රොයිසින්: උච්චාරණය සහ අර්ථය, පැහැදිලි කර ඇත

රොයිසින්: උච්චාරණය සහ අර්ථය, පැහැදිලි කර ඇත
Peter Rogers

සත්‍ය අයර්ලන්ත නාමයක සුන්දරත්වය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැක. ඔවුන් අර්ථයෙන් හා ආකර්ෂණයෙන් පොඟවා ඇති අතර, ඒවා අයර්ලන්ත භාෂාව සජීවීව තබා ගැනීමට අපූරු ක්‍රමයක් වේ.

Róisín යනු වඩාත් සුවිශේෂී අයර්ලන්ත නම් වලින් එකකි. බොහෝ අය නම සමඟ පළමු හමුවීමේදී උච්චාරණය ගැන ගොත ගැසිය හැක, නමුත් ඔවුන් ඒ ගැන වැඩි විස්තර දැනගත් විට අවසානයේ ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳේ.

බොහෝ අයර්ලන්ත නම් මෙන්, රොයිසින්ට පොහොසත් ඉතිහාසයක් සහ රසවත් කරුණු සහ ප්‍රසිද්ධ මුහුණු ඇත. එය පිටුපස.

මෙම ලස්සන අයර්ලන්ත නම පිළිබඳ කෙටි දළ විශ්ලේෂණයක් වන අතර, අපි අවසානයේ මෙම නම සහිත ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ ලැයිස්තුවක් පවා ඇතුළත් කර ඇත, එබැවින් දිගටම කියවන්න.

Róisín උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේද − අයර්ලන්ත නම් මුලින්ම බැලූ බැල්මට රැවටිය හැකිය

ඔබ අයර්ලන්තයේ යම් කාලයක් ගත කර ඇත්නම්, අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් ලියා ඇති කිසිවක් ඔබ මෙන් නොපෙනෙන බව ඔබ දැන ගනු ඇත බලාපොරොත්තු විය හැක.

උපක්‍රමය පවතින්නේ උච්චාරණ හෝ 'fadas' තුළ ඒවා බහුලව දන්නා බැවිනි. Róisín ට fadas දෙකක් ඇත, එය ස්වර ශබ්ද වෙනස් කරයි, 'Roe-sheen' නම උච්චාරණය කරයි.

එය හයියෙන් කියන්න, එය ලස්සනයි නේද? නම්වල තේරුම ගැන ඉගෙන ගැනීමට සහ මෙම නම ඇති සමහර ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින් ගැන අවබෝධයක් ලබා ගැනීමට කියවන්න.

නම පිටුපස ඇති තේරුම - ලස්සනම අයර්ලන්ත නම් වලින් එකක්

ණය: pxhere.com

නමෙහි තේරුම "පුංචි රෝස" යන්නයි. මෙම දැනුම සමඟ, නම එහි සිට ජනප්‍රිය වීම පුදුමයක් නොවේ16 වැනි සියවසේ මූලාරම්භය යැයි කියනු ලැබේ.

ගීතයේ සහ පදවල අයර්ලන්තයේ වෙස්වළාගත් නමක් ලෙස මෙම නම බොහෝ විට භාවිතා විය. පැරණිතම උදාහරණය වන්නේ ‘Róisín Dubh’ ගීතයයි.

මෙය අයර්ලන්තයේ කාව්‍ය හා සංගීතයේ මුල්ම පුද්ගලාරෝපණය වූ බව පැවසේ. 'Róisín Dubh' යන්නෙහි තේරුම "කළු රෝස" යන්නයි.

Róisín − අයර්ලන්තයේ කාන්තා පුද්ගල රූපයක්

Credit: pixabay.com / @JillWellington

මෙම සම්ප්‍රදාය දේශපාලනිකයින් අතර බෙදාගෙන ඇත. වසර ගණනාවක් පුරා ලේඛකයින්, භාර හමුදාවන් අප්‍රසාදයට පත් නොවන පරිදි තම රටේ වත්මන් තත්වය විස්තර කිරීමට කාන්තා නම් තෝරාගෙන ඇත.

අයර්ලන්තය සියවස් ගණනාවක් පුරා බොහෝ දේ නම් කර ඇත; Hibernia, Kathleen සහ Eirú, නමුත් Róisín මෙයට මුල්ම උදාහරණය ලෙස සැලකේ.

‘Róisín Dubh’ හි ආරම්භක පේළිය මෙසේය: “Róisín, ඔබට සිදු වූ සියල්ල ගැන දුක් නොවන්න. The Friars are out on the brine.”

