຈະມີຊີວິດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມອຸກອັ່ງໃນການອອກສຽງ. ບາງທີເຈົ້າອາດຈະເອີ້ນຕົວເອງວ່າ Eve ໃນວັນພັກ, ບໍ່ມີໃຜໄດ້ຮັບການສະກົດຄໍາທີ່ຖືກຕ້ອງໃນບັດຄຣິສມາສ, ແລະເຈົ້າເປັນແຫຼ່ງສ້າງຄວາມປະຫຼາດໃຈໃຫ້ກັບນັກທ່ອງທ່ຽວຊາວອາເມລິກາ.

ດ້ວຍຄວາມຊື່ສັດ, ລືມເອົາກະແຈໃສ່ຊື່ຂອງເຈົ້າໃສ່ມັນ. Nicoles ແລະ Naomis ຂອງໂລກນີ້ຈະບໍ່ຮູ້ຈັກຄວາມເຈັບປວດ.

ຢ່າກັງວົນ; ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອໃຫ້ທ່ານມີພື້ນຖານບາງຢ່າງກ່ຽວກັບຊື່ໄອແລນທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດແລະມີຄວາມນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມສັບສົນທັງຫມົດ, ມັນຍັງເປັນຊື່ທີ່ສວຍງາມທີ່ຈະມີ ... ແລະຫນຶ່ງໃນຊື່ທີ່ສວຍງາມທີ່ສຸດກ່ຽວກັບ.

ສຶກສາເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການອອກສຽງ ແລະ ຄວາມໝາຍຂອງຊື່ພາສາໄອແລນ Niamh ຢູ່ລຸ່ມນີ້.

ຄວາມໝາຍ, ການອອກສຽງ ແລະ anglicisation – ຄວາມເຂົ້າໃຈທີ່ໜ້າສົນໃຈ

Niamh ຕາມປະເພນີຫມາຍຄວາມວ່າ "ຄວາມສະຫວ່າງແລະຄວາມສະຫວ່າງ", ອີງຕາມຄວາມຫມາຍຂອງໄອແລນ. ບໍ່ຕ້ອງສັບສົນກັບການສະກົດຄໍາພາສາໄອແລນຂອງ Naomh, ເປັນຊື່ທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫມາຍຄວາມວ່າ "ໄພ່ພົນ". ຮູບແບບໄອແລນ.

ໃນໄລຍະນ້ໍາໃນປະເທດອັງກິດ, ການສະກົດຄໍາຂອງໄອແລນໄດ້ປ່ຽນແປງແລະກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນຮູບແບບ Anglicised, "Neve", ດ້ວຍການສະກົດທາງເລືອກ, "Nieve" ຫຼື "Neave".ແຕກຕ່າງຈາກສະບັບພາສາໄອແລນເລັກນ້ອຍ

Niamh ໃນ mythology – ຮາກໄອແລນທີ່ເຂັ້ມແຂງ ແລະເປັນ ສະຖານທີ່ໃນນິທານໄອແລນ

Niamh ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວແມ່ນ Elsa ຂອງ mythology ໄອແລນ. ອີງຕາມນິທານຊາວໄອແລນ, ນາງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ Niamh Cinn-Óir, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ Niamh ຂອງຜົມທອງໃນໄອແລນ.

ນາງເປັນເຈົ້າຍິງທີ່ສວຍງາມ, ແຂງແຮງ, ແລະລຶກລັບແລະມີຄວາມສໍາພັນກັບ magic ແລະ faeries. ນາງຍັງເປັນທິດາຂອງ Manannán mac Lir, ເທບພະເຈົ້າແຫ່ງທະເລ, ແລະຂີ່ມ້າສີຂາວທີ່ມະຫັດສະຈັນທີ່ເອີ້ນວ່າ Enbarr.

ນາງປົກຄອງດິນແດນຂອງ Tír na nÓg (ແຜ່ນດິນຂອງໄວຫນຸ່ມນິລັນດອນ), ແລະເລື່ອງ ໃນທີ່ນາງມີລັກສະນະຫຼາຍທີ່ສຸດແມ່ນ "Oisín in Tír na nÓg" ຈາກ Ossianic/Fenian Cycle ຂອງ mythology ໄອແລນ.

ຕາມນິທານຊາວໄອແລນ, Niamh ໄດ້ພົບເຫັນ Oisín ຈາກຂ້າມທະເລ, ນັກຮົບຫນຸ່ມຜູ້ທີ່ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Fianna ໄດ້.

