Irlandako astearen izena: Gráinne

Ahoskatzetik eta esanahitik gertaera dibertigarrietara eta historiara, hona hemen Irlandako Gráinne izenari begirada bat.

Gráinne Irlandako izen eder eta ezaguna da, emakume askok mendeetan zehar erabili dutena. kristau aurreko jainkosetatik hasi eta pirata erreginaetaraino, mundu osoko emakume irlandar talentutsuetaraino. Irlandako izen gehienek bezala, ortografia, ahoskera eta esanahia bezalako gauzek erronka pixka bat sor dezakete irlandera ez hiztunentzat. Ez izan beldurrik! Hemen gaude laguntzeko!

Hona hemen gure astearen irlandar izenari buruz jakin behar duzun guztia: Gráinne.

Ahoskatzea

Izen irlandar asko bezala, Gráinneren ahoskatzea pertsona den eremuan hitz egiten den irlanderaren dialektoaren araberakoa izan daiteke. Irlandako dialekto gehienetan, Gráinne 'Grawn-yah' gisa ahoskatzen da. (Pentsa ezazu aharrausi luze batean ahoskera hau erabiltzean!) Seguruenik, Leinster, Connaught eta Munster-en entzungo duzu ahoskera.

Ulsterreko irlanderaz, izena 'Grah-nya' ahoskatzen da. Dialekto hau Ulsterren hitz egiten da nagusiki (asmatu duzu).

Ahoskatze okerrak "Granny", "Grainy" eta "Greeney" dira, baina ez dira mugatzen. Imajinatu besterik ez dugu egin mundu osoko Gráinnes-en beste ahoskatze tonto batzuen menpe.

Ortografia eta aldaerak

Izena ‘Gráinne’ bezala idatzi ohi da; hala ere, batzuek 'Grainne' izena fada gabe ere idazten dute (marka diakritikoa.‘a’).

Izena Grania bezala latinizatua izan da, edo Granya bezala anglizizatua, nahiz eta hau arraroa den. Izena ingelesez Gertie, Grace eta Gertrude bezala irudikatu dute; hala ere, ingelesezko izen hauek etimologikoki ez dute zerikusirik Irlandako Gráinne izenarekin, eta egia esateko, zergatik aldatu? Benetan perfektua den moduan!

Esanahia

Izenaren jatorria zalantzazkoa den arren, lehenago "grian" eta "grán" hitzekin lotuta egon da, hurrenez hurren, "eguzkia" eta "alea" esan nahi duten irlanderaz. . Lotura horretatik, izena kristau aurreko eguzki-jainkosarekin lotu da, Grian, eguzkiarekin eta arto uztarekin lotutako antzinako jainkoarekin, antzinako Irlandako bi gauza izugarri garrantzitsuak.

Zalantzarik gabe, Irlandako Gráinne izenak sustrai sakonak ditu Irlandako antzinako iraganean eta gaur egun Irlandan izen ezaguna izaten jarraitzen du. Beharbada, konexio hauek azaltzen dute zergatik zure bizitzako Gráinne-k distira eguzkitsu moduko bat dariola berari buruz!

Gráinne-ri lotutako kondairak

Gráinne izena Irlandako mitologiako hainbat pertsonaia ospetsuk ere hartzen dute, irlandar honen esanahia areagotuz. izena. Halako pertsonaia bat Cormac mac Airt-en alaba zen, Irlandako Goi Errege mitiko batena. Bere alaba Gráinne Irlandako emakumerik ederrena omen zen eta protagonista nagusietako bat da.Irlandako kondaira erromantikorik handiena 'The Pursuit of Diarmuid and Gráinne' edo 'Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne'.

Kondaira honetan, Gráinne Fionn mac Cumhaill mitikoa gorteatzen du, bere aitona izateko adina duela. . Egia esan, ezkongaitzen dira, eta ospakizun handi batean, Fionnen gudari onenetako bat ezagutuko du, Diarmuid Ua Duibhne, eta berataz maitemintzen da. Gráinnek sorginkeria eta maitasun edabe batzuk botatzen ditu inguruan, eta ondorioz Diarmuidekin ihes egiten du. Biak elkarrekin ihes egiten dute, Irlandako uhartetik zehar atzetik Fionn eta bere gizonek.

Bikotea urte asko daramatza ihesean era guztietako kobazuloetan, trikuharrietan eta basoetan ezkutatuta; Diarmuid eta Gráinne-rekin lotuta tokiko ezagueran. Urte asko ihesean egon ondoren, Gráinne Diarmuiden haurrarekin haurdun geratuko da, eta Fionn eta bere gizonak harrapatzen dituzte. Jazarpenean, bikoteak Benbulbenen aterpea aurkitzen du eta basurde erraldoi bati aurre egingo diote, kondairak kontatzen duenez, Diarmuid-i kalteren bat egin zezakeen izaki bakarra zela.

Gráinne babesten zuen bitartean, berak. basurdeak larri zauritzen du eta tragikoki Gráinneren besoetan hiltzen da. Kondairaren bertsio batzuetan, Gráinne-k Diarmuid-en heriotza Fionn-en aurka mendekatuko duela zin egiten du, eta beste batzuetan, berriz, adiskidetzen da.Fionn eta zenbait kasutan berarekin ezkontzen da. Bukaera tragikoena da atsekabetzen duela bera hil arte. (Jaysus, norbaitek amodio tragiko hau hurrengo Game of Thrones serie bihurtu behar du!)

Gráinnes famatua

Azkenik, baina inolaz ere ez behintzat, hona hemen entzun zenituzkeen Gráinne izen irlandarra duten pertsona ospetsuen zerrenda. Inoiz entzun ez baduzu, begiratu beharko zenuke: emakume sorta oso liluragarriak dira!

Gráinne Ní Mháille, 'The Pirate Queen' bezala ere ezaguna, irlandar emakume mitiko bat izan zen bizi izan zen. mendean Irlandan. Uhartez uharte mendebaldeko kostaldean zehar nabigatu zuen bere ontzi-flotarekin, kostaldera erasotzen joan zen heinean, aberastasun pila bat sortuz eta Piraten Erregina titulua lortuz. Irlandan ingelesen agintearen aurka defendatu zuen azken buruzagi irlandar bat izan zen eta hainbat izenekin ezagutzen da, besteak beste, Grace O'Malley eta Granuaile. Gráinne Mhaol ezizenez ezaguna da.

Grainne Duffy Monaghan konderriko abeslari eta gitarrista profesionala da. Bere genero espezifikoak Soul, Blues eta Americana dira country eta pop elementu batzuekin aberastuta. Bere abeslari ahots apartagatik da ezagunaMemphis-eko iturburuetan inspiratuta dagoela esaten da, baina bere «irlandar sustrai zeltak» ere islatzen ditu.

Gráinne Ní hEigeartaigh Irlandako harpa-jotzaile, abeslari eta historialari famatua izan zen. Pianoa, ahotsa eta harpa ikasi zituen Dublingo Royal Irish Academy of Music-en, baita Irlandako Gaeltacht (irlanderaz mintzatzen den) eremuko abesti eta musika tradizionalak ere. Cláirseach-en (haridun harpa) historiari eta musikari buruz idatzi zuen eta antzinako instrumentu tradizional hau berreskuratu eta grabatu zuen lehen musikari profesionaletako bat izan zen.