20 самых популярных сегодня ирландско-гэльских имен для детей

Оглавление

20 самых популярных ирландских имен для девочек и мальчиков

Хотя в современной Ирландии многие аспекты традиционной ирландской культуры пришли в упадок, эти 20 популярных ирландских гэльских имен по-прежнему процветают.

Мы можем поблагодарить за это кельтское возрождение, которое наблюдалось на протяжении XIX и XX веков.

Это было время единого возрождения интереса к нашим гэльским корням после Великого голода 1840-х годов, который сильно подорвал культурную идентичность ирландцев.

Сегодня эти имена для девочек и мальчиков все так же популярны, а с учетом того, что гэльский язык снова на подъеме, можно надеяться на возвращение традиционных имен.

А пока вот 20 самых популярных!

Для девочек:

10. Сиобхан

Имя Siobhán может писаться как с фадой, так и без нее (например, Siobhán или Siobhan). Это имя для девочек происходит из Ирландии; оно является вариантом имени Joan или Jane и означает "Бог милостив".

Фонетически: shi-von

9. Дейрдре

Имя Дейрдре было чрезвычайно популярным среди ирландских бэби-бумеров в начале 60-х годов и уходит корнями далеко в ирландскую традицию. Однако это имя имеет довольно мрачный подтекст, означающий "яростный", "разбитое сердце" или "страх".

Фонетически: deer-dra

8. Айслинг

Это популярное ирландское имя для девочек вошло в обиход в начале XX в. и до сих пор не теряет своей популярности. Имя может писаться как Aisling или Aislinn и означает "мечта" или "видение".

Фонетически: ash-ling

7. Мэв

Это ирландское имя для девочек имеет множество вариаций, включая Maedhbh, Maebh Madb и Medb. Это старинное ирландское имя означает "та, кто опьяняет".

Фонетически: may-veh

6. Saoirse

В последние годы это имя стало популярным в медиакультуре благодаря ирландской актрисе Саойрс Ронан, получившей множество наград. Само имя означает "свобода".

Фонетически: seer-sha

5. Ниам

Niamh также может писаться как Niambh, Neve, Nieve или Neave. Это ирландское женское имя, означающее "яркая" или "сияющая".

Фонетически: nee-ve

4. Róisín

Это популярное ирландское имя для девочек означает "маленькая роза" и является ирландским вариантом имени Рози или Розалин.

Фонетически: row-sheen

3. Аойф

Aoife (также пишется Aife или Aeife) - чрезвычайно популярное ирландское имя для девочек. Считается, что оно происходит от ирландского слова "aobh", что в переводе означает "красота" или "сияние".

Фонетически: e-fah

2. Киара

Это ирландский женский вариант популярного ирландского имени для мальчиков Ciarán, которое в переводе со старого ирландского языка означает "маленький темноволосый" или "маленький смуглый". Это имя с течением времени подверглось англификации, и его можно встретить также в виде Keira, Kiera, Kyra или Kira.

Фонетически: ker-rah

1. Синеада

Это одно из самых популярных ирландских имен для девочек, которое является ирландской формой имени Джейн и означает "Бог милостив".

Фонетически: shin-aid

Для мальчиков:

10. Колм

Это популярное ирландское имя для мальчиков в переводе означает "голубь". Имя происходит из латинского языка и имеет многовековую историю в Ирландии.

Фонетически: coll-um

9. Айдан

Это ирландское имя для мальчиков может писаться по-разному. Другие варианты - Aodhan или Aiden. Само имя на гэльском языке означает "огненный".

Фонетически: aid-en

8. Циан

Это имя связано с ирландской историей и легендами и использовалось в качестве имени для мальчиков в Ирландии так далеко, как только может показаться на первый взгляд. В переводе с гэльского оно означает "древний".

Фонетически: key-an

7. Pádraig

Это чрезвычайно популярное ирландское имя для мальчиков, появившееся в Ирландии благодаря нашему святому Патрику и означающее "из патрицианского класса" (или "из высшего класса").

Другие варианты этого имени - Pádraic и Páraic. Это ирландский вариант имени Патрик.

Фонетически: pad-rig

6. Кормак

Это популярное ирландское имя для мальчиков было на слуху на протяжении многих веков и до сих пор остается таким же распространенным. Имя означает "сын возницы".

Фонетически: kor-mak

5. Daire

Это ирландское имя для мальчиков может писаться как Darragh, Dara или Daire. Оно также может встречаться с фадой или без нее (например, Daire или Dáire). На гэльском языке оно означает "богатый".

