Irski naziv tjedna: Gráinne

Od izgovora i značenja do zabavnih činjenica i povijesti, evo pogleda na irsko ime Gráinne.

Gráinne je lijepo i popularno irsko ime koje su koristile mnoge žene tijekom stoljeća, od pretkršćanskih božica do piratskih kraljica, do talentiranih Irkinja diljem svijeta. Kao i većina irskih imena, stvari poput pravopisa, izgovora i značenja mogu predstavljati mali izazov za one koji ne govore irski. Ne boj se! Ovdje smo da pomognemo!

Ovdje je sve što trebate znati o našem irskom nazivu tjedna: Gráinne.

Izgovor

Kao i kod mnogih irskih imena, izgovor Gráinne može ovisiti o dijalektu irskog koji se govori u području iz kojeg je osoba. U većini irskih dijalekata Gráinne se izgovara kao "Grawn-yah". (Razmislite o produženom zijevanju kada koristite ovaj izgovor!) Ovaj ćete izgovor najvjerojatnije čuti u Leinsteru, Connaughtu i Munsteru.

U irskom Ulsteru ime se izgovara 'Grah-nya'. Ovaj dijalekt se uglavnom govori u (pogađate) Ulsteru.

Pogrešni izgovor uključuje, ali nije ograničen na "baka", "zrnasto" i "zeleno". Možemo samo zamisliti kakvim je još glupim izgovorima Gráinnes u cijelom svijetu bio podložan.

Pravopisi i varijante

Ime se obično piše kao 'Gráinne'; međutim, neki ljudi također sriču ime 'Grainne' bez fada (dijakritički znak iznad'a').

Ime je također latinizirano kao Grania, ili anglicizirano kao Granya, iako je to rijetko. Ime je na engleskom predstavljeno kao Gertie, Grace i Gertrude; međutim, ti engleski nazivi etimološki nisu povezani s irskim imenom Gráinne, i da budem iskren, zašto ga mijenjati? Uistinu je savršen takav kakav jest!

Značenje

Iako je podrijetlo imena neizvjesno, ono je ranije bilo povezano s riječima 'grian' i 'grán', što znači 'sunce' odnosno 'žito' na irskom . Iz ove veze, ime se povezuje s pretkršćanskom božicom sunca, Grian, drevnim božanstvom povezanim sa suncem i žetvom kukuruza, dvjema nevjerojatno važnim stvarima u drevnoj Irskoj.

Bez sumnje, irsko ime Gráinne ima duboke korijene u davnoj prošlosti Irske i i danas je popularno ime u Irskoj. Možda te veze objašnjavaju zašto Gráinne u vašem životu zrači nekom vrstom sunčanog sjaja oko nje!

Legende povezane s Gráinneom

Ime Gráinne također nosi nekoliko slavnih likova iz irske mitologije, što dalje ukazuje na značaj ovog irskog Ime. Jedan takav lik bila je kći Cormaca Mac Airta, legendarnog visokog kralja Irske. Za njegovu kćer Gráinne kažu da je najljepša žena u Irskoj i jedna je od glavnih protagonistica uNajveća irska romantična legenda 'The Pursuit of Diarmuid and Gráinne' ili 'Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne'.

U ovoj legendi, Gráinne se udvara legendarni Fionn mac Cumhaill, koji je dovoljno star da joj bude djed . Oni se doista i zaruče, a na velikoj svečanoj gozbi ona upoznaje jednog od Fionnovih najboljih ratnika, Diarmuida Ua Duibhnea i zaljubljuje se u njega. Gráinne baca nekoliko čarolija i ljubavnih napitaka, što rezultira njezinim bijegom s Diarmuidom. Njih dvojica bježe zajedno, a Fionn i njegovi ljudi ih progone preko cijelog irskog otoka.

Par ostaje u bijegu mnogo godina skrivajući se u svim vrstama špilja, dolmena i šumovitih uvalica, od kojih su mnoge i dan danas povezan s Diarmuidom i Gráinneom u lokalnoj predaji. Nakon mnogo godina bijega, Gráinne zatrudni s Diarmuidovim djetetom, a Fionn i njegovi ljudi ih sustižu. Tijekom potjere, par je pronašao sklonište na Benbulbenu i suočio se s divovskom divljom svinjom, životinjom za koju je legenda rekla da je jedino stvorenje koje je Diarmuidu ikada moglo nauditi.

Dok je štitio Gráinne, on biva smrtno ranjen od strane vepra i tragično umire u Gráinneovim rukama. U nekim verzijama legende, Gráinne se zaklinje da će osvetiti Diarmuidovu smrt Fionnu, dok se u drugima pomiruje sFionna iu nekim se slučajevima uda za njega. Najtragičniji završetak je da ona tuguje sve dok i sama ne umre. (Jaysuse, netko mora pretvoriti ovu tragičnu romansu u sljedeću seriju Igre prijestolja !)

Slavni Gráinnes

Posljednje, ali nikako manje važno, ovo je popis poznatih osoba s irskim imenom Gráinne za koje ste možda čuli. Ako nikada prije niste čuli za njih, trebali biste ih potražiti – one su stvarno fascinantna skupina žena!

Gráinne Ní Mháille, također poznata kao 'Piratska kraljica', bila je legendarna Irska žena koja je živjela u Irskoj u 16. stoljeću. Plovila je od otoka do otoka duž zapadne obale sa svojom flotom brodova, harajući obalom u hodu, stvarajući veliko bogatstvo i zaradivši svoju titulu Kraljice gusara. Bila je jedna od posljednjih irskih vođa koja se branila od engleske vladavine u Irskoj i poznata je pod mnogim različitim imenima, uključujući Grace O’Malley i Granuaile. Najpoznatija je pod svojim nadimkom Gráinne Mhaol.

Grainne Duffy je profesionalna pjevačica, tekstopisac i gitarist iz okruga Monaghan. Njeni specifični žanrovi uključuju soul, blues i americanu obogaćenu elementima countryja i popa. Poznata je po svom iznimnom pjevačkom glasu kojiza koju se kaže da je inspirirana izvorima Memphisa, ali koja također odražava njezine "irske keltske korijene".

Gráinne Ní hEigeartaigh bila je poznata irska harfistica, pjevačica i povjesničarka irske harfe. Studirala je klavir, glas i harfu na Kraljevskoj irskoj glazbenoj akademiji u Dublinu, kao i tradicionalne pjesme i glazbu s područja Gaeltachta (irskog govornog područja) u Irskoj. Pisala je o povijesti i glazbi Cláirseach (žičane harfe) i bila je jedna od prvih profesionalnih glazbenika koji su oživjeli i snimili ovaj drevni tradicionalni instrument.