Зміст
20 найпопулярніших ірландських імен для дівчаток та хлопчиків
Хоча багато аспектів традиційної ірландської культури в сучасній Ірландії занепали, ці 20 популярних ірландських гельських імен все ще процвітають.
Ми можемо подякувати за це кельтському відродженню, яке спостерігалося протягом 19-го і 20-го століть.
Це був час загального відродження інтересу до нашого гельського коріння після Великого голоду 1840-х років, який завдав значної шкоди ірландській культурній ідентичності.
Сьогодні ці імена для дівчаток і хлопчиків все ще популярні, як ніколи, а оскільки гельська мова знову на підйомі, сподіваємось, ми побачимо, як повертаються більш традиційні імена.
А поки що ось 20 найпопулярніших!
Для дівчат:
10. Шивон.
Ім'я Шивон може писатися як з фадою, так і без неї (наприклад, Шивон або Шивон). Це жіноче ім'я походить з Ірландії, є варіацією імен Джоан або Джейн і означає "Бог милостивий".
Фонетично: shi-von
9. Дейдре.
Ім'я Дейдра було надзвичайно популярним серед бебі-бумерів в Ірландії на початку 60-х років і сягає корінням далеко в ірландську традицію. Однак це ім'я має досить похмурий відтінок, означаючи "лютий", "розбите серце" або "страх".
Фонетично: олень-дра
8. Прохід
Це популярне ірландське жіноче ім'я з'явилося на початку 20-го століття і досі не втратило своєї популярності. Ім'я може писатися як Ейслінг або Ейслінн і означає "мрія" або "бачення".
Фонетично: аш-лінг
7. Мейв.
Це ірландське жіноче ім'я має численні варіації, включаючи Maedhbh, Maebh Madb і Medb. Це старовинне ірландське ім'я означає "та, що п'янить".
Фонетично: may-veh
6. Сірша.
Це ім'я популяризувала в останні роки в медіа-культурі відзначена нагородами ірландська акторка Сірша Ронан. Саме ім'я означає "свобода".
Фонетично: seer-sha
5. Ніям.
Ім'я Ніам також може писатися як Ніамб, Неве, Ніве або Нів. Це ірландське жіноче ім'я і означає "яскрава" або "промениста".
Фонетично: nee-ve
4. Русин
Це популярне ірландське жіноче ім'я означає "маленька троянда" і є ірландським варіантом імен Розі або Розалін.
Фонетично: рядок-блиск
3. Айфе.
Ейфі (також пишеться Ейфі або Ейфі) - надзвичайно популярне ірландське жіноче ім'я. Вважається, що воно походить від ірландського слова "aobh", що в перекладі означає "краса" або "сяйво".
Фонетично: e-fah
2. Сіара.
Це ірландський жіночий варіант популярного ірландського хлоп'ячого імені Кіаран, яке староірландською мовою означає "маленький темноволосий" або "маленький темний". Ім'я англізувалося протягом багатьох поколінь, і його також можна прочитати як Кіра, Кіра, Кіра або Кіра.
Фонетично: ker-rah
1. Сінед
Це одне з найпопулярніших ірландських імен для дівчаток! Це ірландська форма імені Джейн і означає "Бог милостивий".
Фонетично: shin-aid
Для хлопців:
10. Колм.
Це популярне ірландське чоловіче ім'я в перекладі означає "голуб", воно походить з латинської мови і має багатовікову історію в Ірландії.
Дивіться також: 5 найпопулярніших ірландських пабних пісень та ІСТОРІЯ, що стоїть за нимиФонетично: coll-um
9. Ейден.
Це ірландське хлоп'яче ім'я може писатися по-різному. Серед інших варіацій - Аодхан або Ейден. Саме ім'я означає "вогняний" гельською мовою.
Фонетично: aid-en
8. Ціан.
Це ім'я пов'язане з ірландською історією та легендами і використовувалося як чоловіче ім'я в Ірландії з давніх-давен. У перекладі з гельської воно означає "стародавній".
Фонетично: key-an
7. Падрейг.
Це надзвичайно популярне ірландське чоловіче ім'я. Ім'я було принесене в Ірландію нашим власним Святим Патріком і означає "з патриціанського класу" (або "з вищого класу").
Інші варіації цього імені - Падрайк і Парайк - ірландський варіант імені Патрік.
Фонетично: pad-rig
6. Кормак
Це популярне ірландське чоловіче ім'я з'явилося протягом століть і досі не втратило своєї популярності. Ім'я означає "син візника".
Фонетично: кор-мак
5. Дайре.
Це ірландське чоловіче ім'я може писатися як Darragh, Dara або Daire. Його також можна зустріти з фадою або без неї (наприклад, Daire або Dáire). Гельською мовою воно означає "багатий".
Фонетично: dar-ra
4. Кіаран.
Це популярне ірландське ім'я для хлопчиків може писатися як Кіаран або Кіаран і може зустрічатися як з фадами, так і без них (наприклад, Ciaran або Kiaran). Воно означає "маленький темненький" або "маленький темноволосий".
Фонетично: keer-awn
3. Ніл.
Ніл - поширене ірландське чоловіче ім'я. Вважається, що воно перекладається як "пристрасний" або "чемпіон", хоча точного тлумачення цього імені не існує.
2. Іоан.
В Ірландії це популярне чоловіче ім'я також можна зустріти як Eoghan. У традиції це ім'я означає "народжений з тису (дерева)" або "юність".
Фонетично: o-win
1. Шон.
Шон - надзвичайно популярне ірландське ім'я для хлопчиків в Ірландії, що означає "дар Божий".
Фонетично: s-awn
Читайте про інші ірландські імена
100 популярних ірландських імен та їх значення: список від А до Я
Дивіться також: 10 найвідвідуваніших замків Ірландії з привидами, рейтинг20 найкращих гельських ірландських імен для хлопчиків
20 найкращих гельських ірландських імен для дівчаток
20 найпопулярніших ірландських гельських дитячих імен сьогодні
20 найпопулярніших ірландських імен для дівчаток прямо зараз
Найпопулярніші ірландські дитячі імена - хлопчики і дівчатка
Що ви не знали про ірландські імена...
Топ-10 незвичайних ірландських імен для дівчаток
10 ірландських імен, які найважче вимовляти, за рейтингом
10 ірландських жіночих імен, які ніхто не може вимовити
Топ-10 ірландських імен для хлопчиків, які ніхто не може вимовити
10 ірландських імен, які ви рідко чуєте
20 найкращих ірландських імен для хлопчиків, які ніколи не вийдуть з моди
Читайте про ірландські прізвища...
100 найкращих ірландських прізвищ та імен (за рейтингом сімейних імен)
10 найпопулярніших ірландських прізвищ у світі
20 найкращих ірландських прізвищ та їх значення
Топ-10 ірландських прізвищ, які ви почуєте в Америці
Топ-20 найпоширеніших прізвищ у Дубліні
Що ви не знали про ірландські прізвища...
10 найважчих для вимови ірландських прізвищ
10 ірландських прізвищ, які завжди неправильно вимовляють в Америці
10 фактів про ірландські прізвища, які ви ніколи не знали
5 поширених міфів про ірландські прізвища, розвінчані
10 реальних прізвищ, які були б невдалими в Ірландії
Наскільки ви ірландець?
Як набори ДНК можуть визначити, наскільки ви ірландець
