Irská keltská ženská jména: 20 nejlepších s významem

Irská keltská ženská jména patří k nejunikátnějším a nejkrásnějším jménům na světě. Podívejme se na 20 našich oblíbených jmen a na to, co znamenají.

Zúžit výběr nejkrásnějších a nejzajímavějších keltských ženských jmen na pouhých 20 není snadný úkol. Irská kultura je bohatá na mýty a legendy, které inspirovaly jména přetrvávající po generace.

Ať už hledáte inspiraci pro dětská jména, nebo si jen vážíte keltské kultury, podívejte se na náš výběr 20 nejlepších irských keltských ženských jmen a jejich zajímavých významů.

20. Meabh - vyslovuje se "mave

Meabh, anglicky Maeve, je úžasné keltské ženské jméno, které znamená "ta, která opojí". Toto jméno má silné kořeny v keltské kultuře a irské mytologii.

Královna Medb, později psaná Meadhbh, byla v irských mýtech královnou Connachtu: ambiciózní, silná a lstivá královna bojovnice.

19. Saoirse - vyslovuje se "seer-sha".

Saoirse je jméno, které je v Irsku i jinde ve světě oblíbené již od 20. let 20. století. Je to krásné jméno s ještě krásnějším významem - "svoboda".

Toto jméno si v posledních letech získalo ještě větší popularitu díky velkým jménům v televizi a filmu, jako je Saoirse Ronan ( Brooklyn, The Lovely Bones ) a Saoirse-Monica Jacksonová ( Derry Girls ).

18. Aoibheann - vyslovuje se "ay-veen".

Aoibheann je možná jedno z nejvíce podceňovaných irských keltských ženských jmen, které má krásný význam - "zářivé krásy".

Toto irské jméno, které se píše také Aoibhinn, by se mohlo zdát poměrně obtížné na vyslovení. Když ho však vidíte foneticky, "ay-veen", je mnohem jednodušší, než se na první pohled zdá.

17. Eirinn - vyslovuje se "er-in

Eirinn neboli Erin je jedno z nejjednodušších irských dívčích jmen, které se vyslovuje v krásné gaelštině a které doslova znamená "Irsko". Toto jednoduché, ale úžasné jméno je podle našeho názoru zcela nadčasové.

16. Fionnuala - vyslovuje se "fin-oo-la".

Mnoho irských jmen se z hlediska popularity vystřídalo. Fionnuala je však dalším irským jménem, které byste mohli slyšet říkat i své babičce.

Je to úžasně nadčasové jméno, které si rozhodně zaslouží místo na tomto seznamu. V irské mytologii se Fionnuala proměnila v labuť, aby se toulala po irských řekách a jezerech. Jméno doslova znamená "bílé rameno".

15. Eimear - vyslovuje se "ee-mer".

Eimear je gaelská podoba jména Emer, dalšího významného jména v irském folklóru. Emer byla manželkou hrdiny Cu Chulainna. Toto jméno pochází z irského slova "eimh", které znamená "rychlý" nebo "připravený".

14. Caragh - vyslovuje se "car-ah

Další z přímočařejších irských jmen, Caragh nebo běžně Cara, má fantastický význam - "milovaný" nebo "přítel". Je to vynikající možnost, pokud vybíráte jméno na základě krásy, která se skrývá za významem.

13. Rioghnach - vyslovuje se "ree-oh-na".

Rioghnach, někdy psáno Riognach, je jedno z jedinečných irských keltských ženských jmen, které znamená "královna". Jméno vhodné pro královnu pochází ze staroirského slova pro královnu - "rigan".

12. Laoise - vyslovuje se "lee-sha

Laoise je skvělé jméno pro někoho svobodného, starostlivého a milujícího, protože v překladu do angličtiny znamená "světlo". Je považováno za irskou verzi jména Louise.

11. Orlaith - vyslovuje se "or-la

Krásné jméno pro krásnou dívku, Orlaith, anglicky Orla, znamená "zlatá princezna".

10. Clodagh - vyslovuje se "clo-da

Clodagh je jméno irského původu, které pochází z názvu řeky Clodagh v hrabství Waterford. Toto jméno se v Irsku dává dívkám již po staletí a je to krásná volba.

9. Eabha - vyslovuje se "ay-va

Eabha, anglicky Ava, je jedinečné a vzácné irské jméno, které si v poslední době získává oblibu mezi novými rodiči. Eabha je jedno z nejstylovějších keltských ženských jmen a je to krásné jméno pro vaše dítě.

8. Fiadh - vyslovuje se "fee-ah

Fiadh je nádherné irské jméno, které znamená "divokost" nebo "nezkrotný". Pokud očekáváte, že vaše dítě bude divoký, svobodný duch, mohlo by to být pro vás ideální jméno.

7. Ciara - vyslovuje se "Keer-ah

Ženský tvar jména Ciaran, Ciara, je oblíbeným jménem mezi Iry i lidmi ze vzdálenějších zemí již od nepaměti.

Toto jméno, které znamená "tmavovlasý", má svůj důvod, proč obstálo ve zkoušce časem.

6. Sinead - vyslovuje se "shin-aid".

Dalším klasickým keltským jménem je Sinead. Toto jméno se dostalo do povědomí mainstreamových médií díky ikonickým irským osobnostem, jako je Sinead O'Connor. Znamená "Bůh je milostivý", je to klasické, ale oblíbené jméno.

5. Cliodhna - vyslovuje se "clay-na" nebo "clee-oh-na".

Cliodhna je podceňované irské jméno, které se vyslovuje různě v závislosti na osobě. Je to jedno ze starých irských mytologických jmen, které znamená "tvarovaná".

4. Uisce - vyslovuje se "ish-ka".

Uisce je jedno z našich nejoblíbenějších irských keltských ženských jmen. V irštině znamená jednoduše "voda".

3. Bebhinn - vyslovuje se "bev-in

Další poněkud podceňované irské jméno, Bebhinn, je zřejmě kombinací několika starých irských gaelských slov: "Bean", což znamená žena, a "binn", což znamená melodická. Jméno se tedy překládá přímo jako "melodická žena".

2. Maire - more-ah" nebo "my-ra

Maire je irské jméno, které znamená "hvězda moře". Je to irská verze jména Mary.

1. Sionainn - vyslovuje se "shan-non".

Sionainn, anglicky Shannon, má stejně jako řeka Shannon několik různých významů: jeden je "stará řeka" a druhý "moudrá řeka".

Další významné zmínky

Siobhan : Siobhan je jedno z nejklasičtějších irských jmen, které se vyskytuje v rodinách po celém světě. Znamená "Bůh byl milostivý". Je to irská podoba jména Joan.

Mairead : Mairead je další krásné irské jméno, které znamená "perla".

Sadhbh : Sadhbh je irské křestní jméno, které znamená "sladký" nebo "dobrý". Je to jméno jedné z legendárních irských princezen.

Eithne : Jméno Eithne, které pochází od keltské bohyně, je krásné irské dívčí jméno, které by si zasloužilo oživení.

Časté dotazy o keltských ženských jménech

Jaké je drsňácké jméno pro dívku?

Myslíme si, že náš seznam obsahuje řadu drsných jmen pro vaše děvčátko.

Jaké dívčí jméno znamená v keltštině královna?

Rioghnach je irské dívčí jméno, které znamená královna.

Která ženská galská jména se vyslovují nejhůře?

Caoilfhionn, Blathnaid a Eithne patří k těm nejobtížněji vyslovitelným.