Nom irlandès de la setmana: Gráinne

Des de la pronunciació i el significat fins a fets divertits i història, aquí teniu un cop d'ull al nom irlandès Gráinne.

Gráinne és un nom irlandès bonic i popular que ha estat utilitzat per moltes dones al llarg dels segles. des de deesses precristianes fins a reines pirates, passant per dones irlandeses amb talent d'arreu del món. Com la majoria dels noms irlandesos, coses com l'ortografia, la pronunciació i el significat poden suposar un repte per als que no parlen irlandès. No tinguis por! Estem aquí per ajudar!

Aquí teniu tot el que necessiteu saber sobre el nostre nom irlandès de la setmana: Gráinne.

Pronunciació

Com molts noms irlandesos, la pronunciació de Gráinne pot dependre del dialecte de l'irlandès parlat a la zona d'on prové la persona. En la majoria dels dialectes de l'irlandès, Gráinne es pronuncia com "Grawn-yah". (Penseu en un badall estès quan feu servir aquesta pronunciació!) És probable que escolteu aquesta pronunciació a Leinster, Connaught i Munster.

En irlandès de l'Ulster, el nom es pronuncia "Grah-nya". Aquest dialecte es parla principalment a l'Ulster (ho heu endevinat).

Els errors de pronunciació inclouen, entre d'altres, "Àvia", "Grany" i "Greeney". Només ens podem imaginar a quines altres pronunciacions absurdes han estat sotmeses a Gráinnes arreu del món.

Ortografies i variants

El nom s'acostuma a escriure com a ‘Gráinne’; no obstant això, algunes persones també escriuen el nom "Grainne" sense la fada (el signe diacrític sobre el‘a’).

El nom també s'ha llatinitzat com a Grania, o anglicitzat com a Granya, encara que això és rar. El nom ha estat representat en anglès com a Gertie, Grace i Gertrude; tanmateix, aquests noms anglesos no tenen relació etimològica amb el nom irlandès Gráinne i, per ser honest, per què canviar-lo? És realment perfecte tal com és!

Significat

Si bé l'origen del nom és incert, anteriorment s'ha relacionat amb les paraules "grian" i "grán", que significa "sol" i "gra" respectivament, en irlandès . A partir d'aquesta connexió, el nom s'ha relacionat amb la deessa del sol precristiana, Grian, una antiga deïtat associada amb el sol i la collita de blat de moro, dues coses increïblement importants a l'antiga Irlanda.

Sens dubte, el nom irlandès Gráinne té arrels profundes en el passat antic d'Irlanda i continua sent un nom popular a Irlanda avui. Potser aquestes connexions expliquen per què la Gráinne de la teva vida emana una mena de resplendor assolellat sobre ella!

Llegendes associades a Gráinne

El nom de Gráinne també és portat per diversos personatges famosos de la mitologia irlandesa, cosa que apunta encara més a la importància d'aquest irlandès. nom. Un d'aquests personatges era la filla de Cormac mac Airt, un llegendari Gran Rei d'Irlanda. Es deia que la seva filla Gráinne era la dona més bella d'Irlanda i una de les principals protagonistes deLa llegenda romàntica més gran d'Irlanda 'La persecució de Diarmuid i Gráinne' o 'Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne'.

En aquesta llegenda, Gráinne és cortejada pel llegendari Fionn mac Cumhaill, que resulta que té prou edat per ser el seu avi. . De fet, es comprometen, i en una gran festa de celebració, ella es coneix amb un dels millors guerrers de Fionn, Diarmuid Ua Duibhne i s'enamora d'ell. Gráinne llança uns quants encantaments i pocions d'amor, el que resulta en la seva fuga amb Diarmuid. Els dos fugen junts, perseguits per l'illa d'Irlanda per Fionn i els seus homes.

La parella roman fugint durant molts anys amagant-se en tot tipus de coves, dòlmens i vals boscosos, molts dels quals encara són encara avui. associat amb Diarmuid i Gráinne en la tradició local. Després de molts anys fugint, Gráinne queda embarassada del fill de Diarmuid, i Fionn i els seus homes els aconsegueixen. Durant la persecució, la parella troba refugi a Benbulben i s'enfronta a un senglar gegant, un animal que segons la llegenda era l'única criatura que mai podria fer cap mal a Diarmuid.

Mentre protegia Gráinne, ell és ferit de mort pel senglar i mor tràgicament als braços de Gráinne. En algunes versions de la llegenda, Gráinne jura venjar la mort de Diarmuid sobre Fionn, mentre que en altres es reconcilia ambFionn i en alguns casos es casa amb ell. El final més tràgic és que es dol fins que ella mateixa mor. (Jaysus, algú ha de convertir aquest tràgic romanç en la propera sèrie Game of Thrones !)

Famous Gráinnes

Per últim, però no menys important, aquí teniu una llista de persones famoses amb el nom irlandès Gráinne de les quals potser haureu sentit a parlar. Si no n'heu sentit a parlar mai abans, hauríeu de buscar-les: són un grup de dones realment fascinant!

Gráinne Ní Mháille, també coneguda com 'La reina dels pirates', va ser una dona llegendària irlandesa que va viure a Irlanda al segle XVI. Va navegar d'illa en illa al llarg de la costa oest amb la seva flota de vaixells, assaltant la costa a mesura que anava, acumulant una gran riquesa i guanyant-se el títol de Reina Pirata. Va ser un dels últims líders irlandesos a defensar-se del domini anglès a Irlanda i és coneguda amb molts noms diferents, com Grace O'Malley i Granuaile. És més coneguda pel seu sobrenom, Gráinne Mhaol.

Grainne Duffy és una cantautora i guitarrista professional del comtat de Monaghan. Els seus gèneres específics inclouen Soul, Blues i Americana enriquits amb alguns elements country i pop. És coneguda per la seva veu cantant excepcional, queEs diu que està inspirada en les fonts de Memphis, però que també reflecteix les seves "arrels celtes irlandeses".

Gráinne Ní hEigeartaigh va ser una famosa arpista, cantant i historiadora de l'arpa irlandesa. Va estudiar piano, veu i arpa a la Royal Irish Academy of Music de Dublín, així com cançons i música tradicionals de les zones de Gaeltacht (parlant irlandès) d'Irlanda. Va escriure sobre la història i la música del Cláirseach (arpa de filferro) i va ser una de les primeres músics professionals a reviure i gravar aquest antic instrument tradicional.