NIAMH: pronuncia e significado, explicado

Desde a ortografía, pronuncia e significado correctos ata feitos divertidos e mitoloxía, aquí tes unha ollada a un dos nomes de nenas irlandeses máis populares de todos os tempos, Niamh.

Se o teu nome é Niamh, probablemente tiveches unha vida chea de frustracións de pronuncia. Quizais te chames Eve de vacacións, ninguén se grafía correctamente nas tarxetas de Nadal e es unha fonte constante de asombro para os turistas estadounidenses.

Sinceramente, esquécete de conseguir un chaveiro co teu nome. As Nicoles e Noemís deste mundo nunca coñecerán a dor.

Non te preocupes; estamos aquí para darche algúns antecedentes sobre un dos nomes irlandeses máis antigos e populares. A pesar de toda a confusión, aínda é un nome xenial para ter... e un dos nomes máis fermosos.

Máis información sobre a pronuncia e o significado do nome irlandés Niamh a continuación.

Significado, pronuncia e anglicización – unha visión fascinante

Niamh significa tradicionalmente "brillo e resplandor", segundo a lenda irlandesa. Non se debe confundir coa ortografía irlandesa de Naomh, un nome diferente que significa "santo".

Niamh pronúnciase "neeve", coas letras "mh" que producen un son "v" na ortografía correcta do Forma irlandesa.

En Inglaterra, a ortografía irlandesa cambiou e fíxose popular como a forma anglicizada, "Neve", con grafías alternativas, "Nieve" ou "Neave".Lixeiramente diferente da versión irlandesa

Niamh na mitoloxía – fortes raíces irlandesas e un lugar na lenda irlandesa

Niamh é basicamente a Elsa da mitoloxía irlandesa. Segundo a lenda irlandesa, coñécese como Niamh Cinn-Óir, que significa Niamh do cabelo dourado en irlandés.

É unha princesa fermosa, forte e misteriosa e ten vínculos coa maxia e as fadas. Tamén é filla de Manannán mac Lir, deus do mar, e monta un cabalo branco máxico chamado Enbarr.

Goberna a terra de Tír na nÓg (a terra da eterna xuventude) e a historia. no que máis aparece é "Oisín in Tír na nÓg" do ciclo osiánico/feniano da mitoloxía irlandesa.

Segundo a lenda irlandesa, Niamh viu a Oisín desde o outro lado do mar, un mozo guerreiro que formaba parte de a Fianna.

Namoráronse rapidamente, e ela levouno á terra de Tír na nÓg para que fosen novos e namorados xuntos para sempre. Viviron felices durante 300 anos na terra das fadas.

Despois dun tempo, con todo, unha pequena parte de Oisín desexaba ver de novo a Irlanda e á súa familia. Niamh prestoulle a Oisín o seu cabalo, coa advertencia de que, se os seus pés tocaban terra irlandesa, nunca podería volver a Tír na nÓg.

Aquela lenda irlandesa di que ao seu regreso, Oisín atopou a súa casa de infancia. cuberto de musgo e a súa familia longoenterrado. Algúns homes da súa aldea comunicáronlle que os Fianna eran só historias de infancia que lles contaban os seus avós.

Oisín ofreceuse a axudarlles mentres loitaban por mover unha pedra e no proceso caían do seu cabalo. No momento en que tocou o chan, envelleceu os 300 anos que pasara con Niamh en Tír na nÓg, e a súa historia de amor tivo un final tráxico.

A historia medieval de Niamh – unha historia fascinante de Historia irlandesa

Na versión medieval da historia da historia irlandesa, Niamh é filla do rei de Munster, Aengus Tírech da antiga Irlanda. Ela fuxe con Oisín ao Ulster, onde pasaron seis semanas xuntos.

Tráxicamente, a historia remata coa súa morte cando o seu pai chega cun exército a remolque. O primeiro relato oficial de Niamh en Tír na nÓg foi nun poema de Mícheál Coimín arredor de 1750.

O poema pénsase que está baseado en material tradicional da historia irlandesa que se perdeu ou se destruíu ao longo dos anos. O primeiro uso rexistrado da forma irlandesa deste nome foi en 1910!

Famous Niamhs – no escenario e na pantalla

Como nome popular entre as mozas irlandesas, hai algúns Niamhs famosos en moitas industrias diferentes, tanto en Irlanda como no exterior. Aquí tes algúns dos que quizais escoitases falar.

Niamh Kavanagh é un famoso cantante irlandés de Dublín e era irlandés.gañadora do Festival de Eurovisión en 1993 cando se celebrou en Millstreet, no condado de Cork.

Cantou a canción 'In Your Eyes' e tamén representou a Irlanda en 2010.

Niamh Walsh é unha actriz irlandesa do condado de Wicklow. É máis coñecida polo seu papel de Cara Martinez en Holby City (2015 a 2016).

Niamh Briggs do County Waterford era a capitana do equipo irlandés de rugby cando gañou o Six. Título das Nacións en 2015.

A actriz canadense Niamh Perry, a actriz e cantante irlandesa Niamh Fahey de Irlanda do Norte e a actriz irlandesa Niamh Cusack son outros coñecidos Niamh.

Algúns Niamh de ficción inclúen Niamh. Quigley no programa de televisión BBC Ballykissangel e Niamh Connolly na serie de televisión Channel 4 Father Ted . Tamén hai un barco chamado LÉ Niamh (P52) no Servizo Naval Irlandés. Moi xenial, non?

Memes – para rir

Agora que todo o material educativo está fóra do camiño, é hora de algúns memes. Nos últimos anos, o nome apareceu nalgúns memes en Facebook e Twitter.

Debido á súa crecente popularidade en Inglaterra e América, moitos están desconcertados pola súa pronuncia irlandesa.

Todos bromas aparte, nomes de bebés irlandeses como este están levando aos poucos nomes irlandeses escritos tradicionalmente á escena. Viñeron xunto a nomes irlandeses anglizados con impacto global comoPatrick, o nome do santo patrón de Irlanda.

Manter a súa forma irlandesa orixinal, en lugar de usar o Neve anglizado, é unha boa forma de educar ao mundo sobre a nosa lingua e a lenda irlandesa. Así, o mundo pode saber o rica e única que é a nosa cultura aquí en Irlanda a través destes fermosos nomes.

Preguntas frecuentes sobre o nome irlandés Niamh

Como se pronuncia o nome Niamh?

Niamh pronúnciase "neeve", coas letras "mh" que producen un son "v" na forma irlandesa.

Que significa Niamh?

Niamh significa "brillo e resplandor".

Que raro é o nome Niamh?

O nome irlandés Niamh ten constantemente baixou a súa popularidade en Irlanda, desde que alcanzou o número cinco en 1999. En 2020, situouse como o 86º nome máis popular de Irlanda.