ප්‍රසංගකයන් සාම්ප්‍රදායිකව අයර්ලන්ත භාෂාවෙන් ගීතය ගායනා කරන අතර, ඉංග්‍රීසි පරිවර්තනය වසර ගණනාවක් පුරා ෆිල් ලිනොට්, සිනෙඩ් ඕ'කොනර් සහ ද වුල්ෆ් ටෝන්ස් ඇතුළු බොහෝ කලාකරුවන් විසින් ගායනා කර ඇත. . එය අයර්ලන්තයේ වඩාත්ම ප්‍රසිද්ධ දේශපාලන ගීත වලින් එකකි.

ප්‍රසිද්ධ රොයිසින්ගේ − මෙම නම ඇති ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්

ගායකයින්ගේ සිට මාධ්‍යවේදීන් දක්වා ක්‍රීඩකයින් දක්වා, ලොව රොයිසීන් ජයගෙන ඇත. සෑම. ප්‍රසිද්ධ රොයිසින්ගේ සටහන් කිහිපයක් තිබේ. මෙම නිරූපිත අයර්ලන්ත නම තබා ගනිමින් ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයින්ගේ අපගේ ඉහළම තේරීම් සොයා ගැනීමට කියවන්නජීවතුන් අතර.

Róisín Murphy

Credit: commonswikimedia.org

Róisín Murphy යනු කවුදැයි ඔබ නොදන්නේ යැයි ඔබ සිතන්නේ නම්, 'Sing it Back' ගීතය සොයා බලා ඔබ වැරදි බව ඔප්පු කරන්න.

ඇය අද්විතීය ඉලෙක්ට්‍රොනික සංගීත යුගලයක් වන මොලෝකෝගේ හඬයි. ඇය දැන් ඒකල රංගනයක් ලෙස රඟ දක්වන අතර අයර්ලන්තයේ ඉහළම දස්කම් දක්වන්නියකි.

Róisín McGettigan

Róisín McGettigan යනු 2008 බීජිං ඔලිම්පික් ක්‍රීඩා උළෙලට ඉදිරිපත් වූ අයර්ලන්ත ධාවකයෙකි. දක්ෂ මලල ක්‍රීඩිකාවක්, ඇය Believe I Am හි සම-නිර්මාතෘවරියකි, දිවීමේ ධනාත්මක ශාරීරික, සමාජීය සහ මානසික බලපෑම් ප්‍රවර්ධනය කිරීම අරමුණු කරගත් ලුහුබැඳීමේ සඟරාවකි.

ශාරීරිකව ලිවීම බව ඇය විශ්වාස කරයි. ඔබේ ධාවන පුරුදු පෙළඹවීම වැඩි කිරීමට උපකාරී වේ. එය ඔබගේ ගමන ගැන මෙනෙහි කිරීමට ඔබට හැකියාව ලබා දෙන අතර යෙදුමකට කිසිදා කළ නොහැකි අයුරින් එම තල්ලුව ඔබට ලබා දෙයි.

Róisín O

Credit: Facebook / Róisín O

පමණක් නොවේ මෙම Róisín O දක්ෂ ගායිකාවක් සහ ගීත රචිකාවක්, නමුත් ඇය ආදරණීය ගායිකා මේරි බ්ලැක්ගේ දියණිය ද වේ.

ඇගේ සහෝදරයා ඩැනී අයර්ලන්තයේ ප්‍රියතම සංගීත කණ්ඩායමක් වන The Coronas හි ප්‍රමුඛයා ද වේ. එම නිවසේ පවුලේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ සහ එකට එකතු වීම සංගීතයෙන් සහ ක්‍රේක් වලින් පිරී තිබිය යුතුය. ඔහ්, එම පවුලේ සාදවලදී බිත්තිය මත මැස්සෙකු වීමට.

Róisín Ingle

Róisín Ingle 90 දශකයේ අග භාගයේ සිට අයර්ලන්ත ටයිම්ස් හි තීරු ලිපි රචකයෙකු වූ අතර, ඉතා පෞද්ගලික අදහස් සහ නිරීක්ෂණ බෙදාගෙන ඇත. , එහි ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන් පොත් කිහිපයක්.

