NIAMH: pronunciació i significat, explicat

Des de l'ortografia, la pronunciació i el significat correctes fins a fets divertits i mitologia, aquí teniu una ullada a un dels noms de noies irlandesos més populars de tots els temps, Niamh.

Si el vostre nom és Niamh, probablement has tingut una vida plena de frustracions de pronunciació. Potser et dius Eve de vacances, ningú s'escriu correctament a les targetes de Nadal i ets una font constant de sorpresa per als turistes nord-americans.

Sincerament, oblida't d'aconseguir un clauer amb el teu nom. La Nicoles i la Noemís d'aquest món mai coneixeran el dolor.

No et preocupis; estem aquí per donar-vos una mica de fons sobre un dels noms irlandesos més antics i populars del voltant. Malgrat tota la confusió, no deixa de ser un nom fantàstic per tenir... i un dels noms més bonics.

Obteniu més informació sobre la pronunciació i el significat del nom irlandès Niamh a continuació.

Significat, pronunciació i anglicització : una visió fascinant

Niamh significa tradicionalment "lluminositat i resplendor", segons la llegenda irlandesa. No s'ha de confondre amb l'ortografia irlandesa de Naomh, un nom diferent que significa "sant".

Niamh es pronuncia "neeve", amb les lletres "mh" produint un so "v" en l'ortografia correcta de la forma irlandesa.

A l'aigua a Anglaterra, l'ortografia irlandesa ha canviat i es va popularitzar com la forma anglicitzada, "Neve", amb grafies alternatives, "Nieve" o "Neave".Lleugerament diferent de la versió irlandesa

Niamh a la mitologia : fortes arrels irlandeses i un lloc a la llegenda irlandesa

Niamh és bàsicament l'Elsa de la mitologia irlandesa. Segons la llegenda irlandesa, se la coneix com a Niamh Cinn-Óir, que significa Niamh dels cabells daurats en irlandès.

És una bella princesa, forta i misteriosa i té vincles amb la màgia i les fades. També és filla de Manannán mac Lir, déu del mar, i munta un cavall blanc màgic anomenat Enbarr.

Regna la terra de Tír na nÓg (la terra de l'eterna joventut), i la història. en el que més apareix és "Oisín in Tír na nÓg" del cicle ossianic/fenià de la mitologia irlandesa.

Segons la llegenda irlandesa, Niamh va veure Oisín des de l'altra banda del mar, un jove guerrer que formava part de la Fianna.

Es van enamorar ràpidament, i ella el va portar a la terra de Tír na nÓg perquè poguessin ser joves i enamorats junts per sempre. Van viure feliços durant 300 anys a la terra de les fades.

Després d'un temps, però, una petita part d'Oisín desitjava tornar a veure Irlanda i la seva família. Niamh va cedir el seu cavall a Oisín, amb l'advertència que, si els seus peus toquessin terra irlandesa, mai no podria tornar a Tír na nÓg.

Aquesta llegenda irlandesa diu que al seu retorn, Oisín va trobar la llar de la seva infància. cobert de molsa i la seva família llargamententerrat. Alguns homes del seu poble li van informar que els Fianna només eren històries d'infantesa que els explicaven els seus avi.

Oisín es va oferir a ajudar-los mentre lluitaven per moure una pedra i en el procés van caure del seu cavall. En el moment que va tocar el terra, va envellir els 300 anys que havia passat amb Niamh a Tír na nÓg, i la seva història d'amor va tenir un final tràgic.

La història medieval de Niamh : una història fascinant de Història d'Irlanda

A la versió medieval de la història de la història d'Irlanda, Niamh és la filla del rei de Munster, Aengus Tírech de l'antiga Irlanda. Ella fuig amb Oisín a l'Ulster, on van passar sis setmanes junts.

Tràgicament, la història acaba amb la seva mort quan el seu pare arriba amb un exèrcit a remolc. El primer relat oficial de Niamh a Tír na nÓg va ser en un poema de Mícheál Coimín cap al 1750.

Es creu que el poema es basa en material tradicional de la història irlandesa que s'ha perdut o destruït al llarg dels anys. El primer ús registrat de la forma irlandesa d'aquest nom va ser el 1910!

Famous Niamhs – a l'escenari i a la pantalla

Com a nom popular entre les noies irlandeses, hi ha alguns Niamhs famosos en moltes indústries diferents, tant a Irlanda com a l'estranger. Aquí teniu alguns dels quals potser haureu sentit a parlar.

Niamh Kavanagh és un famós cantant irlandès de Dublín i era irlandèsguanyadora del Festival de la Cançó d'Eurovisió el 1993 quan es va celebrar a Millstreet, County Cork.

Va cantar la cançó 'In Your Eyes' i també va representar Irlanda el 2010.

Niamh Walsh és una actriu irlandesa del comtat de Wicklow. És més coneguda pel seu paper de Cara Martinez a Holby City (del 2015 al 2016).

Niamh Briggs del County Waterford va ser la capità de l'equip femení de rugbi irlandès quan va guanyar el Sis. Títol de les nacions el 2015.

L'actriu canadenca Niamh Perry, l'actriu i cantant irlandesa Niamh Fahey d'Irlanda del Nord i l'actriu irlandesa Niamh Cusack són alguns altres Niamhs coneguts.

Alguns Niamh de ficció inclouen Niamh. Quigley al programa de televisió BBC Ballykissangel i Niamh Connolly a la sèrie de televisió Channel 4 Father Ted . També hi ha un vaixell anomenat LÉ Niamh (P52) al Servei Naval Irlandès. Molt genial, oi?

Memes – per riure

Ara que tot el material educatiu està fora del camí, és hora d'alguns memes. En els últims anys, el nom ha aparegut en alguns mems a Facebook i Twitter.

A causa de la seva creixent popularitat a Anglaterra i Amèrica, molts estan desconcertats per la seva pronunciació irlandesa.

Tots Bromes a banda, noms de nadons irlandesos com aquest estan incorporant lentament a l'escena noms irlandesos escrits tradicionalment. Van venir al costat de noms irlandesos anglicitzats amb un impacte global com araPatrick, el nom del sant patró d'Irlanda.

Mantenir la seva forma irlandesa original, en comptes d'utilitzar la Neve anglicada, és una bona manera d'educar el món sobre la nostra llengua i la llegenda irlandesa. Així, el món pot saber com de rica i única és la nostra cultura aquí a Irlanda a través d'aquests bells noms.

Preguntes freqüents sobre el nom irlandès Niamh

Com es pronuncia el nom Niamh?

Niamh es pronuncia "neeve", amb les lletres "mh" produint un so "v" en la forma irlandesa.

Què vol dir Niamh?

Niamh significa "lluminositat i lluminositat".

Quan rar és el nom Niamh?

El nom irlandès Niamh és constant. va baixar de popularitat a Irlanda, des que va assolir el cinquè lloc el 1999. El 2020, es va classificar com el 86è nom més popular d'Irlanda.