Tabl cynnwys
Yr 20 Enw Merched a Bechgyn Gwyddelig Mwyaf Poblogaidd
Er bod llawer o agweddau ar ddiwylliant traddodiadol Gwyddelig wedi dirywio yn Iwerddon gyfoes, mae’r 20 enw Gaeleg Gwyddelig poblogaidd hyn yn dal i ffynnu.
Ni gallu diolch i'r adfywiad Celtaidd am hynny, a welwyd drwy gydol y 19eg ganrif a'r 20fed ganrif.
Roedd hwnnw'n gyfnod o adfywiad unedig yn ein diddordeb yn ein gwreiddiau Gaeleg ar ôl Newyn Mawr y 1840au, a gymerodd ran fawr. toll ar yr hunaniaeth ddiwylliannol Wyddelig.
Heddiw, mae’r enwau merched a bechgyn hyn yn dal mor boblogaidd ag erioed, a gyda’r iaith Aeleg ar gynnydd eto, gobeithio y byddwn yn gweld enwau mwy traddodiadol yn dod yn ôl .
Er hynny, dyma'r 20 mwyaf poblogaidd!
I'r Merched:
10. Siobhán
Gall yr enw Siobhán gael ei sillafu gyda neu heb hir (e.e. Siobhán neu Siobhan). Mae'r enw merched hwn yn tarddu o Iwerddon; amrywiad ydyw ar yr enw Joan neu Jane a golyga “Duw sydd rasol”.
Yn ffonetig: shi-von
9. Roedd Deirdre
Deirdre yn enw hynod boblogaidd ar faban-bŵm yn Iwerddon yn ystod y 60au cynnar ac yn ymestyn yn ôl ymhell i draddodiad Gwyddelig. Mae i'r enw, fodd bynnag, rai islais eithaf tywyll, sy'n golygu “cynddeiriog”, “calon doredig” neu “ofn”.
Yn ffonetig: deer-dra
8. Aisling
Daeth yr enw poblogaidd hwn ar ferched Gwyddelig i ddefnydd ar ddechrau'r 20fed ganrif ac mae'n dal i fod mor boblogaidd ag erioed. Gellir sillafu'r enw felAisling neu Aislinn ac mae'n golygu “breuddwyd” neu “weledigaeth”.
Yn ffonetig: ash-ling
7. Maeve
Mae gan yr enw merched Gwyddelig hwn lawer o amrywiadau, gan gynnwys Maedhbh, Maebh Madb a Medb. Mae'r hen enw Gwyddeleg hwn yn golygu “hi sy'n meddwi”.
Yn ffonetig: may-veh
6. Saoirse
Cafodd yr enw hwn ei boblogeiddio yn y blynyddoedd diwethaf yn niwylliant y cyfryngau gan yr actores Wyddelig arobryn, Saoirse Ronan. Mae'r enw ei hun yn golygu “rhyddid”.
Yn ffonetig: seer-sha
5. Niamh
Gall Niamh hefyd gael ei sillafu Niambh, Neve, Nieve, neu Neave. Enw benywaidd Gwyddelig yw hi ac mae'n golygu “llachar” neu “belydrol”.
Yn ffonetig: nee-ve
4. Róisín
Ystyr yr enw Gwyddeleg poblogaidd hwn ar ferched yw “rhosyn bach” a dyma'r amrywiad Gwyddelig o'r enw Rosie neu Rosaleen.
Yn ffôn: row-sheen
3. Aoife
Mae Aoife (sydd hefyd wedi'i sillafu'n Aife neu Aeife) yn enw hynod boblogaidd ar ferched Gwyddelig. Credir ei fod yn dod o’r gair Gwyddeleg “aobh” sy’n cyfieithu i olygu “harddwch” neu “radiance”.
Yn ffonetig: e-fah
2. Ciara
Dyma’r fersiwn Gwyddeleg benywaidd o’r enw bechgyn Gwyddelig poblogaidd Ciarán, sy’n golygu “un bach tywyll” neu “un bach tywyll” yn yr hen Wyddeleg. Seisnigeiddiwyd yr enw dros genedlaethau a gellir ei weld hefyd fel Keira, Kiera, Kyra neu Kira.
Yn ffonetig: ker-rah
1. Sinéad
Dyma un o'r enwau merched Gwyddelig mwyaf poblogaidd ar y gweill! Y ffurf Wyddelig ydywJane a golyga “Duw sydd rasol”.
Yn ffonetig: shin-aid
I'r Bechgyn:
10. Colm
Mae'r enw bechgyn Gwyddelig poblogaidd hwn yn golygu “colomen” trwy gyfieithiad. Daw'r enw yn wreiddiol o'r Lladin ac mae'n ganrifoedd oed yn Iwerddon.
Yn ffonetig: coll-um
9. Aidan
Mae'r enw bechgyn Gwyddelig hwn i'w weld wedi'i sillafu mewn amrywiaeth o ffyrdd. Mae amrywiadau eraill yn cynnwys Aodhan neu Aiden. Mae'r enw ei hun yn golygu “tanllyd” yn yr iaith Aeleg.