බලන්න: අයර්ලන්තයේ වෙස්ට්පෝර්ට් හි කළ යුතු හොඳම දේ 10 (2020 මාර්ගෝපදේශය)

ඇය ඉතා හැඟීම්බරව හෙළි කර ඇතසහ අයර්ලන්තයේ ජනමත විචාරණ විවාද සඳහා සැලකිය යුතු දායකත්වයක් ලබා දෙමින් වසර ගණනාවක් පුරා ඇයගේම ජීවන තේරීම් පිළිබඳ පොදු තොරතුරු. ඉතා ධෛර්ය සම්පන්න රොයිසින්, අපි ආඩම්බරයෙන් අපේම කියා හඳුන්වන්නෙමු.

Róisín Conaty

Credit: Facebook / Roisin Conaty

Róisin Conaty එංගලන්තයේ ඉපදී හැදී වැඩුණු අතර, ඇය උපත ලැබුවාය. අයර්ලන්ත මාපියන් දෙදෙනෙකුගේ දරුවා, එබැවින් සංකේතාත්මක නම.

ඇය ඇගේ සයිට්කොම්, ගේම්ෆේස් හි ලියා රඟපෑවාය. ඇය ඉතා මෑතක දී Netflix ප්‍රදර්ශනයේ Afterlife බොහෝ සෙයින් ආදරය කරන Roxy ලෙස, Ricky Gervais සමඟ ක්‍රීඩා කළාය. Rubberbandits : ඔවුන්ගේ ගීතය 'I Wanna Fight Your Father' ගායකයාගේ හදවත අල්ලාගත් කුඩා රෝස මලක් වෙත ඉලක්ක කර ඇත. මෙම ගීතය රෝමියෝ සහ ජුලියට්-එස්ක් තත්වයක් මත දිවෙන් කම්මුල් නාට්‍යයකි.

ගායකයා තම ආදරණීය රොයිසින්ට ගායනා කරයි, ඔහුගේ පියා ඔවුන්ගේ ආදරය අනුමත නොකරයි. දැඩි ආශාවකින්, ගායකයා ඔහු දන්නා එකම ආකාරයෙන් තම ආදරය ඔප්පු කිරීමට පොරොන්දු වේ. සුප්‍රසිද්ධ පේළිය මෙසේය, 'රොයිසින්, මට ඔබේ පියා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍යයි!'.

Róisín McBrinn : Róisín McBrinn ඩබ්ලින්හි The Gate Theatre හි ඒකාබද්ධ කලා අධ්‍යක්ෂකවරයා විය.

බලන්න: ඔබට නැරඹිය යුතු බාර්සිලෝනා හි හොඳම අයර්ලන්ත පබ් 10, ශ්‍රේණිගත කර ඇත

SSP : Róisín McLaren යනු ස්කොට්ලන්ත සමාජවාදී පක්ෂයේ ජාතික සම ප්‍රකාශිකාවකි.

Róisín McAuley : Róisín McAuley BBC Radio Ulsters Sunday Sequence හි වත්මන් ඉදිරිපත් කරන්නා වේ. , සෑම ඉරිදාවකම 8.30-10.15 දක්වා විකාශය වේ.

නිති අසන ප්‍රශ්න ගැනනම Róisín

ණය: Flickr / Bernard Spragg. NZ

සමාන ඉංග්‍රීසි නම කුමක්ද?

Róisín ට සමාන ඉංග්‍රීසි භාෂාව Rose, Rosie, or Rosaleen නම් වේ. සියලුම අලංකාර නම්, නමුත් 'පුංචි රෝස' සඳහා නොගැලපේ, ඔබ අපෙන් ඇසුවොත්.

මෙම නමට විකල්ප අක්ෂර වින්‍යාසයක් තිබේද?

සාම්ප්‍රදායික අක්ෂර වින්‍යාසය Róisín වන අතර, එය ද විය හැකිය. Roisin හෝ Rosheen ලෙස ෆේඩස් නොමැතිව උච්චාරණය කර ඇත.

පිරිමි සමානකමක් තිබේද?

Róisín ට සමාන පිරිමියෙක් නැත. කෙසේ වෙතත්, මතකයට නැඟෙන සමීපතම තැනැත්තා ඔයිසින් ය. උච්චාරණය කරන්නේ 'ush-een'. මෙම නමේ තේරුම 'කුඩා මුවන්' යන්නයි. රොයිසින්ට පරිපූර්ණ සහකරුවෙක්, කුඩා රෝස.




