NIAMH: výslovnost a význam, vysvětlení

Podívejte se na jedno z nejoblíbenějších irských dívčích jmen všech dob, Niamh, od správného pravopisu, výslovnosti a významu až po zábavná fakta a mytologii.

Pokud se jmenujete Niamh, pravděpodobně máte za sebou život plný frustrací z výslovnosti. Možná si na dovolené říkáte Eve, na vánočních přáníčkách nikdo nechápe správný pravopis a pro americké turisty jste neustálým zdrojem údivu.

Upřímně řečeno, zapomeňte na to, že byste si pořídili přívěšek na klíče se svým jménem. Nicolové a Naomi tohoto světa nikdy nepoznají tu bolest.

Nebojte se; jsme tu, abychom vám přiblížili jedno z nejstarších a nejoblíbenějších irských jmen. Navzdory všem nejasnostem je to pořád docela fajn jméno... a jedno z nejkrásnějších jmen vůbec.

Níže se dozvíte více o výslovnosti a významu irského jména Niamh.

Význam, výslovnost a anglikanizace - fascinující pohled

Niamh podle irské legendy tradičně znamená "jas a záře". Nezaměňovat s irským jménem Naomh, které se píše jinak a znamená "svatý".

Niamh se vyslovuje jako "neeve", přičemž písmena "mh" vytvářejí ve správné irské podobě zvuk "v".

V Anglii se irský pravopis změnil a stal se populárním jako anglikanizovaná forma "Neve", s alternativními hláskami "Nieve" nebo "Neave". Mírně odlišné od irské verze.

Niamh v mytologii - silné irské kořeny a místo v irské legendě

Niamh je v podstatě Elsa irské mytologie. Podle irské legendy je známá jako Niamh Cinn-Óir, což v irštině znamená Niamh zlatých vlasů.

Je to krásná, silná a tajemná princezna, která je spjata s magií a vílami. Je také dcerou Manannána mac Lira, boha moře, a jezdí na kouzelném bílém koni jménem Enbarr.

Vládne zemi Tír na nÓg (zemi věčného mládí) a příběh, v němž vystupuje nejčastěji, je "Oisín v Tír na nÓg" z Ossianského/Fénického cyklu irské mytologie.

Podle irské legendy spatřila Niamh zpoza moře Oisína, mladého válečníka, který patřil k Fianně.

Rychle se do sebe zamilovali a ona ho odvedla do země Tír na nÓg, aby spolu mohli být navždy mladí a zamilovaní. 300 let žili šťastně v zemi víl.

Po nějaké době však malá část Oisína zatoužila znovu spatřit Irsko a svou rodinu. Niamh půjčila Oisínovi svého koně s varováním, že pokud se jeho nohy dotknou irské půdy, už se nikdy nebude moci vrátit do Tír na nÓg.

Tato irská legenda praví, že po návratu našel Oisín svůj dům z dětství pokrytý mechem a svou rodinu dávno pohřbenou. Někteří muži v jeho vesnici mu sdělili, že Fianna jsou jen příběhy z dětství, které jim vyprávěli jejich dědové.

Oisín jim nabídl pomoc, když se snažili přemístit kámen, a přitom spadl z koně. V okamžiku, kdy se dotkl země, zestárl o 300 let, které strávil s Niamh v Tír na nÓg, a jejich milostný příběh měl tragický konec.

Středověký příběh Niamh - fascinující příběh z irské historie

Ve středověké verzi příběhu z irské historie je Niamh dcerou krále Munsteru, Aenguse Tírecha ze starého Irska. Utíká s Oisínem do Ulsteru, kde spolu strávili šest týdnů.

Příběh končí tragicky její smrtí, když její otec přijíždí s vojskem v závěsu. První oficiální zpráva o Niamh v Tír na nÓg byla v básni Mícheala Coimína kolem roku 1750.

Předpokládá se, že báseň vychází z tradičních materiálů z irské historie, které byly v průběhu let ztraceny nebo zničeny. První zaznamenané použití irské podoby tohoto jména pochází z roku 1910!

Slavní Niamhové - na jevišti a plátně

Mezi irskými dívkami je toto jméno velmi oblíbené a v Irsku i v zámoří se vyskytuje několik slavných Niamh, které se proslavily v mnoha různých odvětvích.

Niamh Kavanaghová je slavná irská zpěvačka z Dublinu a v roce 1993 se stala irskou vítězkou písňové soutěže Eurovize, která se konala v Millstreetu v hrabství Cork.

Nazpívala píseň In Your Eyes a v roce 2010 také reprezentovala Irsko.

Niamh Walsh je irská herečka z hrabství Wicklow. Nejvíce se proslavila rolí Cary Martinez ve filmu Holby City (2015 až 2016).

Niamh Briggs z hrabství Waterford byla kapitánkou irského ženského ragbyového týmu, když v roce 2015 vyhrál titul Six Nations.

Mezi další známé Niamh patří kanadská herečka Niamh Perry, irská herečka a zpěvačka Niamh Fahey ze Severního Irska a irská herečka Niamh Cusack.

Mezi fiktivní Niamh patří například Niamh Quigleyová v seriálu BBC televizní program Ballykissangel a Niamh Connolly v Kanál 4 Televizní seriál Otec Ted . V irském námořnictvu je také loď jménem LÉ Niamh (P52). Docela fajn, ne?

Memy - pro zasmání

Teď, když už máme všechny ty vzdělávací věci za sebou, je čas na nějaké memy. V posledních několika letech se toto jméno objevilo v několika memech na Facebooku a Twitteru.

Vzhledem k rostoucí popularitě tohoto slova v Anglii a Americe je mnoho lidí zmateno jeho irskou výslovností.

Žerty stranou, ale díky takovýmto irským jménům se na scénu pomalu dostávají tradičně psaná irská jména. Objevila se vedle poangličtěných irských jmen s celosvětovým dopadem, jako je Patrik, jméno irského patrona.

Ponechání původní irské podoby, namísto používání poangličtěné formy Neve, je dobrým způsobem, jak seznámit svět s naším jazykem a irskou legendou. Svět se tak prostřednictvím těchto krásných jmen může dozvědět, jak bohatá a jedinečná je naše kultura zde v Irsku.

Časté dotazy k irskému jménu Niamh

Jak se vyslovuje jméno Niamh?

Niamh se vyslovuje "neeve", přičemž písmena "mh" vytvářejí v irské podobě zvuk "v".

Co znamená Niamh?

Niamh znamená "jas a záře".

Jak vzácné je jméno Niamh?

Obliba irského jména Niamh v Irsku od roku 1999, kdy se dostalo na páté místo, neustále klesá. V roce 2020 se v Irsku umístilo na 86. místě v oblíbenosti.