NIAMH: произношение и значение, обяснено

От правилното изписване, произношение и значение до забавни факти и митология - ето един поглед към едно от най-популярните ирландски момичешки имена на всички времена - Ниам.

Ако името ви е Ниам, вероятно животът ви е изпълнен с неудовлетвореност от произношението. Може би се наричате Ева по време на почивка, никой не разбира правилното изписване на коледните картички и сте постоянен източник на изумление за американските туристи.

Честно казано, забравете да си купите ключодържател с името си. Николите и Наоми на този свят никога няма да познаят болката.

Не се притеснявайте; ние сме тук, за да ви дадем малко информация за едно от най-старите и най-популярни ирландски имена. Въпреки цялото объркване, това все още е доста готино име... и едно от най-красивите имена.

Научете повече за произношението и значението на ирландското име Niamh по-долу.

Значение, произношение и англицизация - завладяващ поглед

Според ирландската легенда Niamh традиционно означава "яркост и сияние". Да не се бърка с ирландското изписване на Naomh, друго име, което означава "светец".

Niamh се произнася като "neeve", като буквите "mh" образуват звук "v" при правилното изписване на ирландската форма.

По време на прехода в Англия ирландското изписване се е променило и е станало популярно като англицизираната форма "Neve", с алтернативни изписвания "Nieve" или "Neave". Малко по-различно от ирландската версия

Ниам в митологията - силни ирландски корени и място в ирландската легенда

Според ирландската легенда тя е известна като Niamh Cinn-Óir, което на ирландски означава Ниам със златна коса.

Тя е красива принцеса, силна и загадъчна и има връзки с магията и феите. Освен това е дъщеря на Мананна мак Лир, бога на морето, и язди вълшебен бял кон, наречен Енбарр.

Тя управлява земята Tír na nÓg (земята на вечната младост), а историята, в която тя се появява най-често, е "Ойсин в Tír na nÓg" от Осианския/Фенския цикъл на ирландската митология.

Според ирландската легенда Ниам забелязва Ойсин от другата страна на морето - млад воин, който е част от Фианата.

Двамата бързо се влюбват и тя го отвежда в страната Tír na nÓg, за да бъдат млади и влюбени завинаги. 300 години живеят щастливо в страната на феите.

След известно време обаче една малка част от Ойсин копнее да види отново Ирландия и семейството си. Ниам дава на Ойсин коня си назаем с предупреждението, че ако краката му докоснат ирландската земя, той никога няма да може да се върне в Tír na nÓg.

Тази ирландска легенда гласи, че след завръщането си Ойсин намира дома си от детството покрит с мъх, а семейството си отдавна погребано. Някои мъже в селото му съобщават, че Фиана са само детски истории, разказвани им от техните дядовци.

Ойсин предлага да им помогне, докато се мъчат да преместят един камък, и пада от коня си. В момента, в който докосва земята, той състарява 300-те години, които е прекарал с Ниам в Tír na nÓg, и тяхната любовна история има трагичен край.

Средновековната история на Ниам - завладяващ разказ за ирландската история

В средновековната версия на историята от ирландската история Ниам е дъщеря на краля на Мюнстер, Енгус Тиреч от древна Ирландия. Тя бяга с Ойсин в Улстър, където прекарват шест седмици заедно.

Трагично, историята завършва със смъртта ѝ, когато баща ѝ пристига с армия. Първият официален разказ за Ниам в Tír na nÓg е в стихотворение на Mícheál Coimín около 1750 г.

Смята се, че стихотворението се основава на традиционен материал от ирландската история, който е бил изгубен или унищожен през годините. Първата регистрирана употреба на ирландската форма на това име е през 1910 г.!

Известни Niamhs - на сцената и екрана

Като популярно име сред ирландските момичета, има няколко известни Ниам в много различни индустрии както в Ирландия, така и в чужбина. Ето някои от тях, за които може би сте чували.

Ниам Кавана е известна ирландска певица от Дъблин и е ирландската победителка в конкурса за песен на Евровизия през 1993 г., когато той се провежда в Милстрийт, графство Корк.

Тя изпя песента "In Your Eyes" и също така представи Ирландия през 2010 г.

Ниам Уолш е ирландска актриса от графство Уиклоу. Най-известна е с ролята си на Кара Мартинес в Холби Сити (2015-2016 г.).

Ниам Бригс от графство Уотърфорд е капитан на женския отбор по ръгби на Ирландия, когато те печелят титлата "Шестте нации" през 2015 г.

Канадската актриса Ниам Пери, ирландската актриса и певица Ниам Фахи от Северна Ирландия и ирландската актриса Ниам Кюсак са някои от другите известни Ниам.

Някои измислени Ниам включват Ниам Куигли в BBC телевизионна програма Ballykissangel и Niamh Connolly в Канал 4 Телевизионен сериал Баща Тед . В ирландските военноморски сили има и кораб на име LÉ Niamh (P52). Доста готино, нали?

Мемове - за смях

Сега, след като всички образователни неща са отпаднали, е време за някои мемета. През последните няколко години името се появи в няколко мемета във Facebook и Twitter.

Поради нарастващата му популярност в Англия и Америка мнозина са озадачени от ирландското му произношение.

Шегата настрана, но подобни ирландски бебешки имена бавно извеждат на преден план традиционно изписваните ирландски имена. Те се появяват заедно с англицизираните ирландски имена с глобално влияние като Патрик, името на светеца-покровител на Ирландия.

Запазването на оригиналната ирландска форма, вместо използването на английското Neve, е добър начин да запознаем света с нашия език и ирландската легенда. Така светът може да разбере колко богата и уникална е културата ни тук, в Ирландия, чрез тези красиви имена.

Често задавани въпроси относно ирландското име Niamh

Как се произнася името Niamh?

Niamh се произнася "neeve", като буквите "mh" образуват звук "v" в ирландската форма.

Какво означава Niamh?

Niamh означава "яркост и сияние".

Колко рядко срещано е името Niamh?

Популярността на ирландското име Niamh в Ирландия постоянно спада, след като през 1999 г. то достига до пето място. През 2020 г. то се нарежда на 86-о място по популярност в Ирландия.