မာတိကာ
အသံထွက်နှင့် အဓိပ္ပါယ်မှ ပျော်စရာဖြစ်ရပ်မှန်များနှင့် သမိုင်းအထိ၊ ဤနေရာတွင် အိုင်ယာလန်အမည် Gráinne ကိုကြည့်ပါ။
Gráinne သည် ရာစုနှစ်များတစ်လျှောက် အမျိုးသမီးများစွာအသုံးပြုလာခဲ့သည့် လှပပြီး ရေပန်းစားသော အိုင်ယာလန်အမည်ဖြစ်သည်၊ ခရစ်ယာန်ခေတ်မတိုင်မီ နတ်ဘုရားမများမှ ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်မများအထိ၊ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ အရည်အချင်းရှိသော အိုင်ယာလန်အမျိုးသမီးများအထိ။ အိုင်ယာလန်အမည်အများစုကဲ့သို့ပင် စာလုံးပေါင်း၊ အသံထွက်နှင့် အဓိပ္ပါယ်ကဲ့သို့သော အရာများသည် အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားမဟုတ်သူများအတွက် စိန်ခေါ်မှုအနည်းငယ်ရှိနိုင်သည်။ မကြောက်နဲ့! ကူညီရန် ကျွန်ုပ်တို့ ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။
ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့၏ Irish အမည်ရှိ ရက်သတ္တပတ်အတွက် သိထားရမည့်အရာများဖြစ်သည်- Gráinne။
အသံထွက်
အိုင်ယာလန်နာမည်များစွာကဲ့သို့ပင်၊ Gráinne ၏အသံထွက်သည် ထိုလူကနေထိုင်ရာဒေသတွင်ပြောသော အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားပေါ်တွင်မူတည်နိုင်သည်။ အိုင်ယာလန်ဘာသာစကားအများစုတွင် Gráinne ကို 'Grawn-yah' ဟု အသံထွက်သည်။ (ဤအသံထွက်ကိုအသုံးပြုသည့်အခါ ရှည်လျားသောသမ်းဝေခြင်းကို တွေးကြည့်ပါ။) ဤအသံထွက်ကို Leinster၊ Connaught နှင့် Munster တို့တွင် သင်ကြားနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။
Ulster Irish တွင်၊ အမည်ကို 'Grah-nya' ဟု အသံထွက်သည်။ ဤဘာသာစကားကို Ulster တွင် (သင်မှန်းဆထားသည်) တွင် အများစုပြောဆိုကြသည်။
ကြည့်ပါ။: အိုင်ယာလန်၏ မူလဇာတိဖြစ်သော အံ့သြဖွယ်တိရစ္ဆာန်မျိုးစိတ် ၁၀ မျိုးအသံထွက်လွဲမှားမှုများတွင် 'အဘွား'၊ 'အမဲစက်' နှင့် 'Greeney' တွင် အကန့်အသတ်မရှိပါ။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ Gráinnes ၏ အခြားအသံထွက်များ မည်သို့မည်ပုံရှိသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ စိတ်ကူးကြည့်နိုင်ပါသည်။
စာလုံးပေါင်းများနှင့် မျိုးကွဲများ
အမည်ကို အများအားဖြင့် 'Gráinne' အဖြစ် စာလုံးပေါင်းပါသည်။ သို့သော်၊ အချို့သောသူများသည် fada မပါဘဲ 'Grainne' ဟူသောအမည်ကို စာလုံးပေါင်းပါ (အဆိုပါ ဒိုင်ယာရစ်အမှတ်အသား၊'က')။
