Tabl cynnwys
Enwau benywaidd Celtaidd Gwyddelig yw rhai o'r enwau mwyaf unigryw a hardd o gwmpas y byd. Gadewch i ni edrych ar 20 o'n ffefrynnau a beth maen nhw'n ei olygu.
P'un a ydych chi'n chwilio am ysbrydoliaeth enw babi neu ddim ond yn gwerthfawrogi'r diwylliant Celtaidd, edrychwch ar ein detholiadau o 20 o yr enwau benywaidd Celtaidd Gwyddelig gorau a'u hystyron diddorol.
20. Meabh – ynganu ‘mave’
Mae Meabh, a Seisnigeiddiwyd fel Maeve, yn enw benywaidd Celtaidd syfrdanol sy’n golygu ‘hi sy’n meddwi’. Mae gan yr enw hwn wreiddiau cryf yn y diwylliant Celtaidd a chwedloniaeth Wyddelig.
Y Frenhines Medb, a sillafwyd yn ddiweddarach Meadhbh, oedd brenhines Connacht ym myth Iwerddon: brenhines ryfelgar uchelgeisiol, gref a chyfrwys.
19. Saoirse – ynganu ‘seer-sha’
Credyd: imdb.comMae Saoirse yn enw sydd wedi parhau’n boblogaidd yn Iwerddon ac mewn mannau eraill yn y byd ers y 1920au. Mae'n enw hardd gydag ystyr hyd yn oed yn fwy prydferth - 'rhyddid'.
Mae'r enw wedi dod yn fwy poblogaidd fyth yn y blynyddoedd diwethaf diolch i enwau enfawr ym myd teledu a sinema fel Saoirse Ronan ( Brooklyn, The Lovely Esgyrn ) a Saoirse-Monica Jackson ( Derry Girls ).
18. Aoibheann – ynganu ‘ay-veen'
Aoibheann efallai yw un o'r enwau benywaidd Celtaidd Gwyddelig sy'n cael ei danbrisio sy'n dod ynghyd ag ystyr hardd - 'o harddwch pelydrol'.
Hefyd wedi'i sillafu Aoibhinn, mae'n enw Gwyddeleg y gellid ei ystyried yn eithaf anodd ei ynganu. Fodd bynnag, pan fyddwch yn ei weld wedi’i osod yn ffonetig, ‘ay-veen’, mae’n llawer symlach nag y mae’n ymddangos i ddechrau.
17. Eirinn – ynganu 'er-in'
Mae un o'r enwau Gwyddeleg symlaf i ferched ei ynganu, Eirinn, neu Erin, yn enw Gaeleg hardd sy'n golygu'n llythrennol 'Iwerddon' . Mae'r enw syml ond syfrdanol hwn yn eithaf bythol, yn ein barn ni.
16. Fionnuala – ynganu ‘fin-oo-la’
Mae llawer o enwau Gwyddelig wedi mynd a dod o ran poblogrwydd. Fodd bynnag, mae Fionnuala yn enw Gwyddelig arall y gallech chi glywed eich mam-gu yn cael ei alw hefyd.
Mae'n enw syfrdanol o bythol sy'n sicr yn haeddu lle ar y rhestr hon. Ym mytholeg Wyddelig, trowyd Fionnuala yn alarch i grwydro afonydd a llynnoedd Iwerddon. Mae’r enw yn llythrennol yn golygu ‘ysgwydd wen’.
15. Eimear – ynganu ‘ee-mer’
Eimear yw’r ffurf Gaeleg ar Emer, enw amlwg arall yn llên gwerin Iwerddon. Roedd Emer yn wraig i'r arwr Cu Chulainn. Daw’r enw hwn o’r gair Gwyddeleg ‘eimh’, sy’n golygu ‘swift’ neu ‘ready’.
14. Caragh – ynganu ‘car-ah’
>
Un arall o’r Gwyddelod symlachMae gan enwau, Caragh, neu Cara yn gyffredin, ystyr gwych – ‘annwyl’ neu ‘ffrind’. Mae hwn yn opsiwn gwych os ydych chi'n dewis enw yn seiliedig ar y harddwch y tu ôl i'r ystyr.13. Rioghnach – ynganu ‘ree-oh-na’
Riognach, a sillafir weithiau’n Riognach, yw un o’r enwau benywaidd Celtaidd Gwyddelig mwy unigryw sy’n golygu ‘queenly’. Enw sy’n addas ar gyfer brenhines, mae’n deillio o’r gair Hen Wyddeleg am frenhines – ‘rigan’.
12. Laoise – ynganu ‘lee-sha’
Mae Laoise yn enw gwych ar rywun rhydd, gofalgar a chariadus, gan ei fod yn cyfieithu i ‘light’ yn Saesneg. Fe'i hystyrir yn fersiwn Gwyddeleg o'r enw Louise.
11. Orlaith – ynganu 'or-la'
Enw hardd ar gal hardd, mae Orlaith, a Seisnigeiddiwyd fel Orla, yn golygu 'tywysoges aur'.
