10 នាមត្រកូលអៀរឡង់ គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ចេញសំឡេងបានទេ។

10 នាមត្រកូលអៀរឡង់ គ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ចេញសំឡេងបានទេ។
Peter Rogers

តារាង​មាតិកា

ត្រៀមខ្លួនដើម្បីសាកល្បងជំនាញបញ្ចេញសំឡេងរបស់អ្នកហើយឬនៅ? សូមពិនិត្យមើលបញ្ជីឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់របស់យើង ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ចេញសំឡេងបាន។

អ្នកប្រហែលជាបានមើលតារាស្រីដែលឈ្នះពានរង្វាន់ Saoirse Ronan ដែលត្រូវតែពន្យល់ពីរបៀបបញ្ចេញឈ្មោះរបស់នាងដើម្បីបំភ័ន្តដល់ពិធីករកម្មវិធីជជែករបស់អាមេរិក។

អ្នកប្រហែលជាធ្លាប់បានឮសំឡេងដ៏គួរឱ្យអស់សំណើចដែលមនុស្សបង្កើតនៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមបញ្ចេញឈ្មោះក្មេងស្រី 'Siobhan'។

ប៉ុន្តែវាហាក់បីដូចជាមនុស្សដែលមិនមែនជាជនជាតិអៀរឡង់តស៊ូដើម្បីបញ្ចេញសំឡេងច្រើន ឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់មួយចំនួន។

ឈ្មោះដើម Gaelic គឺស្រស់ស្អាតបំផុតនៅទីនោះ។ នៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ ឪពុកម្តាយជាច្រើនកំពុងជ្រើសរើសដើម្បីទទួលយកមរតករបស់ពួកគេដោយដាក់ឈ្មោះកូនរបស់ពួកគេជាឈ្មោះប្រពៃណីអៀរឡង់។ ប៉ុន្តែត្រូវបានព្រមាន វាទំនងជាកូនរបស់អ្នកអាចជួបប្រទះមុខទទេមួយចំនួន និងការបញ្ចេញសំឡេងខុសនៅក្នុងពេលវេលារបស់ពួកគេ!

ការពិតទាំង 5 របស់ប្លក់អំពីឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់

  • ឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់ជារឿយៗមានប្រវត្តិរឹងមាំ និងសារៈសំខាន់នៃវប្បធម៌ ដែលមានឫសគល់នៅក្នុងទំនៀមទម្លាប់ Celtic បុរាណ និងទេវកថាអៀរឡង់។
  • ឈ្មោះក្មេងប្រុសជនជាតិអៀរឡង់ជារឿយៗឆ្លុះបញ្ចាំងពីគុណលក្ខណៈដែលទាក់ទងនឹងកម្លាំង ភាពក្លាហាន និងភាពក្លាហាន។ ជាឧទាហរណ៍ Finley មានន័យថា "វីរបុរសដ៏យុត្តិធម៌" ហើយ Cormac មានន័យថា "កូនប្រុសរបស់រទេះសេះ"។
  • ឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់មួយចំនួនបានមកពីឈ្មោះនៃតួអង្គប្រវត្តិសាស្ត្រសំខាន់ៗ ឬវីរបុរសទេវកថា។ ជាឧទាហរណ៍ "Cúchulainn" គឺជាវីរបុរសក្នុងរឿងព្រេងនិទានពីទេវកថាអៀរឡង់ ហើយត្រូវបានគេប្រើជាឈ្មោះក្មេងប្រុសផងដែរ។
  • ឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់ច្រើនតែបញ្ចូលទាក់ទងនឹងធម្មជាតិ។ធាតុ។ ឧទាហរណ៍ "Ronan" មានន័យថា "ត្រាតូច" និង "Oisín" មានន័យថា "សត្វក្តាន់តូច" ។ នេះអាចកើតឡើងដោយសារគ្រាមភាសាផ្សេងគ្នានៃភាសាអៀរឡង់ ឬកំណែជាភាសាអង់គ្លេសនៃឈ្មោះហ្គាលីក។

10. Ruaidhrí

តើ​អ្នក​មាន​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ដឹង​ពី​របៀប​បញ្ចេញ​សំឡេង​មួយ​នេះ? យើងនឹងជួយអ្នក។ វាត្រូវបានបញ្ចេញសំឡេងថា "ROR-ee"។