၎င်းသည် ရှားပါးသော်လည်း ၎င်းကို Granya အဖြစ် လက်တင်ဘာသာ သို့မဟုတ် အင်္ဂလိပ်ဘာသာဖြင့် Granya ဟုခေါ်သည်။ နာမည်ကို အင်္ဂလိပ်လို Gertie, Grace, and Gertrude ဆိုပြီး ကိုယ်စားပြုထားပါတယ်။ သို့သော် ဤအင်္ဂလိပ်အမည်များသည် အိုင်ယာလန်အမည် Gráinne နှင့် နိမိတ်လက္ခဏာနှင့် မသက်ဆိုင်ကြောင်း၊ ရိုးရိုးသားသားပြောရလျှင် အဘယ်ကြောင့် ၎င်းကိုပြောင်းသနည်း။ ဒီအတိုင်းပဲ တကယ်ကို ပြီးပြည့်စုံပါတယ်။
အဓိပ္ပာယ်
အမည်၏မူလအစမှာ မသေချာသော်လည်း၊ အိုင်ယာလန်ဘာသာတွင် 'grian' နှင့် 'grán' ဟူသော စကားလုံးများသည် 'နေ' နှင့် 'ကောက်နှံ' အသီးသီးနှင့် ဆက်စပ်နေသည်၊ . ဤဆက်စပ်မှုမှ၊ အမည်သည် ခရစ်ယာန်ခေတ်မတိုင်မီက နေနတ်ဘုရားမ Grian၊ နေနှင့် ပြောင်းဖူးရိတ်သိမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ရှေးခေတ်နတ်ဘုရား၊ ရှေးအိုင်ယာလန်တွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် အရေးကြီးသောအရာနှစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။
ကြည့်ပါ။: Malin Head- အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောအရာများ၊ တည်းခိုရမည့်နေရာနှင့် ပိုမိုအသုံးဝင်သော အချက်အလက်သံသယမရှိဘဲ၊ အိုင်ယာလန်အမည် Gráinne သည် အိုင်ယာလန်၏ရှေးဟောင်းအတိတ်တွင် နက်ရှိုင်းသောအမြစ်များရှိပြီး ယနေ့ အိုင်ယာလန်တွင်ရေပန်းစားသောအမည်တစ်ခုအဖြစ် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။ ဤချိတ်ဆက်မှုများသည် သင့်ဘဝတွင် Gráinne သည် သူမအတွက် နေသာသောရောင်ခြည်တစ်မျိုးကို ထုတ်လွှတ်သည့် အကြောင်းရင်းကို ရှင်းပြနိုင်ပေမည်။
Gráinne နှင့်ဆက်စပ်သောဒဏ္ဍာရီများ
Diarmaid နှင့် Gráinne ၏ကျောက်တုံး၊ Loop Head၊ IrelandGráinne ဟူသောအမည်သည် အိုင်ယာလန်ဒဏ္ဍာရီတွင်ကျော်ကြားသောဇာတ်ကောင်များစွာဖြင့်မွေးဖွားလာခဲ့ပြီး၊ ဤအိုင်ယာလန်ဒဏ္ဍာရီ၏အဓိပ္ပာယ်ကိုထပ်မံညွှန်ပြသည် နာမည်။ ထိုကဲ့သို့သောဇာတ်ကောင်တစ်ခုမှာ အိုင်ယာလန်၏ဒဏ္ဍာရီဆန်သောဘုရင်ကြီး Cormac mac Airt ၏သမီးဖြစ်သည်။ သူ့သမီး Gráinne သည် အိုင်ယာလန်တွင် အလှပဆုံး အမျိုးသမီးဟု ဆိုကြပြီး နိုင်ငံ၏ အဓိက ဇာတ်ဆောင်များထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။အိုင်ယာလန်၏ အကြီးမြတ်ဆုံးသော ရိုမန်းတစ်ဒဏ္ဍာရီ 'The Pursuit of Diarmuid and Gráinne' သို့မဟုတ် 'Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne'။
