Róisín: вимова та ЗНАЧЕННЯ, ПОЯСНЕННЯ

Róisín: вимова та ЗНАЧЕННЯ, ПОЯСНЕННЯ
Peter Rogers

Неможливо заперечувати красу автентичних ірландських імен. Вони просякнуті змістом і привабливістю, і є фантастичним способом зберегти ірландську мову живою.

Ройзін, без сумніву, одне з найбільш унікальних ірландських імен. Багато людей можуть заїкатися через вимову при першій зустрічі з цим ім'ям, але врешті-решт закохуються в нього, коли дізнаються про нього більше.

Як і більшість ірландських імен, Róisín має багату історію, цікаві факти та відомі особи, що стоять за ним.

Ось короткий огляд цього красивого ірландського імені, а в кінці ми навіть додали список відомих людей з цим ім'ям, тож читайте далі.

Як вимовляється Róisín - Ірландські імена можуть бути оманливими на перший погляд

Якщо ви коли-небудь бували в Ірландії, то знаєте, що все, написане ірландською мовою, звучить зовсім не так, як ви очікували.

Хитрість полягає в акцентах, або "фадах", як вони більш відомі. Ройсін має дві фади, які змінюють звучання голосних, роблячи вимову імені "Roe-sheen".

Скажіть це вголос, хіба це не прекрасно? Читайте далі, щоб дізнатися про значення імен і отримати уявлення про деяких відомих людей з цим ім'ям.

Значення, що стоїть за назвою - одне з найкрасивіших ірландських імен

Фото: pxhere.com

Сама назва означає "маленька троянда", і не дивно, що вона залишається популярною з часів свого ймовірного походження в 16 столітті.

Ця назва часто використовувалася як замаскована назва Ірландії в піснях і віршах. Найдавнішим прикладом є пісня "Róisín Dubh".

Вважається, що це найдавніше уособлення Ірландії в поезії та музиці. "Róisín Dubh" означає "чорна троянда".

Róisín - жіноче уособлення Ірландії

Фото: pixabay.com / @JillWellington

Цю традицію протягом багатьох років поділяють політичні письменники, які обирають жіночі імена для опису поточного стану своєї країни, щоб не викликати невдоволення у владних структур.

Протягом століть Ірландію називали по-різному: Гібернія, Кетлін, Ейру, але найдавнішим прикладом такої назви вважається Ройсін (Róisín).

Перший рядок "Róisín Dubh" звучить так: "Róisín, не сумуй про все, що з тобою сталося. Брати вийшли на розсіл".

Хоча виконавці традиційно виконували пісню ірландською мовою, англійський переклад співали багато артистів протягом багатьох років, зокрема Філ Лінотт, Сінеад О'Коннор та The Wolfe Tones. Це одна з найвідоміших політичних пісень Ірландії.

Знаменитий "Руасін". - відомі люди з цим ім'ям

Від співаків до журналістів і спортсменів - ірландські прізвища Ройзін підкорили всіх. Є кілька відомих ірландських прізвищ, які заслуговують на увагу. Читайте далі, щоб дізнатися, як знаменитості підтримують це знакове ірландське ім'я в житті.

Ройзін Мерфі

Фото: commonswikimedia.org

Якщо ви думаєте, що не знаєте, хто такий Ройзін Мерфі, знайдіть пісню "Sing it Back" і доведіть, що ви помиляєтесь.

Вона є голосом унікального дуету електронної музики Moloko, а зараз виступає як сольна виконавиця і є однією з найкращих виконавців Ірландії.

Ройзін МакГеттіган

Ройзін МакГеттіган - ірландська бігунка, яка брала участь в Олімпійських іграх 2008 року в Пекіні. Талановита спортсменка, вона є співзасновницею Повірте, що я є трекінг-журнал, спрямований на популяризацію позитивного фізичного, соціального та ментального впливу бігу.

Вона вважає, що фізичний запис своїх бігових звичок допомагає підвищити мотивацію. Це також дає змогу розмірковувати над своєю подорожжю і стимулює так, як це ніколи не зробить додаток.

Дивіться також: 10 найцікавіших фактів про замок Бларні, які ви не знали

Róisín O

Фото: Facebook / Róisín O

Ройсін О не лише талановита співачка і авторка пісень, але й донька улюбленої співачки Мері Блек.

Її брат Денні також є фронтменом одного з найулюбленіших ірландських гуртів The Coronas. Сімейні вечері та посиденьки в цьому будинку, мабуть, сповнені музики та веселощів. О, бути мухою на стіні на цих сімейних вечірках.

Róisín Ingle

Ройзін Інгл є колумністом Irish Times з кінця 90-х років, ділиться дуже особистими поглядами та спостереженнями, що вилилися в кілька книг.