នៅចាំកូនស្រីពី Gilmore Girls , Rory ទេ? មែនហើយ ឈ្មោះរបស់នាងគឺពិតជាបំរែបំរួលនៃឈ្មោះបុរសអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមនេះ ដែលមានន័យថា 'ស្តេចក្រហម'។

9. Oisín

ឈ្មោះបុរសអៀរឡង់ប្រពៃណីដ៏ស្រស់ស្អាតនេះត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងអ្នកចម្បាំង Gaelic ទេវកថា។ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានគេហៅវាផងដែរ អ្នកនឹងឃើញកំណាព្យ និងចម្រៀងរាប់មិនអស់អំពីឈ្មោះរបស់អ្នក។ ឈ្មោះដ៏ពេញនិយមនេះ បញ្ចេញសំឡេងថា "OSH-een" មានន័យថា "សត្វក្តាន់វ័យក្មេង" ហើយជាឈ្មោះមួយដែលពិបាកបំផុតក្នុងការប្រកាសឈ្មោះអៀរឡង់។

8. Seamus

ជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ល្បីជាច្រើនចែករំលែកឈ្មោះនេះ ឧទាហរណ៍ កវីជនជាតិអៀរឡង់ខាងជើងដ៏ល្បី Seamus Heaney។

បានប្រកាសថា "SHAME-us" អ្នកនឹងត្រូវបានអភ័យទោសចំពោះការបាត់សំឡេង 'SH' នៅក្នុងឈ្មោះនេះ។ Seamus គឺ​ជា​ឈ្មោះ​អង់គ្លេស​ឈ្មោះ James ដែល​ស្មើ​នឹង​អៀរឡង់។

7. Dáithí

ឈ្មោះ​ប្រពៃណី​អៀរឡង់​នេះ​បាន​ច្រឡំ​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​ដែល​មិន​បាន​មក​ពី​កោះ Emerald។ បញ្ចេញសំឡេងថា "DAH-hee" វាត្រូវបានគេជឿថាមានន័យថា "ភាពរហ័សរហួន" ។ ជាញឹកញាប់ត្រូវបានគេប្រើជាភាសាអៀរឡង់ដែលស្មើនឹង 'David' វាត្រូវបាននិយាយថាស្តេចមិនជឿចុងក្រោយនៃប្រទេសអៀរឡង់បានចែករំលែករឿងនេះ។ឈ្មោះ។

6. Cian

នៅក្នុងភាសា Gaelic ឈ្មោះនេះមានន័យថា 'បុរាណ' ប៉ុន្តែវាពិតជាមិនបាត់បង់ពីមុនមកទេ។ ដូចជាឈ្មោះអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមមួយផ្សេងទៀត 'Cillian' អក្សរ 'C' តែងតែធ្វើឱ្យមនុស្សបាត់បង់នៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមបញ្ចេញសំឡេងថា 'Cian។ "KEE-an"

5. Eoghan

អ្នកនឹងឃើញថានៅក្នុងភាសាអៀរឡង់ ឈ្មោះមួយអាចមានការប្រែប្រួលមួយចំនួន។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកប្រហែលជាស្គាល់ឈ្មោះ 'Eoin' ឬ 'Owen' ច្រើនជាងឈ្មោះអៀរឡង់ប្រពៃណីនេះ។

បញ្ចេញសំឡេងថា "OH-win" មិនមែន "Ee-OG-an" ទេ។ ” ឈ្មោះប្រពៃណីនេះមានន័យថា 'កើតពីដើមយូ។'

សូម​មើល​ផង​ដែរ: លក្ខណៈគួរឱ្យអស់សំណើចទាំង ១០ របស់ម៉ាំមី IRISH ធម្មតា។

4. Dáire

ឈ្មោះមួយក្នុងចំណោមឈ្មោះចាស់ជាងគេក្នុងបញ្ជីនេះ តាំងពីទម្រង់ចាស់បំផុតនៃភាសាអៀរឡង់ Dáire ក៏កើតឡើងជាឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់កំពូលមួយ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ចេញសំឡេងបានទេ។

ដើមឡើយ ការធ្លាក់ចេញពីការប្រើប្រាស់នៅដើមដំបូងនៃប្រវត្តិសាស្ត្រអៀរឡង់ ឈ្មោះក្រោយមកបានត្រលប់មកម៉ូដវិញក្នុងសតវត្សទី 18 ហើយទទួលបានប្រជាប្រិយភាពកាន់តែខ្លាំងឡើងចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ សរសេរឈ្មោះ Darragh ផងដែរ ឈ្មោះនេះត្រូវបានប្រកាសថាជា “DA-ra។ Pádraig