ဤဒဏ္ဍာရီတွင်၊ Gráinne အား သူမ၏အဖိုးဖြစ်သူ Fionn mac Cumhaill မှ ဂန္ထဝင်ဆန်သော Fionn mac Cumhaill မှ သဘောကျနှစ်ခြိုက်သည်။ . သူတို့သည် အမှန်တကယ် စေ့စပ်ထားပြီးဖြစ်၍ ကြီးကျယ်သော အခမ်းအနားပွဲကြီးတွင် သူမသည် Fionn ၏ အကောင်းဆုံး စစ်သည်တော် Diarmuid Ua Duibhne နှင့် ရင်းနှီးလာပြီး သူ့ကို ချစ်မိသွားသည်။ Gráinne သည် အနီးတဝိုက်တွင် ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး နှစ်သက်သော ဆေးအနည်းငယ်ကို လွှင့်ပစ်ကာ Diarmuid ဖြင့် သူမ၏ ရုန်းထွက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသည်။ Fionn နှင့် သူ၏လူများက အိုင်ယာလန်ကျွန်းကိုဖြတ်၍ နှစ်ယောက်အတူ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။
Diarmuid နှင့် Gráinne တို့သည် အိုင်ယာလန်ဒဏ္ဍာရီတွင် ခိုလှုံရာ Benbulbenသူတို့စုံတွဲသည် ဂူများ၊ dolmens နှင့် wood glens အမျိုးအစားပေါင်းစုံတွင် နှစ်ပေါင်းများစွာ ပုန်းအောင်းနေထိုင်ကြပြီး အများအပြားမှာ ယနေ့တိုင် ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။ ဒေသန္တရဒဏ္ဍာရီတွင် Diarmuid နှင့် Gráinne တို့နှင့် ဆက်စပ်နေသည်။ နှစ်အတော်ကြာ ပြေးပြီးနောက်၊ Gráinne သည် Diarmuid ၏ကလေးတွင် ကိုယ်ဝန်ရှိခဲ့ပြီး Fionn နှင့် သူ၏လူများက ၎င်းတို့ကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။ လိုက်ရှာစဉ်တွင် ၎င်းတို့စုံတွဲသည် Benbulben တွင် ခိုလှုံကြပြီး Diarmuid ကို အန္တရာယ်ပြုနိုင်သည့် တစ်ခုတည်းသောသတ္တဝါဖြစ်ကြောင်း ဒဏ္ဍာရီကပြောခဲ့သည့် တောဝက်ကြီးတစ်ကောင်နှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။
Gráinne ကို ကာကွယ်ရင်း၊ သူ ဝက်ထီးကြောင့် ဒဏ်ရာပြင်းထန်စွာရပြီး Gráinne ၏လက်နှစ်ဖက်တွင် ဝမ်းနည်းစွာ သေဆုံးသွားသည်။ ဒဏ္ဍာရီအချို့ဗားရှင်းများတွင်၊ Gráinne သည် Diarmuid ၏သေဆုံးမှုကို Fionn အပေါ်လက်စားချေရန် ကျိန်ဆိုခဲ့ပြီး အခြားအရာများတွင် သူမနှင့် ပြန်လည်သင့်မြတ်ခဲ့သည်။Fionn နှင့် အချို့သော အခြေအနေများတွင် သူ့ကို လက်ထပ်သည်။ ဝမ်းနည်းစရာအကောင်းဆုံးအဆုံးသတ်မှာ သူမကိုယ်တိုင်မသေမချင်း ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေခြင်းဖြစ်သည်။ (Jaysus၊ တစ်စုံတစ်ယောက်သည် ဤဝမ်းနည်းဖွယ်အချစ်ဇာတ်လမ်းကို လာမည့် Game of Thrones စီးရီးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်ပါသည်။)
Famous Gráinnes