ພວກເຂົາຕົກຫລຸມຮັກກັນຢ່າງໄວວາ, ແລະນາງກໍ່ເອົາລາວໄປຢູ່ດິນແດນທິຣານາໂນກ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາເປັນໜຸ່ມ ແລະຮັກກັນຕະຫຼອດໄປ. ເຂົາເຈົ້າອາໄສຢູ່ຢ່າງມີຄວາມສຸກເປັນເວລາ 300 ປີໃນດິນແດນແຫ່ງສະຫວັນ.

ແນວໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກເວລາໜຶ່ງ, ພາກສ່ວນນ້ອຍໆຂອງ Oisín ຢາກເຫັນໄອແລນ ແລະ ຄອບຄົວຂອງລາວອີກຄັ້ງ. Niamh ຢືມ Oisín ມ້າຂອງນາງ, ດ້ວຍການເຕືອນວ່າ, ຖ້າຕີນຂອງລາວແຕະດິນໄອແລນ, ລາວຈະບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄປ Tír na nÓg.

ນິທານຊາວໄອແລນກ່າວວ່າເມື່ອລາວກັບຄືນມາ, Oisínໄດ້ພົບເຫັນເຮືອນໃນໄວເດັກຂອງລາວ. ປົກຄຸມຢູ່ໃນ moss ແລະຄອບຄົວຂອງລາວຍາວຝັງ. ຜູ້ຊາຍບາງຄົນໃນບ້ານຂອງລາວໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າ Fianna ແມ່ນພຽງແຕ່ເລື່ອງລາວໃນໄວເດັກທີ່ພໍ່ຕູ້ຂອງພວກເຂົາໄດ້ເລົ່າສູ່ຟັງ. ນາທີທີ່ລາວແຕະພື້ນ, ລາວມີອາຍຸ 300 ປີທີ່ລາວໄດ້ໃຊ້ເວລາກັບ Niamh ໃນ Tír na nÓg, ແລະເລື່ອງຄວາມຮັກຂອງພວກເຂົາໄດ້ສິ້ນສຸດລົງທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈ.

ເລື່ອງລາວໃນຍຸກກາງຂອງ Niamh - ນິທານທີ່ໜ້າສົນໃຈຂອງ ປະຫວັດສາດໄອແລນ

ໃນຍຸກກາງຂອງເລື່ອງລາວຈາກປະຫວັດສາດໄອແລນ, Niamh ເປັນລູກສາວຂອງກະສັດ Munster, Aengus Tírech ຂອງໄອແລນບູຮານ. ນາງ elopes ກັບ Oisín ໄປ Ulster, ບ່ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າໃຊ້ເວລາ 6 ອາທິດຮ່ວມກັນ. ບັນຊີຢ່າງເປັນທາງການຄັ້ງທໍາອິດຂອງ Niamh ໃນ Tír na nÓg ແມ່ນຢູ່ໃນບົດກະວີຂອງ Mícheál Coimín ປະມານ 1750.

ບົດກະວີນີ້ຖືກຄິດວ່າອີງໃສ່ວັດຖຸພື້ນເມືອງຈາກປະຫວັດສາດໄອແລນທີ່ສູນເສຍໄປຫຼືຖືກທໍາລາຍໃນຫລາຍປີທີ່ຜ່ານມາ. ການ​ນໍາ​ໃຊ້​ຮູບ​ແບບ​ໄອ​ແລນ​ຄັ້ງ​ທໍາ​ອິດ​ທີ່​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ໃນ​ຊື່​ນີ້​ແມ່ນ​ໃນ​ປີ 1910!> ເປັນຊື່ທີ່ນິຍົມໃນບັນດາເດັກຍິງໄອແລນ, ມີ Niamhs ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນທົ່ວອຸດສາຫະກໍາທີ່ແຕກຕ່າງກັນທັງໃນໄອແລນແລະຕ່າງປະເທດ. ນີ້ແມ່ນບາງອັນທີ່ເຈົ້າອາດຈະເຄີຍໄດ້ຍິນ.

Niamh Kavanagh ເປັນນັກຮ້ອງໄອແລນທີ່ມີຊື່ສຽງຈາກ Dublin ແລະເປັນຊາວໄອແລນ.ຜູ້ຊະນະການປະກວດເພງ Eurovision ໃນປີ 1993 ເມື່ອມັນຈັດຂຶ້ນໃນ Millstreet, County Cork.

