NIAMH: pagbigkas at kahulugan, ipinaliwanag

Mula sa tamang spelling, pagbigkas, at kahulugan hanggang sa mga nakakatuwang katotohanan at mitolohiya, narito ang isang pagtingin sa isa sa pinakasikat na pangalan ng babaeng Irish sa lahat ng panahon, Niamh.

Kung ang iyong pangalan ay Niamh, malamang na nagkaroon ka ng buhay na puno ng mga pagkabigo sa pagbigkas. Baka tinatawag mo ang iyong sarili na Eve sa holiday, walang nakakakuha ng tamang spelling sa mga Christmas card, at palagi kang pinagmumulan ng pagkamangha sa mga turistang Amerikano.

Sa totoo lang, kalimutan ang tungkol sa pagkuha ng keyring na may pangalan mo. The Nicoles and Naomis of this world will never know the pain.

Don’t worry; nandito kami para bigyan ka ng ilang background sa isa sa mga pinakaluma at pinakasikat na pangalan ng Irish sa paligid. Sa kabila ng lahat ng kalituhan, maganda pa rin itong pangalan na mayroon... at isa sa pinakamagandang pangalan.

Matuto pa tungkol sa pagbigkas at kahulugan ng Irish na pangalang Niamh sa ibaba.

Kahulugan, pagbigkas, at anglicization – isang kamangha-manghang insight

Ang Niamh ay tradisyonal na nangangahulugang "liwanag at ningning", ayon sa alamat ng Irish. Hindi dapat malito sa Irish na spelling ng Naomh, ibang pangalan na nangangahulugang "santo".

Ang Niamh ay binibigkas na "neeve", na may mga titik na "mh" na gumagawa ng "v" na tunog sa tamang spelling ng Irish na anyo.

Sa ibabaw ng tubig sa England, ang Irish na spelling ay nagbago at naging popular bilang Anglicised form, "Neve", na may mga alternatibong spelling, "Nieve" o "Neave".Bahagyang naiiba sa bersyong Irish

Niamh sa mitolohiya – malakas na ugat ng Irish at isang lugar sa alamat ng Irish

Si Niamh ay karaniwang ang Elsa ng Irish na mitolohiya. Ayon sa alamat ng Irish, kilala siya bilang Niamh Cinn-Óir, ibig sabihin ay Niamh ng Golden Hair sa Irish.

Siya ay isang magandang prinsesa, malakas, at misteryoso at may kaugnayan sa mahika at mga diwata. Siya rin ang anak ni Manannán mac Lir, diyos ng dagat, at nakasakay sa isang mahiwagang puting kabayo na tinatawag na Enbarr.

Siya ang namamahala sa lupain ng Tír na nÓg (lupain ng walang hanggang kabataan), at ang kuwento kung saan pinakatampok niya ang "Oisín in Tír na nÓg" mula sa Ossianic/Fenian Cycle of Irish mythology.

Ayon sa alamat ng Irish, nakita ni Niamh si Oisín mula sa kabilang dagat, isang batang mandirigma na bahagi ng ang Fianna.

Mabilis silang umibig, at dinala niya siya sa lupain ng Tír na nÓg upang sila ay maging bata at magkasintahang magkasama magpakailanman. Masaya silang namuhay sa loob ng 300 taon sa lupain ng daigdig.

Gayunpaman, pagkaraan ng ilang panahon, isang maliit na bahagi ng Oisín ang nagnanais na makita muli ang Ireland at ang kanyang pamilya. Ipinahiram ni Niamh kay Oisín ang kanyang kabayo, na may babala na, kung ang kanyang mga paa ay dumampi sa lupa ng Irish, hindi na siya makakabalik sa Tír na nÓg.

Isinasaad ng alamat ng Irish na iyon na sa kanyang pagbabalik, natagpuan ni Oisín ang kanyang tahanan noong bata pa siya. natatakpan ng lumot at mahaba ang kanyang pamilyainilibing. Ang ilang mga lalaki sa kanyang nayon ay nagpaalam sa kanya na ang Fianna ay mga kwentong pambata lamang na sinabi sa kanila ng kanilang mga lolo.

Nag-alok si Oisín na tulungan sila habang nagpupumilit silang ilipat ang isang bato at nahulog mula sa kanyang kabayo sa proseso. Sa sandaling huminto siya sa lupa, natandaan niya ang 300 taon na ginugol niya kasama si Niamh sa Tír na nÓg, at ang kanilang kuwento ng pag-iibigan ay nagkaroon ng kalunos-lunos na wakas.