Протягом багатьох років вона дуже емоційно і публічно розповідала про власний життєвий вибір, роблячи значний внесок у дебати на референдумі в Ірландії. Дуже мужня Ройзін, яку ми з гордістю називаємо своєю донькою.

Ройзін Конаті

Фото: Facebook / Roisin Conaty

Хоча Ройзін Конаті народилася і виросла в Англії, вона була дитиною двох ірландських батьків, звідси і її культове ім'я.

Вона написала сценарій і зіграла головну роль у ситкомі "GameFace", а нещодавно знялася в шоу на Netflix Потойбічне життя в ролі обожнюваної Роксі, яка грає разом з Рікі Жерве.

Інші помітні згадки

"Гумові бандити Їх пісня "I Wanna Fight Your Father" присвячена маленькій троянді, яка заволоділа серцем співака. Пісня є жартівливою грою на тему Ромео і Джульєтти в стилі "Ромео і Джульєтти".

Співак співає своїй коханій Руїсін, батько якої не схвалює їхнього кохання. У пориві пристрасті співак обіцяє довести своє кохання єдиним відомим йому способом. Знаменита фраза звучить так: "Руїсін, я хочу битися з твоїм батьком!".

Róisín McBrinn Ройзін МакБрінн була спільним художнім керівником театру The Gate у Дубліні.

SSP Ройзін Макларен є національним співречником Шотландської соціалістичної партії.

Ройзін МакОлі Ройзін МакОлі - ведуча недільної програми Радіо Ольстер, що виходить в ефір щонеділі з 8.30 до 10.15.

Поширені запитання про ім'я Русин

Фото: Flickr / Bernard Spragg. NZ

Який англійський еквівалент назви?

Англійським еквівалентом Róisín будуть імена Rose, Rosie або Rosaleen. Всі ці імена чудові, але не підходять для "маленької троянди", якщо ви запитаєте нас, як на нас.

Чи існують альтернативні варіанти написання цього імені?

Хоча традиційним є написання Róisín, його також можна писати без примх як Roisin або навіть Rosheen.

Чи існує чоловічий еквівалент?

Чоловічого еквівалента Róisín не існує, але найближче, що спадає на думку, - Oisín. Вимовляється як "уш-ін". Це ім'я означає "маленький олень". Ідеальний відповідник Róisín, маленької троянди.

Дивіться також: Топ-10 найромантичніших готелів Ірландії, які вам потрібно відвідати



Peter Rogers
Peter Rogers
Джеремі Круз — затятий мандрівник, письменник і ентузіаст пригод, який глибоко полюбив досліджувати світ і ділитися своїм досвідом. Джеремі, який народився та виріс у невеликому містечку в Ірландії, завжди приваблював красу та чарівність рідної країни. Натхненний своєю пристрастю до подорожей, він вирішив створити блог під назвою Travel Guide to Ireland, Tips and Tricks, щоб надати попутникам цінну інформацію та рекомендації щодо їхніх ірландських пригод.Оскільки Джеремі ретельно дослідив кожен куточок Ірландії, він не має собі рівних у знаннях про приголомшливі ландшафти країни, багату історію та яскраву культуру. Від гамірних вулиць Дубліна до безтурботної краси скель Мохер, блог Джеремі пропонує детальні розповіді про його особистий досвід разом із практичними порадами та підказками, щоб отримати максимум від кожного візиту.Стиль написання Джеремі привабливий, інформативний і приправлений його характерним гумором. Його любов до оповідання сяє в кожній публікації в блозі, привертаючи увагу читачів і спонукаючи їх вирушити на власні ірландські ескапади. Будь то поради щодо найкращих пабів, де можна випити справжню пінту Гіннеса, чи незвичайних напрямків, які демонструють приховані перлини Ірландії, блог Джеремі є популярним ресурсом для тих, хто планує подорож на Смарагдовий острів.Коли він не пише про свої подорожі, Джеремі можна знайтизанурюючись в ірландську культуру, шукаючи нових пригод і віддаючись своїй улюбленій справі – досліджуючи ірландську сільську місцевість з камерою в руках. Через свій блог Джеремі втілює дух пригод і віру в те, що подорожі — це не лише відкриття нових місць, а й неймовірні враження та спогади, які залишаються з нами на все життя.Стежте за Джеремі в його подорожі чарівною країною Ірландії, і дозвольте його досвіду надихнути вас відкрити для себе магію цього унікального місця. Завдяки багатим знанням і заразливому ентузіазму, Джеремі Круз стане вашим надійним супутником для незабутньої подорожі Ірландією.