ນາງໄດ້ຮ້ອງເພງ 'In Your Eyes' ແລະຍັງເປັນຕົວແທນຂອງໄອແລນໃນປີ 2010.

Niamh Walsh ເປັນນັກສະແດງຊາວໄອແລນຈາກ County Wicklow. ນາງເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີທີ່ສຸດໃນບົດບາດຂອງນາງເປັນ Cara Martinez ໃນ Holby City (2015 ຫາ 2016).

Niamh Briggs ຈາກ County Waterford ເປັນກັບຕັນທີມຣັກບີຍິງຊາວໄອແລນ ເມື່ອພວກເຂົາຊະນະຫົກ ລາງວັນປະຈຳຊາດໃນປີ 2015.

ນັກສະແດງຍິງຊາວການາດາ Niamh Perry, ນັກສະແດງ ແລະນັກຮ້ອງຊາວໄອແລນ Niamh Fahey ຈາກໄອແລນເໜືອ, ແລະນັກສະແດງຊາວໄອແລນ Niamh Cusack ແມ່ນ Niamhs ທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີອີກຈຳນວນໜຶ່ງ.

ບາງເລື່ອງຂອງ Niamhs ລວມມີ Niamh. Quigley ໃນລາຍການໂທລະທັດ BBC Ballykissangel ແລະ Niamh Connolly ໃນ ຊ່ອງ 4 ລາຍການໂທລະທັດ ພໍ່ Ted . ຍັງມີເຮືອທີ່ມີຊື່ວ່າ LÉ Niamh (P52) ໃນການບໍລິການກອງທັບເຮືອໄອແລນ. ຄັກຫຼາຍ, ແມ່ນບໍ່? ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຊື່ດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃນ memes ສອງສາມຢ່າງໃນ Facebook ແລະ Twitter.

ເນື່ອງຈາກຄວາມນິຍົມເພີ່ມຂຶ້ນໃນອັງກິດ ແລະອາເມລິກາ, ຫຼາຍຄົນຕົກໃຈກັບການອອກສຽງພາສາໄອແລນ.

ທັງໝົດ. ເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ, ຊື່ເດັກນ້ອຍໄອແລນເຊັ່ນນີ້ແມ່ນຄ່ອຍໆນໍາເອົາຊື່ໄອແລນທີ່ສະກົດຕາມປະເພນີໄປສູ່ສະຖານທີ່. ເຂົາເຈົ້າມາຄຽງຄູ່ຊື່ໄອແລນ anglicised ທີ່ມີຜົນກະທົບທົ່ວໂລກເຊັ່ນ:Patrick, ຊື່ຂອງນັກບຸນຜູ້ອຸປະຖໍາຂອງໄອແລນ.

ການຮັກສາຮູບແບບຕົ້ນສະບັບຂອງໄອແລນ, ແທນທີ່ຈະໃຊ້ Neve anglicised, ເປັນວິທີທີ່ດີທີ່ຈະສຶກສາໂລກກ່ຽວກັບພາສາແລະນິທານໄອແລນຂອງພວກເຮົາ. ດັ່ງນັ້ນ, ໂລກຈຶ່ງສາມາດຮູ້ວ່າວັດທະນະທໍາຂອງພວກເຮົາໃນໄອແລນມີຄວາມອຸດົມສົມບູນ ແລະເປັນເອກະລັກແນວໃດຜ່ານຊື່ທີ່ສວຍງາມເຫຼົ່ານີ້.

ຄຳຖາມທີ່ຖືກຖາມເລື້ອຍໆກ່ຽວກັບຊື່ Niamh ຂອງໄອແລນ

ເຈົ້າອອກຊື່ແນວໃດວ່າ Niamh?

Niamh ຖືກອອກສຽງວ່າ “neeve”, ດ້ວຍຕົວອັກສອນ “mh” ຜະລິດສຽງ “v” ໃນຮູບແບບໄອແລນ.

Niamh ຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

Niamh ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຄວາມສະຫວ່າງແລະຄວາມສະຫວ່າງ".

ຊື່ Niamh ແມ່ນຫາຍາກຫຼາຍປານໃດ? ຫຼຸດລົງຄວາມນິຍົມໃນໄອແລນ, ນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ສູງສຸດຢູ່ອັນດັບທີ 5 ໃນປີ 1999. ໃນປີ 2020, ມັນໄດ້ຈັດອັນດັບເປັນຊື່ທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດອັນດັບ 86 ໃນໄອແລນ.