អ្នក​ទំនង​ជា​បាន​ឮ​អំពី​អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​របស់​ប្រទេស​អៀរឡង់ Saint Patrick និង 'Paddy' ពី​គ្រប់​រឿង​កំប្លែង​អំពី​ជនជាតិ​អៀរឡង់។ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើនហាក់ដូចជាមានការពិបាកនៅពេលដែលពួកគេឃើញភាពខុសគ្នានៃឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុត។ជុំវិញ។

ដើម្បីច្រឡំបញ្ហាបន្ថែមទៀត ការពិតមានវិធីពីរយ៉ាងក្នុងការប្រកាសថា Pádraig។ ទូទៅបំផុតគឺ "PAW-drig" និង "POUR-ick"

2. Cathal

ដើមឡើយឈ្មោះនេះមានប្រជាប្រិយភាពជាពិសេសនៅភាគខាងលិចនៃប្រទេសអៀរឡង់ ក្នុងខេត្ត Munster និង Connacht ប៉ុន្តែចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានរីករាលដាលដូចជាភ្លើងឆេះព្រៃពាសពេញពិភពលោក។

'Cathal' គឺជាភ័ស្តុតាងដែលបង្ហាញថាយើងជនជាតិអៀរឡង់ចូលចិត្តបន្ថែមអក្សរទៅក្នុងឈ្មោះរបស់យើងដែលបម្រើតិចតួចដោយគ្មានគោលបំណង។ ទេ នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​និយាយ​ដូច​ពាក្យ​សមូហភាព​សម្រាប់​ហ្វូង​គោ​ទេ។ “CA-HIL” គឺជាការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃឈ្មោះនេះ។

1. Tadhg

ហើយទីបំផុត យើងបានមកដល់ឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់កំពូល ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចបញ្ចេញសំឡេងបាន។ តើអ្នកអាចប្រថុយនឹងការស្មានបានទេ?

“TAD-hig” អ្នកនិយាយទេ? “Ta-DIG”?

ការព្យាយាមល្អ។ ប៉ុន្តែការបញ្ចេញសំឡេងត្រឹមត្រូវនៃឈ្មោះនេះគឺ “Tige” ដូចជាខ្លា ប៉ុន្តែដោយគ្មានអក្សរ R.

ឈ្មោះ Gaelic នេះមានន័យថា 'កវី' ឬ 'អ្នកនិទានរឿង' ហើយជាឈ្មោះរបស់ស្តេច Gaelic អៀរឡង់ជាច្រើនចាប់ពីសតវត្សទី 10 ដល់ សតវត្សទី 16 ។

សូមអានផងដែរ៖ តាដហ្ក៖ ការបញ្ចេញសំឡេង និងអត្ថន័យបានពន្យល់

ដូចដែលអ្នកបានឃើញហើយ ជនជាតិអៀរឡង់មានជំនាញក្នុងការបំភាន់អ្នកដទៃជាមួយពួកគេ។ ឈ្មោះដោយបិទអក្សរបន្ថែម 3+ ឬអក្សរស្ងាត់នៅទីនោះ។ ប៉ុន្តែ ហេ អ្នកមិនអាចបដិសេធបានទេ ចំណុចមួយចំនួនខាងលើពិតជាឡូយណាស់។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នករំពឹងថានឹងមានកូនប្រុសនាពេលអនាគត សូមទទួលយកការបំផុសគំនិតខ្លះ។ ប្រាកដណាស់ វានឹងបំផ្លាញក្បាលកូនអ្នក។ឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ ជាពិសេសប្រសិនបើគាត់សម្រេចចិត្តធ្វើដំណើរ ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់គាត់នឹងដឹងថាគាត់មកពីណាជានិច្ច!

សំណួររបស់អ្នកបានឆ្លើយអំពី ឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់

ប្រសិនបើអ្នកចង់ដឹងបន្ថែមអំពីឈ្មោះទិញអៀរឡង់ យើងមានអ្នកគ្របដណ្តប់! នៅក្នុងផ្នែកខាងក្រោម យើងបានចងក្រងសំណួរពេញនិយមបំផុតរបស់អ្នកអានមួយចំនួនដែលត្រូវបានសួរតាមអ៊ីនធឺណិតអំពីប្រធានបទនេះ។

តើឈ្មោះបុរសពេញនិយមបំផុតនៅប្រទេសអៀរឡង់គឺជាអ្វី?

