Róisín: вымаўленне і ЗНАЧЭННЕ, ТЛУМАЧЭННЕ

Róisín: вымаўленне і ЗНАЧЭННЕ, ТЛУМАЧЭННЕ
Peter Rogers

Нельга адмаўляць прыгажосці сапраўднага ірландскага імя. Яны прасякнуты сэнсам і прывабнасцю, і гэта фантастычны спосаб захаваць ірландскую мову.

Róisín, несумненна, адно з самых унікальных ірландскіх імёнаў. Многія людзі могуць заікацца над вымаўленнем пры першым сутыкненні з імем, але ў рэшце рэшт яны ўлюбляюцца, калі даведаюцца пра яго больш.

Як і большасць ірландскіх імёнаў, Róisín мае багатую гісторыю, цікавыя факты і вядомыя твары за ім.

Вось кароткі агляд гэтага прыгожага ірландскага імя, і мы нават уключылі спіс вядомых людзей з гэтым імем у канцы, таму працягвайце чытаць.

Як вымаўляецца Róisín − Ірландскія імёны могуць быць падманлівымі на першы погляд

Калі вы хоць раз пабывалі ў Ірландыі, то ведаеце, што ўсё, што напісана на ірландскай мове, гучыць не так, як вы можна чакаць.

Хітрасць заключаецца ў акцэнтах, або «fadas», як яны больш вядомыя. Róisín мае два fada, якія змяняюць гукі галосных, што робіць вымаўленне імя "Roe-sheen".

Глядзі_таксама: Гэльскі футбол - чым ён адрозніваецца ад іншых відаў спорту?

Скажы гэта ўслых, ці не прыгожа? Чытайце далей, каб даведацца пра значэнне імёнаў і даведацца пра некаторых вядомых людзей з гэтым імем.

Значэнне імя – адно з самых прыгожых ірландскіх імёнаў

Крэдыт: pxhere.com

Сама назва азначае «маленькая ружа». З гэтымі ведамі нядзіўна, што імя застаецца папулярным з тых часоўмеркаванае паходжанне ў 16 ст.

Назва часта выкарыстоўвалася як замаскіраваная назва Ірландыі ў песнях і вершах. Самым раннім прыкладам з'яўляецца песня "Róisín Dubh".

Кажуць, што гэта была самая ранняя персаніфікацыя Ірландыі ў паэзіі і музыцы. «Róisín Dubh» азначае «чорная ружа».

Róisín — жаночае ўвасабленне Ірландыі

Аўтар: pixabay.com / @JillWellington

Гэтая традыцыя распаўсюдзілася сярод палітычных пісьменнікі на працягу многіх гадоў выбіралі жаночыя імёны для апісання цяперашняга стану сваёй краіны, каб не выклікаць незадаволенасці кіруючых сіл.

На працягу стагоддзяў Ірландыю называлі многімі назвамі; Гібернія, Кэтлін і Эйру, але Róisín лічыцца самым раннім прыкладам гэтага.

Уступны радок «Róisín Dubh» гучыць так: «Róisín, не сумуй з-за ўсяго, што з табой здарылася. The Friars are out on the расол».

Хоць выканаўцы традыцыйна выконвалі песню на ірландскай мове, пераклад на англійскую мову на працягу многіх гадоў выконвалі многія выканаўцы, у тым ліку Філ Лайнот, Сінейд О'Конар і The Wolfe Tones. . Гэта адна з самых вядомых палітычных песень Ірландыі.

Вядомыя Róisín's − вядомыя людзі з такім імем

Ад спевакоў да журналістаў і спартсменаў, Róisín's свету заваявалі усё. Ёсць некалькі знакамітых Róisín's, якія варта адзначыць. Чытайце далей, каб даведацца пра нашы лепшыя выбары знакамітасцяў, якія носяць гэта знакавае ірландскае імяжывы.

Роісін Мэрфі

Аўтар: commonswikimedia.org

Калі вы думаеце, што не ведаеце, хто такая Розін Мэрфі, пашукайце песню «Sing it Back» і дакажыце, што памыляецеся.

Яна з'яўляецца голасам унікальнага дуэта электроннай музыкі Moloko. Зараз яна выступае ў якасці сольнага выканаўцы і з'яўляецца адной з лепшых выканаўцаў Ірландыі.

Роісін МакГеціган

Роісін МакГеціган — ірландская бягуха, якая ўдзельнічала ў Алімпійскіх гульнях 2008 года ў Пекіне. Таленавітая спартсменка, яна з'яўляецца сузаснавальнікам Believe I Am , часопіса сачэння, накіраванага на прапаганду станоўчых фізічных, сацыяльных і псіхічных эфектаў бегу.

Яна лічыць, што фізічна запісваць Вашы звычкі бегу дапамагаюць павысіць матывацыю. Гэта таксама дазваляе вам паразважаць над вашым падарожжам і дае вам такі штуршок, які ніколі не можа зрабіць прыкладанне.

Róisín O

Аўтар: Facebook / Róisín O

Не толькі гэта Róisín O таленавітая спявачка і аўтар песень, але яна таксама з'яўляецца дачкой любімай спявачкі Мэры Блэк.

Яе брат Дэні таксама з'яўляецца фронтмэнам аднаго з любімых гуртоў Ірландыі, The Coronas. Сямейныя вячэры і сустрэчы ў гэтым доме павінны быць напоўнены музыкай і крыкам. Ах, быць мухай на сцяне на гэтых сямейных вечарынах.

Роісін Інгл

Роісін Інгл была аглядальніцай Irish Times з канца 90-х, падзяліўшыся вельмі асабістымі поглядамі і назіраннямі , у выніку чаго выйшла некалькі кніг.

