Obsah
20 nejoblíbenějších irských jmen pro dívky a chlapce
Přestože mnoho aspektů tradiční irské kultury v současném Irsku upadá, těchto 20 populárních irských gaelských jmen stále vzkvétá.
Za to můžeme poděkovat keltskému obrození, které se projevovalo po celé 19. a 20. století.
Viz_také: 10 nejlepších starých a autentických barů v BelfastuV té době došlo k jednotnému oživení zájmu o naše gaelské kořeny po velkém hladomoru ve 40. letech 19. století, který se výrazně podepsal na irské kulturní identitě.
Dnes jsou tato dívčí a chlapecká jména stále stejně oblíbená a doufejme, že s opětovným vzestupem gaelštiny se vrátí i další tradiční jména.
Prozatím vám přinášíme 20 nejoblíbenějších!
Pro dívky:
10. Siobhán
Jméno Siobhán se může psát s fadou nebo bez ní (např. Siobhán nebo Siobhan). Toto dívčí jméno pochází z Irska; je obměnou jména Joan nebo Jane a znamená "Bůh je milostivý".
Foneticky: shi-von
9. Deirdre
Jméno Deirdre bylo v Irsku na počátku 60. let 20. století velmi populární mezi dětmi z období baby boomu a sahá daleko do irské tradice. Toto jméno má však dosti temný podtext, znamená "zuřivý", "se zlomeným srdcem" nebo "strach".
Foneticky: deer-dra
8. Aisling
Toto oblíbené irské dívčí jméno se začalo používat na počátku 20. století a je stále stejně populární. Jméno se může psát jako Aisling nebo Aislinn a znamená "sen" nebo "vize".
Foneticky: ash-ling
7. Maeve
Toto irské dívčí jméno má mnoho variant, včetně Maedhbh, Maebh Madb a Medb. Toto staré irské jméno znamená "ta, která omamuje".
Foneticky: may-veh
6. Saoirse
Toto jméno v posledních letech v mediální kultuře zpopularizovala oceňovaná irská herečka Saoirse Ronan. Samotné jméno znamená "svoboda".
Foneticky: seer-sha
5. Niamh
Niamh se může psát také Niambh, Neve, Nieve nebo Neave. Je to irské ženské jméno a znamená "jasná" nebo "zářivá".
Foneticky: nee-ve
4. Róisín
Toto oblíbené irské dívčí jméno znamená "malá růže" a je irskou variantou jména Rosie nebo Rosaleen.
Foneticky: row-sheen
3. Aoife
Aoife (psáno také Aife nebo Aeife) je velmi oblíbené irské dívčí jméno. Předpokládá se, že pochází z irského slova "aobh", které v překladu znamená "krása" nebo "záře".
Foneticky: e-fah
2. Ciara
Jedná se o irskou ženskou verzi oblíbeného irského chlapeckého jména Ciarán, které ve starém irském jazyce znamená "malý tmavovlasý" nebo "malý tmavovlasý". Jméno bylo v průběhu generací poangličtěno a lze se s ním setkat také jako Keira, Kiera, Kyra nebo Kira.
Foneticky: ker-rah
1. Sinéad
Jedná se o jedno z nejoblíbenějších irských dívčích jmen na cestách! Je to irská podoba jména Jane a znamená "Bůh je milostivý".
Foneticky: shin-aid
Pro chlapce:
10. Colm
Toto oblíbené irské chlapecké jméno znamená v překladu "holubice". Jméno původně pochází z latiny a v Irsku je staré několik století.
Foneticky: coll-um
9. Aidan
Toto irské chlapecké jméno se vyskytuje v různých variantách zápisu. Mezi další varianty patří Aodhan nebo Aiden. Samotné jméno znamená v gaelštině "ohnivý".
Foneticky: aid-en
8. Cian
Toto jméno se váže k irské historii a legendám a jako chlapecké jméno se v Irsku používalo již v dávné historii. V gaelštině znamená "starobylý".
Foneticky: key-an
7. Pádraig
Toto jméno je velmi populární irské chlapecké jméno, které v Irsku zavedl náš svatý Patrik a které znamená "z patricijské třídy" (nebo "z vyšší třídy").
Mezi další varianty tohoto jména patří Pádraic a Páraic. Jedná se o irskou verzi jména Patrick.
Foneticky: pad-rig
6. Cormac
Toto oblíbené irské chlapecké jméno je v kurzu již po staletí a je stále stejně rozšířené. Jméno znamená "syn vozataje".
Foneticky: kor-mak
5. Daire
Toto irské chlapecké jméno se může psát jako Darragh, Dara nebo Daire. Vyskytuje se také s fadou nebo bez ní (např. Daire nebo Dáire). V gaelštině znamená "bohatý".
Foneticky: dar-ra
4. Ciarán
Toto oblíbené irské chlapecké jméno se může psát jako Ciarán nebo Kiarán a lze ho vidět s fadasem nebo bez něj (např. Ciaran nebo Kiaran). Znamená "malý tmavý" nebo "malý tmavovlasý".
Foneticky: keer-awn
3. Niall
Niall je běžné irské chlapecké jméno a předpokládá se, že v překladu znamená "vášnivý" nebo "šampion", ačkoli přesné chápání jména neexistuje.
2. Eoin
Toto oblíbené chlapecké jméno se v Irsku píše také jako Eoghan. V tradici toto jméno znamená "zrozený z tisu (stromu)" nebo "mládí".
Foneticky: o-win
1. Seán
Seán je v Irsku velmi oblíbené irské chlapecké jméno, které znamená "dar od Boha".
Foneticky: s-awn
Přečtěte si o dalších irských křestních jménech
100 populárních irských křestních jmen a jejich významy: seznam od A do Z
Top 20 gaelských irských chlapeckých jmen
Top 20 gaelských irských dívčích jmen
20 nejoblíbenějších irských gaelských jmen pro děti dnes
Top 20 nejžhavějších irských dívčích jmen právě teď
Nejoblíbenější irská jména dětí - chlapci a dívky
Co jste nevěděli o irských křestních jménech...
Top 10 neobvyklých irských dívčích jmen
10 nejhůře vyslovitelných irských křestních jmen, seřazeno podle pořadí
10 irských dívčích jmen, která nikdo neumí vyslovit
Top 10 irských chlapeckých jmen, která nikdo neumí vyslovit
10 irských křestních jmen, která už málokdy uslyšíte
20 nejlepších irských jmen pro chlapečky, která nikdy nevyjdou z módy
Přečtěte si o irských příjmeních...
Top 100 irských příjmení & Příjmení (Rodná jména Ranked)
10 nejoblíbenějších irských příjmení na světě
20 nejlepších irských příjmení a jejich významy
10 nejčastějších irských příjmení, která uslyšíte v Americe
20 nejčastějších příjmení v Dublinu
Co jste nevěděli o irských příjmeních...
10 nejhůře vyslovitelných irských příjmení
10 irských příjmení, která se v Americe vždy špatně vyslovují
10 nejzajímavějších informací o irských příjmeních, které jste nikdy nevěděli
5 vyvrácených mýtů o irských příjmeních
Viz_také: Top 5 nejhezčích ulic v Belfastu10 skutečných příjmení, která by byla v Irsku nešťastná
Jak moc jsi Ir?
Jak vám soupravy DNA mohou prozradit, jaký jste Ir