ច្រើនបំផុត ឈ្មោះបុរសពេញនិយមនៅប្រទេសអៀរឡង់គឺ Jack ដែលមានដើមកំណើតនៅមជ្ឈិមសម័យអង់គ្លេស។

តើអ្វីទៅជាឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់ដ៏កម្រ?

Faolán គឺជាឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់ដ៏កម្រមួយ។ ឈ្មោះនេះត្រូវបានប្រកាសថា 'fay-lawn'។

សូម​មើល​ផង​ដែរ: ប្រាសាទល្អបំផុតទាំង 10 នៅទីក្រុង Dublin ដែលអ្នកត្រូវទៅទស្សនា ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់

តើឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់កំពូលនៅទូទាំងពិភពលោកមានអ្វីខ្លះ?

ឈ្មោះបុរសអៀរឡង់មួយចំនួនដែលពេញនិយមនៅក្រៅអៀរឡង់គឺ Sean, Liam, Declan និង Conor។

អានអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ច្រើនទៀត

ឈ្មោះដើមអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមចំនួន 100 និងអត្ថន័យរបស់វា៖ បញ្ជី A-Z

ឈ្មោះបុរសជនជាតិអៀរឡង់កំពូលទាំង 20

កំពូលទាំង 20 ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ Gaelic

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតចំនួន 20 នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ

ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតទាំង 20 នាពេលបច្ចុប្បន្ន

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់ដែលពេញនិយមបំផុត – ក្មេងប្រុស និងក្មេងស្រី

អ្វីដែលអ្នកមិនបានដឹងអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់...

ឈ្មោះស្រីអៀរឡង់មិនធម្មតាទាំង 10

ទាំង 10 ពិបាកបំផុតក្នុងការប្រកាសឈ្មោះអៀរឡង់ ជាប់ចំណាត់ថ្នាក់

10 ឈ្មោះក្មេងស្រីអៀរឡង់ គ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបាន

ឈ្មោះក្មេងប្រុសអៀរឡង់ទាំង 10 ដែលគ្មាននរណាម្នាក់អាចនិយាយបាន

10 ឈ្មោះអៀរឡង់របស់អ្នកកម្របានឮទៀតហើយ

ឈ្មោះទារកអៀរឡង់កំពូលទាំង 20 ដែលនឹងមិនចេញពីរចនាប័ទ្ម

អានអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់...

នាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំង 100 & នាមត្រកូល (ឈ្មោះគ្រួសារជាប់ចំណាត់ថ្នាក់)

នាមត្រកូលអៀរឡង់ដ៏ពេញនិយមបំផុតទាំង 10 នៅទូទាំងពិភពលោក

នាមត្រកូល និងអត្ថន័យអៀរឡង់កំពូលទាំង 20

នាមត្រកូលអៀរឡង់កំពូលទាំង 10 ដែលអ្នកនឹងឮនៅអាមេរិក

នាមត្រកូលសាមញ្ញបំផុតទាំង 20 នៅ Dublin

អ្វីដែលអ្នកមិនដឹងអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់...

នាមត្រកូលអៀរឡង់ពិបាកបំផុតទាំង 10

10 អៀរឡង់ នាមត្រកូលដែលតែងតែនិយាយខុសនៅអាមេរិក

ការពិតកំពូលទាំង 10 ដែលអ្នកមិនដែលដឹងអំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់

ទេវកថាទូទៅចំនួន 5 អំពីនាមត្រកូលអៀរឡង់ ដែលត្រូវបានលុបចោល

នាមត្រកូលពិតប្រាកដចំនួន 10 ដែលនឹងជាអកុសលនៅក្នុង អៀរឡង់

តើអ្នកជាជនជាតិអៀរឡង់យ៉ាងណាដែរ?