Яна паказала сябе вельмі эмацыянальнаі публічная інфармацыя аб яе ўласным жыццёвым выбары на працягу многіх гадоў, што ўнесла значны ўклад у дэбаты на рэферэндуме ў Ірландыі. Вельмі адважная Розін, якую мы з гонарам называем сваёй.

Глядзі_таксама: 10 лепшых вясёлых прабежак і марафонаў у Ірландыі

Роісін Конаці

Аўтар: Facebook / Ройзін Конаці

Хоць Розін Конаці нарадзілася і вырасла ў Англіі, яна нарадзілася дзіця двух ірландскіх бацькоў, адсюль і знакавая назва.

Яна напісала і знялася ў сіткоме GameFace. Зусім нядаўна яна з'явілася ў шоу Netflix Afterlife у ролі Роксі, якую так любілі, іграла разам з Рыкі Жэрвэ.

Іншыя вядомыя згадкі

Rubberbandits : Іх песня "I Wanna Fight Your Father" накіравана на маленькую ружу, якая захапіла сэрца спевака. Песня ўяўляе сабой насмешлівую гульню ў стылі Рамэа і Джульеты.

Спявак спявае сваёй каханай Раісін, бацька якой не ўхваляе іх каханне. У парыве страсці спявак абяцае даказаць сваё каханне адзіным спосабам, які ён ведае. Знакаміты радок абвяшчае: «Роісін, я хачу змагацца з тваім бацькам!».

Роісін МакБрын : Розін МакБрын была сумесным мастацкім кіраўніком The Gate Theatre у Дубліне.

SSP : Розін Макларэн з'яўляецца нацыянальным су-сакратаром Шатландскай сацыялістычнай партыі.

Роісін Макалі : Розін Макалі з'яўляецца цяперашняй вядучай нядзельнай праграмы BBC Radio Ulsters , штонядзелю з 8.30 да 10.15.

Частыя пытанні абімя Róisín

Аўтар: Flickr / Bernard Spragg. Новая Зеландыя

Які ангельскі эквівалент імя?

У англійскай мове эквівалентам Róisín будуць імёны Rose, Rosie або Rosaleen. Усе цудоўныя імёны, але, калі вы спытаеце нас, няма адпаведнасці "маленькай ружы".

Ці існуюць якія-небудзь альтэрнатыўныя варыянты напісання гэтага імя?

Хоць традыцыйным напісаннем з'яўляецца Róisín, яно таксама можа быць пішацца без fadas як Roisin або нават Rosheen.

Ці ёсць мужчынскі эквівалент?

Няма мужчынскага эквіваленту Róisín. Аднак самы блізкі, які прыходзіць на розум, - гэта Oisín. Вымаўляецца «уш-эн». Гэта назва азначае «маленькі алень». Ідэальны адпаведнік Róisín, маленькая ружа.




Peter Rogers
Peter Rogers
Джэрэмі Круз - заўзяты падарожнік, пісьменнік і аматар прыгод, які моцна захацеў даследаваць свет і дзяліцца сваім вопытам. Нарадзіўся і вырас у невялікім мястэчку ў Ірландыі, Джэрэмі заўсёды прыцягвалі прыгажосць і шарм сваёй роднай краіны. Натхнёны сваёй страсцю да падарожжаў, ён вырашыў стварыць блог пад назвай Travel Guide to Ireland, Tips and Tricks, каб даць падарожнікам каштоўную інфармацыю і рэкамендацыі для іх ірландскіх прыгод.Пасля шырокага вывучэння ўсіх куткоў Ірландыі Джэрэмі не мае сабе роўных у ведах цудоўных ландшафтаў, багатай гісторыі і яркай культуры краіны. Ад ажыўленых вуліц Дубліна да ціхамірнай прыгажосці скал Мохер, блог Джэрэмі прапануе падрабязныя справаздачы аб яго асабістым досведзе, а таксама практычныя парады і рэкамендацыі, каб атрымаць максімальную карысць ад кожнага візіту.Стыль пісьма Джэрэмі прывабны, інфарматыўны і напоўнены яго характэрным гумарам. Яго любоў да апавядання ззяе праз кожную публікацыю ў блогу, прыцягваючы ўвагу чытачоў і заахвочваючы іх распачаць уласныя ірландскія эскапады. Няхай гэта будзе парады аб лепшых пабах для аўтэнтычнай пінты Гінеса або далёкіх месцах, якія дэманструюць схаваныя жамчужыны Ірландыі, блог Джэрэмі з'яўляецца рэсурсам для ўсіх, хто плануе паездку на Ізумрудны востраў.Калі ён не піша пра свае падарожжы, Джэрэмі можна знайсціпагружаючыся ў ірландскую культуру, шукаючы новыя прыгоды і аддаючыся свайму любімаму занятку - даследуючы ірландскую сельскую мясцовасць з фотаапаратам у руках. Праз свой блог Джэрэмі ўвасабляе дух прыгод і веру ў тое, што падарожжа - гэта не толькі адкрыццё новых месцаў, але і неверагодныя ўражанні і ўспаміны, якія застаюцца з намі на ўсё жыццё.Сачыце за Джэрэмі ў яго падарожжы па чароўнай краіне Ірландыі і дазвольце яго вопыту натхніць вас адкрыць для сябе магію гэтага унікальнага месца. Дзякуючы багатым ведам і заразліваму энтузіязму, Джэрэмі Круз - ваш надзейны спадарожнік для незабыўнага падарожжа па Ірландыі.