Фонетически: dar-ra

4. Киаран

Это популярное ирландское имя для мальчиков может писаться как Ciarán или Kiarán и встречаться как с фадой, так и без нее (например, Ciaran или Kiaran). Оно означает "маленький темный" или "маленький темноволосый".

Фонетически: keer-awn

3. Ниалл

Ниалл - распространенное ирландское имя для мальчиков, которое, как считается, переводится как "страстный" или "чемпион", хотя точного понимания этого имени не существует.

2. Эоин

Это популярное имя для мальчиков в Ирландии пишется также как Eoghan. По традиции это имя означает "рожденный из тиса (дерева)" или "юноша".

Фонетически: o-win

1. Шон

Seán - чрезвычайно популярное в Ирландии ирландское имя для мальчиков, означающее "дар Божий".

Фонетически: s-awn

Читайте о других ирландских именах

100 популярных ирландских имен и их значения: список от А до Я

Топ-20 гэльских ирландских имен для мальчиков

Топ-20 гэльских ирландских имен для девочек

20 самых популярных сегодня ирландско-гэльских имен для детей

Топ-20 самых популярных ирландских имен для девочек

Самые популярные ирландские имена для детей - мальчиков и девочек

То, чего вы не знали об ирландских именах...

Топ-10 необычных ирландских имен для девочек

10 самых труднопроизносимых ирландских имен, рейтинг

10 ирландских имен для девочек, которые никто не может произнести

Топ-10 ирландских имен для мальчиков, которые никто не может произнести

10 ирландских имен, которые теперь редко услышишь

Топ-20 ирландских имен для мальчиков, которые никогда не выйдут из моды

Читайте об ирландских фамилиях...

100 лучших ирландских фамилий & Last names (Family Names Ranked)

10 самых популярных ирландских фамилий в мире

20 лучших ирландских фамилий и их значение

Топ-10 ирландских фамилий, которые можно услышать в Америке

20 наиболее распространенных фамилий в Дублине

То, чего вы не знали об ирландских фамилиях...

10 самых трудных для произношения ирландских фамилий

10 ирландских фамилий, которые в Америке всегда произносят неправильно

Топ-10 фактов, которые вы никогда не знали об ирландских фамилиях

5 распространенных мифов об ирландских фамилиях, развенчанных

10 реальных фамилий, которые были бы неудачными в Ирландии

Насколько вы ирландец?

Как с помощью ДНК-наборов можно узнать, насколько вы ирландец

Peter Rogers

Джереми Круз — заядлый путешественник, писатель и любитель приключений, который очень любит исследовать мир и делиться своим опытом. Родившийся и выросший в маленьком городке в Ирландии, Джереми всегда тянуло к красоте и очарованию своей родной страны. Вдохновленный своей страстью к путешествиям, он решил создать блог под названием «Путеводитель по Ирландии, советы и рекомендации», чтобы предоставить попутчикам ценную информацию и рекомендации для их ирландских приключений.Тщательно изучив каждый уголок и закоулок Ирландии, Джереми знает невероятные пейзажи, богатую историю и яркую культуру страны. От шумных улиц Дублина до безмятежной красоты утесов Мохер, блог Джереми предлагает подробные отчеты о своем личном опыте, а также практические советы и рекомендации, чтобы извлечь максимальную пользу из каждого визита.Стиль письма Джереми привлекателен, информативен и приправлен его характерным юмором. Его любовь к рассказыванию историй сияет в каждом посте в блоге, привлекая внимание читателей и побуждая их отправиться в свои собственные ирландские авантюры. Будь то совет о лучших пабах, где можно выпить подлинную пинту Гиннесса, или о необычных местах, демонстрирующих скрытые жемчужины Ирландии, блог Джереми — это полезный ресурс для всех, кто планирует поездку на Изумрудный остров.Когда он не пишет о своих путешествиях, Джереми можно найтипогружаясь в ирландскую культуру, ища новые приключения и предаваясь своему любимому занятию — исследованию ирландской сельской местности с фотоаппаратом в руке. В своем блоге Джереми воплощает дух приключений и веру в то, что путешествия — это не только открытие новых мест, но и невероятные впечатления и воспоминания, которые остаются с нами на всю жизнь.Следуйте за Джереми в его путешествии по очаровательной земле Ирландии, и пусть его опыт вдохновит вас открыть для себя магию этого уникального места. Обладая богатыми знаниями и заразительным энтузиазмом, Джереми Круз станет вашим надежным спутником в незабываемом путешествии по Ирландии.