Yn ffonetig: aid-en
8. Cian
Mae'r enw hwn yn cysylltu'n ôl â hanes a chwedl Iwerddon ac fe'i defnyddiwyd fel enw bechgyn yn Iwerddon cyn belled yn ôl ag y mae hanes yn ymestyn. Yn addas iawn, mae'n golygu “hynafol” yn Gaeleg.
Yn ffonetig: key-an
7. Pádraig
Mae hwn yn enw Gwyddelig hynod boblogaidd ar fechgyn. Cyflwynwyd yr enw i Iwerddon gan ein un ni, Sant Padrig, a golyga “o’r dosbarth patrician” (neu “o’r dosbarth uchaf”).
Mae amrywiadau eraill o’r enw hwn yn cynnwys Pádraic a Páraic. Dyma fersiwn Gwyddeleg Patrick.
Yn ffonetig: pad-rig
6. Cormac
Mae’r enw bechgyn Gwyddelig poblogaidd hwn wedi bod ar y gweill ers canrifoedd ac mae’n dal i fod mor gyffredin ag erioed. Ystyr yr enw yw “mab y cerbydwr”.
Gweld hefyd: Y 5 cwrs golff GORAU gorau yn Killarney, County Kerry, WEDI'I raddioYn ffonetig: kor-mak
5. Daire
Gall yr enw bechgyn Gwyddelig hwn gael ei sillafu fel Darragh, Dara neu Daire. Gellir ei weld hefyd gyda neu heb hir (e.e. Daire neu Dáire). Mae'n golygu “cyfoethog” yn yr iaith Aeleg.
Yn ffonetig: dar-ra
4. Ciarán
Gellir sillafu’r enw bechgyn Gwyddelig poblogaidd hwn fel Ciarán neu Kiarán a gellir ei weld gyda neu heb hirs (e.e. Ciaran neu Kiaran). Mae'n golygu “un bach tywyll” neu “un bach tywyll”.
Yn ffonetig: keer-awn
3. Mae Niall
Niall yn enw bechgyn Gwyddelig cyffredin a chredir ei fod yn cyfieithu i olygu “passionate” neu “bencampwr”, er nad oes dealltwriaeth fanwl gywir o'r enw yn bodoli.
2. Eoin
Mae'r enw bachgen poblogaidd hwn hefyd i'w weld wedi'i sillafu'n Eoghan yn Iwerddon. Mewn traddodiad, mae'r enw hwn yn golygu “ganwyd o ywen (coeden)" neu "ieuenctid".
Yn ffonetig: o-win
1. Seán
Mae Seán yn enw Gwyddelig hynod boblogaidd ar fechgyn yn Iwerddon. Mae'n golygu “rhodd gan Dduw”.
Yn ffonetig: s-awn
Darllenwch am fwy o enwau cyntaf Gwyddelig
100 o enwau cyntaf poblogaidd Gwyddelig a'u hystyron: rhestr A-Z
Gweld hefyd: 5 lle ANHYGOEL i ddarganfod W.B. Yeats yn Iwerddon RHAID i chi ymweldYr 20 enw gorau Gaeleg Gwyddeleg i fechgyn
Yr 20 enw Gaeleg gorau ar gyfer merched Gwyddeleg
20 Enw Babi Gaeleg Gwyddelig Mwyaf Poblogaidd Heddiw
Yr 20 Enw PWYAF Gwyddeleg Enwau Merched Ar hyn o bryd
Enwau babanod Gwyddelig mwyaf poblogaidd – bechgyn a merched
Pethau nad oeddech chi'n gwybod am Enwau Cyntaf Gwyddelig…
10 enw anarferol Gwyddelig ar gyfer merched<4
Y 10 enw cyntaf Gwyddelig anoddaf i'w ynganu, Wedi'u rhestru
10 enw merched Gwyddelig na all neb ynganu
10 enw bechgyn Gwyddelig gorau na all neb eu hynganu
10 Gwyddeleg Enwau Cyntaf Na Fyddwch Chi'n Eu Clywed Anaml Mwy
Yr 20 Enw Gorau i Fabanod Gwyddelig Na Fydd Byth Yn Mynd Allan OhonyntArddull
Darllenwch am gyfenwau Gwyddelig…
Y 100 o Gyfenwau Gwyddelig Gorau & Name 4>
Yr 20 cyfenw mwyaf cyffredin yn Nulyn
Pethau nad oeddech chi'n eu gwybod am gyfenwau Gwyddelig…
Y 10 Cyfenw Gwyddelig Anoddaf i'w Ynganu
10 Gwyddeleg cyfenwau sydd bob amser yn cael eu camynganu yn America
10 prif ffaith na wyddech chi erioed am gyfenwau Gwyddelig
5 mythau cyffredin am gyfenwau Gwyddelig, wedi'u dadelfennu
10 cyfenw gwirioneddol a fyddai'n anffodus yn Iwerddon
Pa mor Wyddel ydych chi?
Sut gall citiau DNA ddweud wrthych pa mor Wyddelig ydych chi