Peter Rogers
Peter Rogers
Jeremy Cruz යනු ලෝකය ගවේෂණය කිරීමට සහ ඔහුගේ අත්දැකීම් බෙදා ගැනීමට ගැඹුරු ඇල්මක් ඇති කර ගත් උද්‍යෝගිමත් සංචාරකයෙක්, ලේඛකයෙක් සහ ත්‍රාසජනක ලෝලියෙකි. අයර්ලන්තයේ කුඩා නගරයක ඉපදී හැදී වැඩුණු ජෙරමි සෑම විටම තම මව් රටේ සුන්දරත්වයට හා ආකර්ෂණයට ඇදී ගියේය. ඔහුගේ සංචාර සඳහා ඇති ආශාවෙන් ආශ්වාදයක් ලබා, ඔහු Ireland වෙත සංචාරක මාර්ගෝපදේශය, ඉඟි සහ උපක්‍රම නමින් බ්ලොග් අඩවියක් නිර්මාණය කිරීමට තීරණය කළේ සෙසු සංචාරකයින්ට ඔවුන්ගේ අයර්ලන්ත වික්‍රමාන්විතයන් සඳහා වටිනා අවබෝධයක් සහ නිර්දේශ ලබා දීම සඳහා ය.අයර්ලන්තයේ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම පුළුල් ලෙස ගවේෂණය කර ඇති ජෙරමි රටේ විස්මිත භූ දර්ශන, පොහොසත් ඉතිහාසය සහ විචිත්‍රවත් සංස්කෘතිය පිළිබඳ දැනුම අසමසම ය. ඩබ්ලින්හි කාර්යබහුල වීදිවල සිට ක්ලිෆ්ස් ඔෆ් මෝහර් හි සන්සුන් සුන්දරත්වය දක්වා, ජෙරමිගේ බ්ලොගය සෑම සංචාරයකින්ම උපරිම ප්‍රයෝජන ගැනීමට ප්‍රායෝගික උපදෙස් සහ උපක්‍රම සමඟින් ඔහුගේ පෞද්ගලික අත්දැකීම් පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක ගිණුම් ඉදිරිපත් කරයි.ජෙරමිගේ ලේඛන විලාසය ආකර්ශනීය, තොරතුරු සහිත සහ ඔහුගේ සුවිශේෂී හාස්‍යයෙන් පිරී ඇත. කතන්දර කීමට ඔහුගේ ඇල්ම සෑම බ්ලොග් සටහනක් හරහාම බැබළෙන අතර, පාඨකයන්ගේ අවධානය ආකර්ෂණය කරගනිමින් ඔවුන්ගේම අයර්ලන්ත පලායාමට ඔවුන්ව පොළඹවයි. එය අව්‍යාජ ගිනස් පයින්ට් එකක් සඳහා හොඳම පබ් පිළිබඳ උපදෙස් වේවා හෝ අයර්ලන්තයේ සැඟවුණු මැණික් ප්‍රදර්ශනය කරන මාර්ගවලින් බැහැර ගමනාන්තයන් වේවා, ජෙරමිගේ බ්ලොගය එමරල්ඩ් අයිල් වෙත සංචාරයක් සැලසුම් කරන ඕනෑම කෙනෙකුට යා හැකි සම්පතකි.ඔහු ඔහුගේ සංචාර ගැන ලියන්නේ නැති විට, ජෙරමි සොයා ගත හැකඅයර්ලන්ත සංස්කෘතිය තුළ ගිලී, නව වික්‍රමාන්විතයන් සොයමින් සහ ඔහුගේ ප්‍රියතම විනෝදාස්වාදයේ යෙදීම - ඔහුගේ කැමරාව අතැතිව අයර්ලන්ත ගම්බද ප්‍රදේශ ගවේෂණය කිරීම. ඔහුගේ බ්ලොගය හරහා, ජෙරමි ත්‍රාසජනක ආත්මය මූර්තිමත් කරන අතර සංචාරය යනු නව ස්ථාන සොයා ගැනීම පමණක් නොව, ජීවිත කාලය පුරාම අප සමඟ පවතින ඇදහිය නොහැකි අත්දැකීම් සහ මතකයන් පිළිබඳ විශ්වාසයයි.අයර්ලන්තයේ සිත් ඇදගන්නාසුළු දේශය හරහා ඔහුගේ ගමනේදී ජෙරමි අනුගමනය කර මෙම අද්විතීය ගමනාන්තයේ මායාව සොයා ගැනීමට ඔහුගේ විශේෂඥභාවය ඔබව පොළඹවන්න. ඔහුගේ දැනුම් සම්භාරය සහ බෝවන උද්යෝගය සමඟින්, ජෙරමි කෲස් අයර්ලන්තයේ අමතක නොවන සංචාරක අත්දැකීමක් සඳහා ඔබේ විශ්වාසවන්ත සහකරු වේ.