20 prénoms gaéliques irlandais les plus populaires aujourd'hui

Les 20 prénoms irlandais les plus populaires pour les filles et les garçons

Bien que de nombreux aspects de la culture irlandaise traditionnelle aient décliné dans l'Irlande d'aujourd'hui, ces 20 prénoms gaéliques irlandais populaires sont toujours d'actualité.

Nous pouvons remercier le renouveau celtique, qui s'est manifesté tout au long du 19e siècle et du 20e siècle.

C'était l'époque d'un regain d'intérêt unifié pour nos racines gaéliques après la grande famine des années 1840, qui a fait payer un lourd tribut à l'identité culturelle irlandaise.

Aujourd'hui, ces prénoms de filles et de garçons sont toujours aussi populaires et, avec l'essor de la langue gaélique, on peut espérer que d'autres prénoms traditionnels reviendront sur le devant de la scène.

Pour l'instant, voici les 20 plus populaires !

Pour les filles :

10. siobhán

Le prénom Siobhán peut être orthographié avec ou sans fada (par exemple Siobhán ou Siobhan). Ce prénom de fille est originaire d'Irlande ; il s'agit d'une variante du prénom Joan ou Jane et signifie " Dieu est bienveillant ".

Phonétiquement : shi-von

9. Deirdre

Deirdre était un prénom extrêmement populaire chez les baby-boomers irlandais au début des années 60 et remonte loin dans la tradition irlandaise. Ce prénom a cependant des connotations assez sombres, signifiant "rage", "cœur brisé" ou "peur".

Phonétiquement : deer-dra

8) Aisling

Ce prénom de fille irlandais populaire est apparu au début du 20e siècle et est toujours aussi populaire. Le prénom peut être orthographié Aisling ou Aislinn et signifie "rêve" ou "vision".

Phonétiquement : ash-ling

7. Maeve

Ce prénom de fille irlandais a de nombreuses variantes, dont Maedhbh, Maebh Madb et Medb. Ce vieux prénom irlandais signifie "celle qui s'enivre".

Phonétiquement : may-veh

6) Saoirse

Ce prénom a été popularisé ces dernières années dans la culture médiatique par l'actrice irlandaise primée Saoirse Ronan. Le prénom lui-même signifie "liberté".

Phonétiquement : seer-sha

5) Niamh

Niamh, également orthographié Niambh, Neve, Nieve ou Neave, est un prénom féminin irlandais qui signifie "brillant" ou "radieux".

Phonétiquement : nee-ve

4) Róisín

Ce prénom irlandais populaire pour les filles signifie "petite rose" et est la variante irlandaise du prénom Rosie ou Rosaleen.

Phonétiquement : row-sheen

3) Aoife

Aoife (également orthographié Aife ou Aeife) est un prénom de fille irlandais extrêmement populaire. On pense qu'il vient du mot irlandais "aobh" qui se traduit par "beauté" ou "éclat".

Phonétiquement : e-fah

2) Ciara

Il s'agit de la version féminine irlandaise du populaire prénom irlandais de garçon Ciarán, qui signifie "petit brun" ou "petit brun" dans l'ancienne langue irlandaise. Le prénom a été anglicisé au fil des générations et peut également être vu comme Keira, Kiera, Kyra ou Kira.

Phonétiquement : ker-rah

1) Sinéad

Il s'agit de la forme irlandaise de Jane, qui signifie "Dieu est bienveillant".

Phonétiquement : shin-aid

Pour les garçons :

10. colm

Ce prénom irlandais populaire pour les garçons signifie "colombe" par traduction. Ce prénom est d'origine latine et a été créé il y a plusieurs siècles en Irlande.

Phonétiquement : coll-um

9) Aidan

Ce prénom de garçon irlandais peut être orthographié de différentes façons, notamment Aodhan ou Aiden. Le prénom lui-même signifie " ardent " en gaélique.

Phonétiquement : aid-en

8) Cian

Ce prénom est lié à l'histoire et aux légendes irlandaises et a été utilisé comme prénom de garçon en Irlande aussi loin que l'on remonte dans l'histoire.

Phonétiquement : key-an

7) Pádraig

Il s'agit d'un prénom de garçon irlandais extrêmement populaire, introduit en Irlande par notre Saint Patrick, et qui signifie "de la classe patricienne" (ou "de la classe supérieure").

D'autres variantes de ce prénom sont Pádraic et Páraic. Il s'agit de la version irlandaise de Patrick.

Phonétiquement : pad-rig

6) Cormac

Ce prénom irlandais populaire pour les garçons est en vogue depuis des siècles et est toujours aussi répandu. Le prénom signifie "fils du char".

Phonétiquement : kor-mak

5. daire

Ce prénom de garçon irlandais peut être orthographié Darragh, Dara ou Daire. Il peut également être vu avec ou sans fada (par exemple Daire ou Dáire). Il signifie "riche" en langue gaélique.

Phonétiquement : dar-ra

4) Ciarán

Ce prénom irlandais populaire pour les garçons peut être orthographié comme Ciarán ou Kiarán et peut être vu avec ou sans fadas (par exemple Ciaran ou Kiaran). Il signifie "petit sombre" ou "petit aux cheveux noirs".

Phonétiquement : keer-awn

3) Niall

Niall est un prénom irlandais courant pour les garçons et on pense qu'il se traduit par "passionné" ou "champion", bien qu'il n'y ait pas de compréhension exacte de ce prénom.

2) Eoin

Ce prénom de garçon populaire peut également être orthographié Eoghan en Irlande. Dans la tradition, ce prénom signifie "né de l'if" ou "jeune".

Phonétiquement : o-win

1) Seán

Seán est un prénom de garçon irlandais extrêmement populaire en Irlande, qui signifie "don de Dieu".

Phonétiquement : s-awn

En savoir plus sur les prénoms irlandais

100 prénoms irlandais populaires et leur signification : une liste de A à Z

Top 20 des prénoms irlandais gaéliques pour garçons

Top 20 des prénoms irlandais gaéliques

20 prénoms gaéliques irlandais les plus populaires aujourd'hui

Les 20 prénoms irlandais les plus populaires du moment

Les prénoms irlandais les plus populaires - garçons et filles

Ce que vous ne saviez pas sur les prénoms irlandais...

Top 10 des prénoms irlandais les plus insolites

Les 10 prénoms irlandais les plus difficiles à prononcer, classés par ordre d'importance

10 prénoms irlandais que personne ne peut prononcer

Top 10 des prénoms irlandais que personne ne peut prononcer

10 prénoms irlandais que l'on n'entend plus guère aujourd'hui

Top 20 des prénoms irlandais pour garçons qui ne se démoderont jamais

En savoir plus sur les noms de famille irlandais...

Top 100 des noms de famille irlandais & ; Last Names (Classement des noms de famille)

Les 10 noms de famille irlandais les plus populaires dans le monde

Les 20 principaux noms de famille irlandais et leur signification

Top 10 des noms de famille irlandais que vous entendrez en Amérique

Les 20 noms de famille les plus courants à Dublin

Ce que vous ne saviez pas sur les noms de famille irlandais...

Les 10 noms de famille irlandais les plus difficiles à prononcer

10 noms de famille irlandais toujours mal prononcés en Amérique

Les 10 faits les plus importants que vous ne connaissiez pas sur les noms de famille irlandais

5 mythes courants sur les noms de famille irlandais, démystifiés

10 noms de famille réels qui seraient malheureux en Irlande

Êtes-vous irlandais ?

Comment les kits ADN peuvent-ils vous dire à quel point vous êtes irlandais ?