Ang medieval na kuwento ni Niamh – isang kamangha-manghang kuwento ng Kasaysayan ng Ireland

Sa medieval na bersyon ng kuwento mula sa kasaysayan ng Ireland, si Niamh ay anak ng Hari ng Munster, Aengus Tírech ng sinaunang Ireland. Siya ay tumakas kasama si Oisín patungong Ulster, kung saan sila ay gumugol ng anim na linggong magkasama.

Nakakalungkot, ang kuwento ay nagtapos sa kanyang pagkamatay nang dumating ang kanyang ama na may kasamang hukbo. Ang unang opisyal na salaysay ng Niamh sa Tír na nÓg ay nasa isang tula ni Mícheál Coimín noong mga 1750.

Ang tula ay naisip na batay sa tradisyonal na materyal mula sa kasaysayan ng Ireland na nawala o nawasak sa paglipas ng mga taon. Ang unang naitalang paggamit ng Irish na anyo ng pangalang ito ay noong 1910!

Mga Sikat na Niamh – sa entablado at screen

Bilang sikat na pangalan sa mga babaeng Irish, mayroong ilang sikat na Niamh sa maraming iba't ibang industriya sa Ireland at sa ibang bansa. Narito ang ilan na maaaring narinig mo na.

Si Niamh Kavanagh ay isang sikat na mang-aawit na Irish mula sa Dublin at ang Irishnagwagi sa Eurovision Song Contest noong 1993 nang isagawa ito sa Millstreet, County Cork.

Kinanta niya ang kantang 'In Your Eyes' at kinatawan din ang Ireland noong 2010.

Si Niamh Walsh ay isang Irish na artista mula sa County Wicklow. Kilala siya sa kanyang papel bilang Cara Martinez sa Holby City (2015 hanggang 2016).

Si Niamh Briggs mula sa County Waterford ang kapitan ng babaeng Irish rugby team nang manalo sila sa Six Nations title noong 2015.

Ang Canadian actress na si Niamh Perry, Irish actress at singer na si Niamh Fahey mula sa Northern Ireland, at Irish actress na si Niamh Cusack ay ilan pang kilalang Niamhs.

Kabilang sa ilang fictional Niamhs si Niamh Quigley sa BBC programa sa telebisyon Ballykissangel at Niamh Connolly sa Channel 4 serye sa TV Father Ted . Mayroon ding barko na pinangalanang LÉ Niamh (P52) sa Irish Naval Service. Medyo cool, tama?

Meme – para sa isang tawa

Ngayong lahat ng bagay na pang-edukasyon ay wala na, oras na para sa ilang meme. Sa nakalipas na ilang taon, ang pangalan ay itinampok sa ilang meme sa Facebook at Twitter.

Dahil sa lumalagong katanyagan nito sa England at America, marami ang nalilito sa Irish na pagbigkas nito.

Lahat bukod sa mga biro, ang mga pangalan ng sanggol na Irish na tulad nito ay dahan-dahang nagdadala ng mga tradisyonal na nabaybay na mga pangalang Irish sa eksena. Dumating sila sa tabi ng mga anglicised Irish na pangalan na may pandaigdigang epekto tulad ngPatrick, ang pangalan ng patron saint ng Ireland.

Ang pagpapanatili sa orihinal nitong Irish na anyo, sa halip na gamitin ang anglicised Neve, ay isang magandang paraan upang turuan ang mundo sa ating wika at alamat ng Irish. Kaya, malalaman ng mundo kung gaano kayaman at kakaiba ang ating kultura dito sa Ireland sa pamamagitan ng magagandang pangalang ito.

Mga FAQ tungkol sa Irish na pangalang Niamh

Paano mo bigkasin ang pangalang Niamh?

Ang Niamh ay binibigkas na "neeve", na may mga titik na "mh" na gumagawa ng "v" na tunog sa anyong Irish.

Ano ang ibig sabihin ng Niamh?

Ang ibig sabihin ng Niamh ay "liwanag at ningning".

Gaano kabihirang ang pangalang Niamh?

Ang Irish na pangalang Niamh ay patuloy na bumaba sa katanyagan sa Ireland, mula nang umakyat sa numero 5 noong 1999. Noong 2020, niraranggo ito bilang ika-86 na pinakasikat na pangalan sa Ireland.