ကောင်တီ Mayo ရှိ Westport House ရှိ Gráinne Ní Mháille ရုပ်တု (Credit: @lorraineelizab6 / Twitter)နောက်ဆုံး၊ သို့သော် အနည်းဆုံးတော့၊ ဤသည်မှာ သင်ကြားဖူးသည့် အိုင်းရစ်အမည် Gráinne နှင့် ကျော်ကြားသူများစာရင်းဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့အကြောင်းကို သင် ယခင်က မကြားဖူးပါက ၎င်းတို့ကို ကြည့်ရှုသင့်သည် – ၎င်းတို့သည် အလွန်စွဲမက်ဖွယ်ကောင်းသော အမျိုးသမီးအုပ်စုများဖြစ်သည်။
'The Pirate Queen' ဟုလည်းလူသိများသော Gráinne Ní Mháille သည် နေထိုင်ခဲ့သည့် ဂန္တဝင်အိုင်ယာလန်အမျိုးသမီးတစ်ဦးဖြစ်သည်။ ၁၆ ရာစုတွင် အိုင်ယာလန်၌ သူမသည် အနောက်ဘက်ကမ်းရိုးတန်းတစ်လျှောက်တွင် သင်္ဘောများနှင့်အတူ ကျွန်းတစ်ကျွန်းသို့ ရွက်လွှင့်ကာ ကမ်းရိုးတန်းကို ဝင်ရောက်စီးနင်းကာ စည်းစိမ်ဥစ္စာများစွာကို စုဆောင်းကာ ပင်လယ်ဓားပြဘုရင်မအဖြစ် ဘွဲ့တံဆိပ်ရယူခဲ့သည်။ သူမသည် အိုင်ယာလန်တွင် အင်္ဂလိပ်အုပ်ချုပ်မှုကို ခုခံကာကွယ်ရန် နောက်ဆုံး အိုင်ယာလန်ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးဖြစ်ပြီး Grace O'Malley နှင့် Granuaile အပါအဝင် အမျိုးမျိုးသောအမည်များဖြင့် လူသိများသည်။ သူမကို Gráinne Mhaol ဟူသော နာမည်ပြောင်ဖြင့် လူသိများသည်။
Grainne Duffy (Credit: @GrainneDuffyOfficial / Facebook)Grainne Duffy သည် County Monaghan မှ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အဆိုတော် တေးရေးဆရာနှင့် ဂစ်တာသမားဖြစ်သည်။ သူမ၏ သီးခြားအမျိုးအစားများမှာ Soul၊ Blues နှင့် Americana အချို့သော နိုင်ငံနှင့် ပေါ့ပ်ဒြပ်စင်များ ပါဝင်ပါသည်။ ထူးထူးခြားခြား သီဆိုထားသော အသံကြောင့် လူသိများသည်။Memphis ၏ ရေတွင်းပေါက်များမှ မှုတ်သွင်းသည်ဟု ဆိုသော်လည်း ၎င်းသည် သူမ၏ 'Irish Celtic roots' ကိုလည်း ထင်ဟပ်စေပါသည်။
Gráinne Ní hEigeartaigh သည် ကျော်ကြားသော အိုင်ယာလန်စောင်း၊ အဆိုတော်၊ အိုင်ယာလန်စောင်း၏ သမိုင်းပညာရှင်ဖြစ်သည်။ သူမသည် Dublin ရှိ Royal Irish Academy of Music တွင် စန္ဒယား၊ အသံနှင့် စောင်းတို့ကို လေ့လာခဲ့ပြီး အိုင်ယာလန်၏ Gaeltacht (အိုင်ယာလန်စကားပြော) ဒေသများမှ ရိုးရာသီချင်းများနှင့် ဂီတကို လေ့လာခဲ့သည်။ သူမသည် Cláirseach (ဝိုင်ယာကြိုးစောင်း) ၏သမိုင်းနှင့် ဂီတအကြောင်း ရေးသားခဲ့ပြီး ဤရှေးဟောင်းရိုးရာတူရိယာကို ပြန်လည်ရှင်သန်ပြီး မှတ်တမ်းတင်သည့် ပထမဆုံးသော ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဂီတပညာရှင်တစ်ဦးလည်းဖြစ်သည်။
