Ynhâldsopjefte
De 20 populêrste Ierske famkes- en jongesnammen
Hoewol in protte aspekten fan 'e tradisjonele Ierske kultuer yn it hjoeddeiske Ierlân ôfnommen binne, bloeie dizze 20 populêre Iersk-Gaelyske nammen noch.
Wy kin de Keltyske oplibbing dêrfoar betankje, dy't yn de hiele 19e iuw en 20e iuw sjoen waard.
Dat wie in tiid fan ienriedige oplibbing yn belangstelling foar ús Gaelic woartels nei de Grutte Hongersneed fan de 1840's, dy't in grutte tol op de Ierske kulturele identiteit.
Tsjintwurdich binne dizze famkes- en jongesnammen noch altyd sa populêr as ea, en mei de Gaelic taal wer yn opkomst, sille wy hooplik sjen dat mear tradisjonele nammen in comeback meitsje .
Foar no lykwols binne hjir de 20 populêrste!
Foar de famkes:
10. Siobhán
De namme Siobhán kin stavere wurde mei of sûnder fada (bgl. Siobhán of Siobhan). Dizze famkesnamme is ûntstien út Ierlân; it is in fariaasje fan de namme Joan of Jane en betsjut "God is genedich".
Fonetysk: shi-von
9. Deirdre
Deirdre wie in tige populêre namme foar babyboomers yn Ierlân yn 'e iere jierren '60 en rint fier werom yn' e Ierske tradysje. De namme hat lykwols wat aardich tsjustere ûndertoanen, wat betsjut "razen", "brutsen hert" of "eangst".
Fonetysk: herten-dra
8. Aisling
Dizze populêre Ierske famkesnamme kaam yn 'e iere 20e ieu yn gebrûk en is noch altyd sa populêr as ea. De namme kin stavere wurde asAisling of Aislinn en betsjut "dream" of "fisy".
Fonetysk: ash-ling
7. Maeve
Dizze Ierske famkesnamme hat in protte protte farianten, ynklusyf Maedhbh, Maebh Madb en Medb. Dizze âlde Ierske namme betsjut "sy dy't bedwelmt".
Fonetysk: may-veh
6. Saoirse
Dizze namme waard yn 'e ôfrûne jierren populêr yn mediakultuer troch priiswinnende Ierske aktrise, Saoirse Ronan. De namme sels betsjut "frijheid".
Fonetysk: seer-sha
5. Niamh
Niamh kin ek stavere wurde Niambh, Neve, Nieve, of Neave. It is in Ierske froulike foarnamme en betsjut "helder" of "strieljend".
Fonetysk: nee-ve
4. Róisín
Dizze populêre Ierske famkesnamme betsjut "lytse roas" en is de Ierske fariaasje fan de namme Rosie of Rosaleen.
Fonetysk: row-sheen
3. Aoife
Aoife (ek stavere Aife of Aeife) is in tige populêre Ierske famkesnamme. It wurdt tocht dat it komt fan it Ierske wurd "aobh" dat oerset wurdt mei "skientme" of "útstrieling".
Fonetysk: e-fah
2. Ciara
Dit is de Ierske froulike ferzje fan 'e populêre Ierske jongesnamme Ciarán, wat "lytse donkerhierige" of "lytse donkere" yn 'e âlde Ierske taal betsjut. De namme is oer generaasjes hinne ferengelse en kin ek sjoen wurde as Keira, Kiera, Kyra of Kira.
Fonetysk: ker-rah
1. Sinéad
Dit is ien fan 'e populêrste Ierske famkesnammen ûnderweis! It is de Ierske foarmfan Jane en betsjut "God is genedich".
Fonetysk: shin-aid
For the Boys:
10. Colm
Dizze populêre Ierske jongesnamme betsjut "dove" troch oersetting. De namme komt oarspronklik fan it Latyn en is ieuwen âld yn Ierlân.
Fonetysk: coll-um
9. Aidan
Dizze Ierske jongesnamme kin sjoen wurde stavere op ferskate manieren. Oare fariaasjes omfetsje Aodhan of Aiden. De namme sels betsjut "firey" yn 'e Gaelic taal.
