Róisín: izruna un nozīme, Paskaidrots

Róisín: izruna un nozīme, Paskaidrots
Peter Rogers

Nevar noliegt īru vārda skaistumu. Tie ir piesātināti ar nozīmi un valdzinājumu, un tie ir fantastisks veids, kā saglabāt īru valodu dzīvu.

Róisín neapšaubāmi ir viens no unikālākajiem īru vārdiem. Daudzi cilvēki, pirmo reizi sastopoties ar šo vārdu, var aizrauties ar tā izrunu, taču, uzzinot vairāk, viņi to iemīl.

Tāpat kā lielākajai daļai īru vārdu, arī Róisín ir bagāta vēsture, interesanti fakti un slavenas sejas.

Šeit ir īss pārskats par šo skaisto īru vārdu, un mēs pat esam iekļāvuši sarakstu ar slaveniem cilvēkiem ar šo vārdu beigās, tāpēc turpiniet lasīt.

Kā izrunāt Róisín - Īru vārdi pirmajā acu uzmetienā var būt maldinoši.

Ja esat pabijis Īrijā, jūs zināsiet, ka viss, kas rakstīts īru valodā, neizklausās tā, kā jūs to varētu sagaidīt.

Triks slēpjas akcentos jeb "fadas", kā tos biežāk dēvē. Róisín ir divas fadas, kas maina patskaņu skanējumu, padarot vārda izrunu "Roe-sheen".

Vai tas nav skaists? Lasiet tālāk, lai uzzinātu vārdu nozīmi un iepazītos ar dažiem slaveniem cilvēkiem ar šo vārdu.

Nosaukuma nozīme - viens no skaistākajiem īru vārdiem

Kredīts: pxhere.com

Pats nosaukums nozīmē "mazā roze". Ņemot vērā šīs zināšanas, nav brīnums, ka šis vārds joprojām ir populārs kopš tā šķietamās izcelsmes 16. gadsimtā.

Šo vārdu bieži izmantoja kā maskētu Īrijas nosaukumu dziesmās un dzejoļos. Senākais piemērs ir dziesma "Róisín Dubh".

Tiek uzskatīts, ka tas ir agrākais Īrijas iemiesojums dzejā un mūzikā. "Róisín Dubh" nozīmē "melnā roze".

Skatīt arī: TOP 10 visu laiku slavenākie īru vīrieši, sarindoti pēc ranga

Róisín - Īrijas sieviešu personifikācija

Kredīts: pixabay.com / @JillWellington

Šī tradīcija gadu gaitā ir izplatījusies arī politisko rakstnieku vidū, kuri, lai aprakstītu pašreizējo stāvokli valstī, izvēlas sieviešu vārdus, lai nesagādātu neapmierinātību atbildīgajiem spēkiem.

Gadsimtu gaitā Īrija ir saņēmusi daudzus nosaukumus: Hibernia, Kathleen un Eirú, bet Róisín esot agrākais piemērs.

"Róisín Dubh" sākuma rindiņa skan šādi: "Róisín, neskumsti par visu, kas ar tevi ir noticis. Brāļi ir uz sālsmaizes."

Lai gan tradicionāli izpildītāji šo dziesmu tradicionāli izpildīja īru valodā, tās tulkojumu angļu valodā gadu gaitā ir dziedājuši daudzi mākslinieki, tostarp Fils Linots (Phil Lynott), Sinēda O'Konora (Sinéad O'Connor) un grupa The Wolfe Tones. Tā ir viena no slavenākajām Īrijas politiskajām dziesmām.

Slavenais Róisín's - slaveni cilvēki ar šo vārdu

No dziedātājiem līdz žurnālistiem un sportistiem - Róisín's pasaulē ir iekarojuši visus. Ir vairāki slaveni Róisín's. Lasiet tālāk, lai uzzinātu, kuras slavenības saglabā šo ikonisko īru vārdu.

Róisín Murphy

Kredīts: commonswikimedia.org

Ja jums šķiet, ka nezināt, kas ir Róisín Murphy, atrodiet dziesmu "Sing it Back" un pierādiet, ka kļūdāties.

Viņa ir unikālā elektroniskās mūzikas dueta Moloko balss. Tagad viņa uzstājas kā soliste un ir viena no Īrijas labākajām izpildītājām.

Róisín McGettigan

Róisín McGettigan ir īru skrējēja, kura 2008. gadā Pekinā piedalījās olimpiskajās spēlēs. Talantīgā sportiste ir viena no biedrības Tici, ka es esmu , kas ir skriešanas pozitīvās fiziskās, sociālās un garīgās ietekmes veicināšanas žurnāls.

Viņa uzskata, ka fiziska savu skriešanas paradumu pierakstīšana palīdz palielināt motivāciju, kā arī ļauj pārdomāt savu ceļojumu un dod jums tādu stimulu, kādu nekad nespēs sniegt lietotne.

Róisín O

Kredīts: Facebook / Róisín O

Róisín O ir ne tikai talantīga dziedātāja un dziesmu autore, bet arī iemīļotās dziedātājas Mary Black meita.

Viņas brālis Denijs ir arī vienas no Īrijā iemīļotākajām grupām The Coronas līderis. Ģimenes vakariņas un kopā sanākšanas šajā mājā noteikti ir pilnas ar mūziku un jautrību. Ak, būt kā mušai uz sienas šajās ģimenes ballītēs.

Róisín Ingle

Kopš 90. gadu beigām Rošīna Ingle ir laikraksta Irish Times publiciste, kura dalījusies ar ļoti personiskiem viedokļiem un novērojumiem, kā rezultātā ir sarakstītas vairākas grāmatas.