តើឧបករណ៍ DNA អាចប្រាប់អ្នកថាអ្នកជាជនជាតិអៀរឡង់យ៉ាងដូចម្តេច




Peter Rogers
Peter Rogers
Jeremy Cruz គឺជាអ្នកធ្វើដំណើរ អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកចូលចិត្តការផ្សងព្រេង ដែលបានបង្កើតសេចក្តីស្រឡាញ់យ៉ាងជ្រាលជ្រៅសម្រាប់ការរុករកពិភពលោក និងចែករំលែកបទពិសោធន៍របស់គាត់។ កើត និងធំធាត់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយក្នុងប្រទេសអៀរឡង់ លោក Jeremy តែងតែទាក់ទាញភាពស្រស់ស្អាត និងទាក់ទាញនៃប្រទេសកំណើតរបស់គាត់។ ដោយបានបំផុសគំនិតដោយចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់សម្រាប់ការធ្វើដំណើរ គាត់បានសម្រេចចិត្តបង្កើតប្លក់មួយដែលមានឈ្មោះថា មគ្គុទ្ទេសទេសចរណ៍ទៅកាន់អៀរឡង់ គន្លឹះ និងល្បិច ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកធ្វើដំណើរជាមួយការយល់ដឹង និងការណែនាំដ៏មានតម្លៃសម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេងអៀរឡង់របស់ពួកគេ។ដោយបានរុករកយ៉ាងទូលំទូលាយគ្រប់ច្រកល្ហកនៃប្រទេសអៀរឡង់ ចំនេះដឹងរបស់ Jeremy អំពីទេសភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រទេស ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សម្បូរបែប និងវប្បធម៌ដ៏រស់រវើកគឺមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ពីផ្លូវដ៏មមាញឹកនៃទីក្រុង Dublin ទៅកាន់ភាពស្រស់ស្អាតដ៏ស្ងប់ស្ងាត់នៃ Cliffs of Moher ប្លក់របស់ Jeremy ផ្តល់នូវគណនីលម្អិតនៃបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ រួមជាមួយនឹងគន្លឹះជាក់ស្តែង និងល្បិចដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីរាល់ការទស្សនា។ស្ទីលសរសេររបស់ Jeremy គឺមានភាពទាក់ទាញ ផ្តល់ព័ត៌មាន និងមានភាពកំប្លុកកំប្លែងប្លែកៗរបស់គាត់។ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់គាត់សម្រាប់ការនិទានរឿងបានចែងចាំងតាមរយៈការបង្ហោះប្លក់នីមួយៗ ដោយទាក់ទាញចំណាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកអាន និងទាក់ទាញពួកគេឱ្យចាប់ផ្តើមការរត់គេចពីប្រទេសអៀរឡង់របស់ពួកគេ។ មិនថាវាជាការណែនាំអំពីហាងស្រាដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់កន្លែងពិតប្រាកដនៃហ្គីណេស ឬទិសដៅដែលមិនដំណើរការដែលបង្ហាញពីត្បូងលាក់របស់អៀរឡង់ ប្លក់របស់ Jeremy គឺជាធនធានសម្រាប់អ្នកដែលមានគម្រោងធ្វើដំណើរទៅកាន់កោះ Emerald ។នៅពេលដែលគាត់មិនសរសេរអំពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់ Jeremy អាចត្រូវបានរកឃើញជ្រមុជខ្លួនគាត់នៅក្នុងវប្បធម៌អៀរឡង់ ស្វែងរកដំណើរផ្សងព្រេងថ្មី និងរីករាយក្នុងល្បែងកម្សាន្តដែលគាត់ចូលចិត្ត - រុករកតំបន់ជនបទអៀរឡង់ដោយប្រើកាមេរ៉ានៅក្នុងដៃ។ តាមរយៈប្លុករបស់គាត់ លោក Jeremy បង្កប់នូវស្មារតីនៃការផ្សងព្រេង និងជំនឿថាការធ្វើដំណើរមិនមែនគ្រាន់តែជាការស្វែងរកកន្លែងថ្មីៗប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែអំពីបទពិសោធន៍ និងការចងចាំមិនគួរឱ្យជឿដែលនៅជាមួយយើងអស់មួយជីវិត។ដើរតាម Jeremy នៅលើការធ្វើដំណើររបស់គាត់ឆ្លងកាត់ទឹកដីដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនៃប្រទេសអៀរឡង់ ហើយអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកជំនាញរបស់គាត់បំផុសអ្នកឱ្យស្វែងយល់ពីមន្តអាគមនៃទិសដៅពិសេសនេះ។ ជាមួយនឹងចំណេះដឹង និងភាពរីករាយដ៏សម្បូរបែបរបស់គាត់ លោក Jeremy Cruz គឺជាដៃគូដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តរបស់អ្នកសម្រាប់បទពិសោធន៍ធ្វើដំណើរដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៅក្នុងប្រទេសអៀរឡង់។