Sjoch ek: Guinness stout en Guinness World Records: wat is de ferbining?Fonetysk: aid-en
8. Cian
Dizze namme ferbynt werom nei Ierske skiednis en leginde en is yn gebrûk west as jongesnamme yn Ierlân sa fier werom as de skiednis strekt. Passend betsjut it "âld" yn it Gaelic.
Fonetysk: key-an
Sjoch ek: 10 ABSOLUTE ESSENTIAL dingen om te witten foardat jo Ierlân besykje7. Pádraig
Dit is in ekstreem populêre Ierske jongesnamme. De namme waard yntrodusearre yn Ierlân troch ús eigen, Sint Patrick, en betsjut "fan 'e patrisyske klasse" (of "fan 'e boppeste klasse").
Oare fariaasjes fan dizze namme binne ûnder oaren Pádraic en Páraic. Dit is de Ierske ferzje fan Patrick.
Fonetysk: pad-rig
6. Cormac
Dizze populêre Ierske jongesnamme is al ieuwen ûnderweis en is noch altyd sa foarkommen as ea. De namme betsjut "soan fan de weinwein".
Fonetysk: kor-mak
5. Daire
Dizze Ierske jongesnamme kin stavere wurde as Darragh, Dara of Daire. It kin ek sjoen wurde mei of sûnder fada (bgl. Daire of Dáire). It betsjut "ryk" yn 'e Gaelic taal.
Fonetysk: dar-ra
4. Ciarán
Dizze populêre Ierske jongesnamme kin stavere wurde as Ciarán of Kiarán en kin sjoen wurde mei of sûnder fadas (bgl. Ciaran of Kiaran). It betsjut "lytse donkere" of "lytse donkere hier".
Fonetysk: keer-awn
3. Niall
Niall is in gewoane Ierske jongesnamme en wurdt nei alle gedachten oerset as "hertstochtlik" of "kampioen", hoewol in krekte begryp fan 'e namme net bestiet.
2. Eoin
Dizze populêre jongesnamme kin ek sjoen wurde as Eoghan yn Ierlân. Yn oerlevering betsjut dizze namme "berne út taksus (beam)" of "jongerein".
Fonetysk: o-win
1. Seán
Seán is in ekstreem populêre Ierske jongesnamme yn Ierlân. It betsjut "kado fan God".
Fonetysk: s-awn
Lês oer mear Ierske foarnammen
100 populêre Ierske foarnammen en harren betsjuttingen: in A-Z list
Top 20 Gaelic Ierske jongesnammen
Top 20 Gaelic Ierske famkesnammen
20 Meast populêrste Ierske Gaelic Baby Names Hjoed
Top 20 HOTTEST Iersk Famkesnammen op it stuit
Meast populêre Ierske poppenammen - jonges en famkes
Dingen dy't jo net wisten oer Ierske foarnammen ...
Top 10 ûngewoane Ierske famkesnammen
De 10 it dreechst om Ierske foarnammen út te sprekken, Rang
10 Ierske famkesnammen dy't gjinien kin útsprekke
Top 10 Ierske jongesnammen dy't gjinien kin útsprekke
10 Iersk Foarnammen dy't jo selden mear hearre
Top 20 Ierske babyjongenammen dy't noait útgeaneStyl
Lês oer Ierske efternammen ...
Top 100 Ierske efternammen & Efternammen (famyljenammen rangearre)
De 10 populêrste Ierske efternammen wrâldwiid
De Top 20 Ierske efternammen en betsjuttingen
Top 10 Ierske efternammen dy't jo sille hearre yn Amearika
De top 20 meast foarkommende efternammen yn Dublin
Dingen dy't jo net wisten oer Ierske efternammen ...
De 10 hurdste om Ierske efternammen út te sprekken
10 Iersk achternammen dy't altyd ferkeard útsprutsen wurde yn Amearika
Top 10 feiten dy't jo noait wisten oer Ierske efternammen
5 mienskiplike myten oer Ierske efternammen, ûntdutsen
10 aktuele efternammen dy't spitich soene wêze yn Ierlân
Hoe Iersk bisto?
Hoe kinne DNA-kits jo fertelle hoe Iersk do bist