Gadu gaitā viņa ir atklājusi ļoti emocionālu un publisku informāciju par savu dzīves izvēli, sniedzot nozīmīgu ieguldījumu referenduma debatēs Īrijā. Ļoti drosmīga Róisín, kuru mēs ar lepnumu saucam par savējo.

Róisín Conaty

Kredīts: Facebook / Roisin Conaty

Lai gan Róisin Conaty ir dzimusi un uzaugusi Anglijā, viņa piedzima kā divu īru vecāku bērns, no kā arī cēlies viņas ikoniskais vārds.

Viņa uzrakstīja un spēlēja galvenajā lomā sitkomā GameFace. Nesen viņa piedalījās Netflix seriālā Pēcnāves dzīve kā ļoti iemīļotais Roxy, spēlējot kopā ar Rikiju Džerveisu.

Citas ievērojamas norādes

The Rubberbandits : Viņu dziesma "I Wanna Fight Your Father" ir vērsta pret mazo rozi, kas ir iekarojusi dziedātājas sirdi. Dziesma ir mēles spēle par Romeo un Džuljetas stila situāciju.

Dziedātājs dzied savai mīļotajai Róisín, kuras tēvs viņu mīlestību neatbalsta. Kaislības lēkmē dziedātājs sola pierādīt savu mīlestību vienīgā viņam zināmā veidā. Slavenā rindiņa skan: "Róisín, es gribu cīnīties ar tavu tēvu!".

Róisín McBrinn : Róisín McBrinn bija Dublinas teātra The Gate Theatre mākslinieciskā vadītāja.

SSP : Róisín McLaren ir Skotijas Sociālistu partijas nacionālā līdzpriekšsēdētāja.

Róisín McAuley : Róisín McAuley pašlaik vada raidījumu BBC Radio Ulsters Sunday Sequence, kas skan katru svētdienu no 8.30 līdz 10.15.

Skatīt arī: ĪRIJAS GAISS pa mēnešiem: Īrijas klimata amp; temperatūra

Bieži uzdotie jautājumi par vārdu Róisín

Kredīts: Flickr / Bernard Spragg. NZ

Kāds ir nosaukuma ekvivalents angļu valodā?

Róisín angļu valodā varētu būt vārdi Rose, Rosie vai Rosaleen. Visi šie vārdi ir brīnišķīgi, taču, mūsuprāt, tie nekādi neatbilst vārdam "mazā roze".

Vai ir kādi alternatīvi šā vārda pareizrakstības varianti?

Lai gan tradicionālā rakstība ir Róisín, to var rakstīt arī bez fadas kā Roisin vai pat Rosheen.

Vai ir vīriešu ekvivalents?

Róisín nav vīriešu valodas ekvivalenta, taču vistuvākais vārds, kas nāk prātā, ir Oisín. Izrunā "ush-een". Šis vārds nozīmē "mazais briedis". Lielisks pretstats Róisín, mazajai rozei.




Peter Rogers
Peter Rogers
Džeremijs Krūzs ir dedzīgs ceļotājs, rakstnieks un piedzīvojumu entuziasts, kurš ir attīstījis dziļu mīlestību pret pasaules izzināšanu un dalīšanos savā pieredzē. Džeremiju, kurš dzimis un audzis mazā Īrijas pilsētiņā, vienmēr ir piesaistījis savas dzimtenes skaistums un šarms. Iedvesmojoties no aizraušanās ar ceļošanu, viņš nolēma izveidot emuāru ar nosaukumu Travel Guide to Ireland, Tips and Tricks, lai sniegtu citiem ceļotājiem vērtīgas atziņas un ieteikumus viņu piedzīvojumiem Īrijā.Plaši izpētījis katru Īrijas nostūri, Džeremija zināšanas par valsts satriecošajām ainavām, bagāto vēsturi un dinamisko kultūru ir nepārspējamas. Džeremija emuārs piedāvā detalizētus pārskatus par viņa personīgo pieredzi, sākot no Dublinas rosīgajām ielām un beidzot ar rāmo Moheras klinšu skaistumu, kā arī praktiskus padomus un trikus, kā katru apmeklējumu maksimāli izmantot.Džeremija rakstīšanas stils ir saistošs, informatīvs un bagāts ar viņa atšķirīgo humoru. Viņa mīlestība pret stāstu izceļas katrā emuāra ierakstā, piesaistot lasītāju uzmanību un vilinot viņus uzsākt savus īru izkļūšanu. Neatkarīgi no tā, vai tas ir padoms par labākajiem krogiem, kur nobaudīt autentisku Ginesa puslitru, vai neparasti galamērķi, kas demonstrē Īrijas slēptās dārgakmeņus, Džeremija emuārs ir lielisks resurss ikvienam, kas plāno ceļojumu uz Smaragda salu.Kad viņš neraksta par saviem ceļojumiem, Džeremiju var atrastiegrimstot īru kultūrā, meklējot jaunus piedzīvojumus un ļaujoties iecienītākajam laika pavadīšanai – Īrijas lauku apvidu izpētei ar kameru rokās. Izmantojot savu emuāru, Džeremijs iemieso piedzīvojumu garu un pārliecību, ka ceļošana nav tikai jaunu vietu atklāšana, bet arī neticami pieredze un atmiņas, kas paliek ar mums visu mūžu.Sekojiet Džeremijam viņa ceļojumā pa burvīgo Īrijas zemi un ļaujiet viņa zināšanām iedvesmot jūs atklāt šī unikālā galamērķa burvību. Ar savām zināšanām un infekciozo entuziasmu Džeremijs Krūzs ir jūsu uzticamais kompanjons neaizmirstamai ceļojumu pieredzei Īrijā.