Gweld hefyd: 5 rheswm pam mai Galway yw'r sir orau yn Iwerddon10 . Clodagh – ynganu ‘clo-da’
>Mae Clodagh yn enw o darddiad Gwyddelig sy’n dod o’r enw Afon Clodagh yn Swydd Waterford. Enw sydd wedi ei roi i ferched yn Iwerddon ers canrifoedd, mae’n ddewis hardd.
Gweld hefyd: Y 10 ENW Gwyddelig mwyaf prydferth yn dechrau gyda ‘C’9. Eabha – ynganu ‘ay-va’
Seisnigedig fel Ava, mae Eabha yn enw Gwyddelig unigryw a phrin sydd wedi bod yn dod yn boblogaidd yn ddiweddar ymhlith rhieni newydd. Un o'r enwau benywaidd Celtaidd mwy steilus, mae Eabha yn enw hardd ar eich plentyn.
8. Fiadh – ynganu ‘fee-ah’
Yr enw babi mwyaf poblogaidd yn Iwerddon yn yr ychydig flynyddoedd diwethaf, mae Fiadh ynenw Gwyddeleg hyfryd sy’n golygu ‘gwyllt’ neu ‘heb ei enwi’. Os ydych chi'n disgwyl bod eich plentyn bach yn mynd i fod yn ysbryd gwyllt, rhydd, gallai hwn fod yn enw perffaith i chi.
7. Ciara – yn cael ei ynganu yn 'Keer-ah'
Ffurf fenywaidd Ciaran, mae Ciara wedi bod yn enw poblogaidd ymhlith Gwyddelod a thu hwnt am gyhyd ag y gallwn gofio.
Wedi'i gymryd i olygu 'gwallt tywyll', mae'n enw sydd wedi sefyll prawf amser am reswm.
6. Sinead – ynganu ‘shin-aid’
Credyd: commons.wikimedia.orgEnw Celtaidd clasurol arall yw Sinead. Mae'r enw wedi dod yn adnabyddus yn y cyfryngau prif ffrwd diolch i ffigurau Gwyddelig eiconig fel Sinead O'Connor. Yn golygu ‘trugarog yw Duw’, mae’n glasur, ond yn ffefryn.
5. Cliodhna – ynganu ‘clay-na’ neu ‘clee-oh-na’
Mae Cliodhna yn enw Gwyddeleg heb ei werthfawrogi sy’n cael ei ynganu’n wahanol yn dibynnu ar y person. Mae’n un o enwau mytholegol hynafol Iwerddon sy’n golygu ‘siâp’.
4. Uisce – ynganu ‘ish-ka’
Uisce yw un o’n hoff enwau benywaidd Celtaidd Gwyddelig. Yn syml, mae’n golygu ‘dŵr’ yn y Wyddeleg.
3. Bebhinn – ynganu ‘bev-in’
Enw Gwyddelig arall sydd braidd yn rhy isel, mae Bebhinn yn ymddangos fel cyfuniad o sawl hen air Gaeleg Gwyddelig. ‘Ffa’, sy’n golygu menyw, a ‘binn, sy’n golygu swynol. Felly, mae’r enw yn trosi’n uniongyrchol i ‘felodious woman’.
2. Mair -Mae ‘ more-ah’ neu ‘my-ra’
Maire yn enw Gwyddeleg sy’n golygu ‘seren y môr’. Dyma'r fersiwn Gwyddeleg o'r enw Mary.
1. Sionainn – ynganu ‘shan-non’
28>Mae gan Sionainn, a Seisnigeiddiwyd fel Shannon, fel Afon Shannon, gwpl o ystyron gwahanol. Y naill yn 'hen afon' a'r llall yn 'afon ddoeth'.
Cyfeiriadau nodedig eraill
Siobhan : Siobhan yw un o'r enwau Gwyddeleg mwyaf clasurol o gwmpas, a welir yn teuluoedd ar draws y byd. Mae’n golygu ‘mae Duw wedi bod yn rasol’. Dyma'r ffurf Wyddelig ar Joan.
Mairead : Mae Mairead yn enw Gwyddelig hardd arall sy'n golygu 'perl'.
Sadhbh : Sadhbh yw an Enw a roddir Gwyddeleg sy'n golygu 'melys' neu 'daioni'. Dyma enw un o dywysogesau chwedlonol Iwerddon.
Eithne : Enw sy'n dod o'r dduwies Geltaidd yw Eithne, enw merch hardd o Iwerddon a allai wneud adfywiad.
Cwestiynau Cyffredin am enwau merched Celtaidd
Beth yw enw badass ar ferch?
Rydym yn meddwl bod ein rhestr yn cynnwys nifer o enwau badass ar gyfer eich merch fach. 6>
Pa enw merch sy'n golygu brenhines mewn Celteg?
Rioghnach yw'r enw Gwyddeleg ar ferch sy'n golygu brenhines.
Pa enwau Gaeleg benywaidd sydd anoddaf i'w ynganu?
Caoilfhionn, Blathnaid, ac Eithne yw rhai o'r rhai anoddaf i'w hynganu.
