Innehållsförteckning
De 20 mest populära irländska flick- och pojknamnen
Även om många aspekter av traditionell irländsk kultur har minskat i det moderna Irland, lever dessa 20 populära irländska gaeliska namn fortfarande kvar.
Det kan vi tacka den keltiska väckelsen för, som pågick under hela 1800-talet och 1900-talet.
Det var en tid då intresset för våra gaeliska rötter återuppstod efter den stora hungersnöden på 1840-talet, som drabbade den irländska kulturella identiteten hårt.
Idag är dessa flick- och pojknamn fortfarande lika populära som någonsin, och med det gaeliska språket på uppgång igen kommer vi förhoppningsvis att få se fler traditionella namn göra comeback.
Här är dock de 20 mest populära!
För tjejerna:
10. Siobhán
Namnet Siobhán kan stavas med eller utan fada (t.ex. Siobhán eller Siobhan). Detta flicknamn härstammar från Irland; det är en variation av namnet Joan eller Jane och betyder "Gud är nådig".
Fonetiskt: shi-von
9. Deirdre
Deirdre var ett extremt populärt namn för babyboomers i Irland under tidigt 60-tal och sträcker sig långt tillbaka i irländsk tradition. Namnet har dock en ganska mörk underton och betyder "rasande", "brustet hjärta" eller "rädsla".
Fonetiskt: hjort-dra
8. Aisling
Detta populära irländska flicknamn började användas i början av 1900-talet och är fortfarande lika populärt. Namnet kan stavas Aisling eller Aislinn och betyder "dröm" eller "vision".
Fonetiskt: ask-ling
7. Maeve
Detta irländska flicknamn har många olika varianter, bland annat Maedhbh, Maebh Madb och Medb. Detta gamla irländska namn betyder "hon som berusar sig".
Fonetiskt: may-veh
6. Saoirse
Detta namn har under de senaste åren populariserats i mediekulturen av den prisbelönta irländska skådespelerskan Saoirse Ronan. Namnet i sig betyder "frihet".
Fonetiskt: seer-sha
5. Niamh
Niamh kan också stavas Niambh, Neve, Nieve eller Neave. Det är ett irländskt kvinnligt förnamn och betyder "ljus" eller "strålande".
Fonetiskt: nee-ve
4. Róisín
Detta populära irländska flicknamn betyder "liten ros" och är den irländska varianten av namnet Rosie eller Rosaleen.
Fonetiskt: row-sheen
Se även: CLADDAGH RING betydelse: historien om denna irländska symbol3. Aoife
Aoife (även stavat Aife eller Aeife) är ett mycket populärt irländskt flicknamn. Det tros komma från det irländska ordet "aobh" som betyder "skönhet" eller "utstrålning".
Fonetiskt: e-fah
2. Ciara
Detta är den irländska feminina versionen av det populära irländska pojknamnet Ciarán, som betyder "liten mörkhårig" eller "liten mörk" på det gamla irländska språket. Namnet har angliciserats under generationer och kan också ses som Keira, Kiera, Kyra eller Kira.
Fonetiskt: ker-rah
1. Sinéad
Detta är ett av de mest populära irländska flicknamnen på marknaden! Det är den irländska formen av Jane och betyder "Gud är nådig".
Fonetiskt: shin-aid
För pojkarna:
10. Colm
Detta populära irländska pojknamn betyder "duva" vid översättning. Namnet härstammar ursprungligen från latin och är århundraden gammalt i Irland.
Fonetiskt: coll-um
9. Aidan
Detta irländska pojknamn kan stavas på en mängd olika sätt. Andra varianter inkluderar Aodhan eller Aiden. Namnet i sig betyder "eldig" på det gaeliska språket.
Fonetiskt: aid-en
8. Cian
Detta namn har kopplingar till irländsk historia och legend och har använts som pojknamn i Irland så långt tillbaka som historien sträcker sig. Passande nog betyder det "forntida" på gaeliska.
Fonetiskt: key-an
7. Pádraig
Detta är ett mycket populärt irländskt pojknamn. Namnet introducerades på Irland av vår egen Saint Patrick och betyder "av patricierklassen" (eller "av överklassen").
Andra varianter av detta namn är Pádraic och Páraic. Detta är den irländska versionen av Patrick.
Fonetiskt: pad-rig
Se även: 10 TV-program som ALLA irländska 90-talister kommer att minnas6. Cormac
Detta populära irländska pojknamn har varit på modet i århundraden och är fortfarande lika populärt. Namnet betyder "vagnmakarens son".
Fonetiskt: kor-mak
5. Daire
Detta irländska pojknamn kan stavas som Darragh, Dara eller Daire. Det kan också ses med eller utan fada (t.ex. Daire eller Dáire). Det betyder "rik" på det gaeliska språket.
Fonetiskt: dar-ra
4. Ciarán
Detta populära irländska pojknamn kan stavas som Ciarán eller Kiarán och kan ses med eller utan fadas (t.ex. Ciaran eller Kiaran). Det betyder "den lille mörke" eller "den lille mörkhårige".
Fonetiskt: keer-awn
3. Niall
Niall är ett vanligt irländskt pojknamn och anses kunna översättas till "passionerad" eller "mästare", även om det inte finns någon exakt förståelse av namnet.
2. Eoin
Detta populära pojknamn kan också ses stavat som Eoghan på Irland. I traditionen betyder detta namn "född av idegran (träd)" eller "ungdom".
Fonetiskt: o-win
1. Seán
Seán är ett mycket populärt irländskt pojknamn i Irland. Det betyder "gåva från Gud".
Fonetiskt: s-awn
Läs om fler irländska förnamn
100 populära irländska förnamn och deras betydelser: en AZ-lista
Topp 20 gaeliska irländska pojknamn
Topp 20 gaeliska irländska flicknamn
20 mest populära irländska gaeliska babynamn idag
Topp 20 hetaste irländska flicknamn just nu
De mest populära irländska namnen - pojkar och flickor
Saker du inte visste om irländska förnamn...
Topp 10 ovanliga irländska flicknamn
De 10 irländska förnamnen som är svårast att uttala, rankade
10 irländska flicknamn som ingen kan uttala
Topp 10 irländska pojknamn som ingen kan uttala
10 irländska förnamn som du sällan hör längre
Topp 20 irländska pojknamn som aldrig kommer att bli omoderna
Läs mer om irländska efternamn...
Topp 100 irländska efternamn & Efternamn (familjenamn rankade)
De 10 mest populära irländska efternamnen i världen
De 20 vanligaste irländska efternamnen och deras betydelser
Topp 10 irländska efternamn som du kommer att höra i Amerika
De 20 vanligaste efternamnen i Dublin
Saker du inte visste om irländska efternamn...
De 10 irländska efternamn som är svårast att uttala
10 irländska efternamn som alltid uttalas fel i USA
Topp 10 fakta du aldrig visste om irländska efternamn
5 vanliga myter om irländska efternamn, avlivade
10 faktiska efternamn som skulle vara olyckliga i Irland
Hur irländsk är du?
Hur DNA-kit kan berätta för dig hur irländsk du är
