NIAMH: výslovnosť a význam, vysvetlené

Od správneho pravopisu, výslovnosti a významu až po zábavné fakty a mytológiu - tu je pohľad na jedno z najpopulárnejších írskych dievčenských mien všetkých čias, Niamh.

Ak sa voláte Niamh, pravdepodobne máte za sebou život plný frustrácií z výslovnosti. Možno sa na dovolenke voláte Eva, na vianočných pohľadniciach nikto nechápe správny pravopis a pre amerických turistov ste neustálym zdrojom údivu.

Úprimne povedané, zabudnite na to, že by ste si zaobstarali prívesok na kľúče s vaším menom. Nikoly a Naomi tohto sveta nikdy nepoznajú bolesť.

Nebojte sa; sme tu, aby sme vám poskytli informácie o jednom z najstarších a najpopulárnejších írskych mien. Napriek všetkým nejasnostiam je to stále celkom fajn meno... a jedno z najkrajších mien.

Viac informácií o výslovnosti a význame írskeho mena Niamh nájdete nižšie.

Význam, výslovnosť a anglikanizácia - fascinujúci pohľad

Niamh podľa írskej legendy tradične znamená "jas a žiara". Nemýliť si s írskym pravopisom Naomh, čo je iné meno znamenajúce "svätý".

Niamh sa vyslovuje ako "neeve", pričom písmená "mh" vytvárajú v správnej pravopisnej podobe írskeho jazyka zvuk "v".

V Anglicku sa írsky pravopis zmenil a stal sa populárnym ako anglikanizovaná forma "Neve" s alternatívnymi pravopisnými tvarmi "Nieve" alebo "Neave". Mierne odlišné od írskej verzie

Niamh v mytológii - silné írske korene a miesto v írskej legende

Niamh je v podstate Elsa z írskej mytológie. Podľa írskej legendy je známa ako Niamh Cinn-Óir, čo v írčine znamená Niamh zlatých vlasov.

Je to krásna princezná, silná a tajomná a má spojenie s mágiou a vílami. Je tiež dcérou Manannána mac Lir, boha mora, a jazdí na čarovnom bielom koni Enbarr.

Vládne krajine Tír na nÓg (krajine večnej mladosti) a príbeh, v ktorom vystupuje najčastejšie, je "Oisín v Tír na nÓg" z Ossiánskeho/Féniánskeho cyklu írskej mytológie.

Podľa írskej legendy Niamh spozorovala Oisína spoza mora, mladého bojovníka, ktorý bol súčasťou Fianny.

Rýchlo sa do seba zamilovali a ona ho odviezla do krajiny Tír na nÓg, aby mohli byť navždy mladí a zamilovaní. 300 rokov žili šťastne v krajine víl.

Po čase však malá časť Oisína zatúžila opäť vidieť Írsko a svoju rodinu. Niamh požičala Oisínovi svojho koňa s varovaním, že ak sa jeho nohy dotknú írskej pôdy, nikdy sa nebude môcť vrátiť do Tír na nÓg.

Táto írska legenda hovorí, že po návrate našiel Oisín svoj dom z detstva pokrytý machom a svoju rodinu dávno pochovanú. Niektorí muži v jeho dedine mu oznámili, že Fianna sú len príbehy z detstva, ktoré im rozprávali ich dedovia.

Oisín im ponúkol pomoc, keď sa snažili premiestniť kameň, a pritom spadol z koňa. V okamihu, keď sa dotkol zeme, zostarol o 300 rokov, ktoré strávil s Niamh v Tír na nÓg, a ich príbeh lásky mal tragický koniec.

Stredoveký príbeh Niamh - fascinujúci príbeh z írskej histórie

V stredovekej verzii príbehu z írskej histórie je Niamh dcérou kráľa Munsteru, Aengusa Tírecha zo starého Írska. Utečie s Oisínom do Ulsteru, kde spolu strávili šesť týždňov.

Príbeh sa tragicky končí jej smrťou, keď jej otec prichádza s armádou. Prvá oficiálna správa o Niamh v Tír na nÓg bola v básni Mícheala Coimína okolo roku 1750.

Predpokladá sa, že báseň vychádza z tradičných materiálov z írskej histórie, ktoré sa v priebehu rokov stratili alebo boli zničené. Prvýkrát bola írska podoba tohto mena zaznamenaná v roku 1910!

Slávne Niamhs - na javisku a plátne

Medzi írskymi dievčatami je populárne meno Niamh, ktoré sa vyskytuje v rôznych odvetviach v Írsku aj v zahraničí. Tu sú niektoré, o ktorých ste možno počuli.

Niamh Kavanagh je známa írska speváčka z Dublinu a v roku 1993 sa stala írskou víťazkou pesničkovej súťaže Eurovízia, ktorá sa konala v Millstreet v grófstve Cork.

Naspievala pieseň In Your Eyes a v roku 2010 tiež reprezentovala Írsko.

Niamh Walsh je írska herečka z grófstva Wicklow. Je známa najmä vďaka úlohe Cary Martinez v seriáli Holby City (2015 až 2016).

Niamh Briggsová z grófstva Waterford bola kapitánkou írskeho ženského rugbyového tímu, keď v roku 2015 získal titul Six Nations.

Kanadská herečka Niamh Perry, írska herečka a speváčka Niamh Fahey zo Severného Írska a írska herečka Niamh Cusack sú ďalšie známe Niamh.

Medzi fiktívne Niamh patrí Niamh Quigleyová v seriáli BBC televízny program Ballykissangel a Niamh Connolly v Kanál 4 Televízny seriál Otec Ted V írskom námorníctve je aj loď s názvom LÉ Niamh (P52). Celkom fajn, nie?

Memes - na smiech

Teraz, keď už máme všetky vzdelávacie veci za sebou, je čas na meme. V posledných rokoch sa tento názov objavil v niekoľkých meme na Facebooku a Twitteri.

Vzhľadom na rastúcu popularitu v Anglicku a Amerike mnohých zaráža jeho írska výslovnosť.

Odhliadnuc od všetkých žartov, írske detské mená, ako je toto, pomaly prinášajú na scénu tradične písané írske mená. Prišli popri anglikanizovaných írskych menách s celosvetovým dosahom, ako je Patrik, meno patróna Írska.

Zachovanie pôvodnej írskej podoby namiesto používania anglikanizovanej podoby Neve je dobrým spôsobom, ako oboznámiť svet s naším jazykom a írskou legendou. Svet sa tak môže prostredníctvom týchto krásnych mien dozvedieť, aká bohatá a jedinečná je naša kultúra tu v Írsku.

Často kladené otázky o írskom mene Niamh

Ako sa vyslovuje meno Niamh?

Niamh sa vyslovuje ako "neeve", pričom písmená "mh" vytvárajú v írskej podobe zvuk "v".

Čo znamená Niamh?

Niamh znamená "jas a žiara".

Ako zriedkavé je meno Niamh?

Popularita írskeho mena Niamh v Írsku neustále klesá, keďže v roku 1999 dosiahlo najvyššiu hodnotu 5. V roku 2020 sa umiestnilo na 86. mieste v rebríčku najpopulárnejších mien v Írsku.