Tabla de contenido
En los últimos tiempos, llamar a tu hijo algo atrevido como Harley, Grey o Phoenix está de moda.
Donde antes te miraban dos veces por pronunciar nombres tan disparatados a un recién nacido, ahora se ve como el camino más guay para dar los primeros pasos en la paternidad.
Los nombres tradicionales irlandeses para chicos han vuelto a la sombra, una pena, debemos admitir, ya que algunos de ellos no sólo cuentan con cualidades únicas, sino que hacen un guiño a las raíces irlandesas sin dejar de sonar.
Éstos son nuestros 20 nombres de niño irlandeses favoritos que nunca pasarán de moda y de los que nos vendría bien tener más.
20. Aodhan
Este nombre de varón irlandés suele escribirse Aidan. Hace referencia al dios celta del Sol, por lo que se cree que representa el "fuego" o significa "fogoso". Hoy en día, con los nombres de género tan disparatados volando a diestro y siniestro, ¡nos encanta que también se ponga este nombre a las niñas!
Fonéticamente: aid-en
19. Aengus
A menudo deletreado Aongus, este nombre tradicional no es frecuente en el uso contemporáneo. Según la mitología irlandesa antigua, Aengus era miembro de los Tuatha Dé Danann (la raza espiritual de la mitología irlandesa) y comúnmente se le consideraba el dios del amor, la inspiración poética y la juventud. Como ilustración, se le representa con pájaros cantores rodeando su cabeza.
Fonéticamente: ain-gus
18. Brendan
El nombre de Brendan (a veces escrito Breandan) procede del santo irlandés Brendan el Navegante (484-577 d.C.). En sus primeras misiones como sacerdote, emprendió largos viajes por mar en busca del Jardín del Edén. Se dice incluso que llegó a Norteamérica en sus viajes, muchos siglos antes que Cristóbal Colón.
Fonéticamente: bren-dan
17. Cathal
El nombre masculino irlandés medieval Cathall se divide en dos partes. La primera es "cath", que significa "batalla", mientras que "all" significa "poderoso". En conjunto, se cree que este nombre significa "un gran guerrero". La versión inglesa de este nombre es Charles.
Fonéticamente: ka-hall
Ver también: La excursión en barco por los ICÓNICOS Acantilados de Moher es una experiencia irlandesa INCREÍBLE16. Ciarán
Este nombre celta de chico se traduce al inglés como "little dark one" o "little dark-haired one". Varios santos de la historia irlandesa ostentaron este popular nombre de chico, que sigue siendo tan frecuente como siempre hoy en día.
Fonéticamente: keer-awn
15. Cormac
Este nombre irlandés de chico se remonta a la antigua Irlanda y sigue siendo popular hoy en día. Proviene del irlandés "corbmac", que se traduce como "hijo del auriga".
Fonéticamente: kor-mak
14. Dáithí
Este clásico nombre de varón irlandés no es tan común como antaño en Irlanda, aunque los Dáithí tampoco se han extinguido todavía. Traducido al inglés, el nombre significa "rapidez" o "agilidad". Dáithí fue también el último rey pagano de Irlanda (405 d.C. - 426 d.C.).
13. Dónal
Este nombre irlandés de chico puede escribirse con o sin fada (por ejemplo, Dónal o Donal) y también Domhnall. Este nombre suele dividirse en dos partes que significan "mundo" y "poderoso". Se sugiere que este nombre significa "gobernante del mundo".
Fonéticamente: doh-nal
Ver también: Cúpulas de burbujas de FINN LOUGH: cuándo visitarlas y qué hay que saber12. Eamon
La traducción de Eamon es "guardián". Es la versión irlandesa del nombre Edmund.
Fonéticamente: ay-mun
11. Eoin
Este popular nombre irlandés de chico sigue siendo muy utilizado hoy en día. También puede escribirse Eoghan. La interpretación de este nombre es que significa "regalo de Dios".
Fonéticamente: o-win
10. Fearghal
En las traducciones tradicionales, este nombre irlandés de chico significa "hombre valiente". El nombre procede de un rey de Irlanda del siglo VIII y, aunque hoy en día es menos popular, sigue viéndose de vez en cuando.
Fonéticamente: fer-gal
9. Fiachra
Este nombre irlandés de niño deriva de la palabra irlandesa "fiach", que significa "cuervo", por traducción. El nombre también tiene raíces en la mitología irlandesa y éste era también el nombre del santo patrón de los jardineros en el siglo VII.
Fonéticamente: fee-ack-rah
8. Gearóid
Gearóid fue en su día un nombre de varón irlandés muy popular y ahora está menos extendido. Se da para significar valor y significa "valiente con lanza" o "portador de lanza".
Fonéticamente: ger-oh-id
7. Lorcan
Este nombre, que puede escribirse con o sin fada (por ejemplo, Lorcan o Lorcán), se traduce al español como "pequeño feroz", y en los últimos años ha resurgido con fuerza.
Fonéticamente: lore-kin
6. Mánús
Se considera que este nombre puede significar "una fuerza", "energía" o "fuerza". Es un nombre masculino fuerte en Irlanda y sigue estando muy extendido hoy en día. También es el nombre de varios reyes irlandeses, lo que le da un significado adicional.
Fonéticamente: man-us
5. Oisin
Este nombre desconcierta a primera vista, pero en realidad no es demasiado trabalenguas. A menudo se escribe con fada (como Oisín) y significa "pequeño ciervo". Según la leyenda irlandesa, Oisín era poeta y héroe guerrero.
Fonéticamente: ush-een
4. Padraig
Este nombre irlandés clásico es la versión gaélica de Patrick. El nombre se traduce como "de la clase patricia" (que significa la clase noble) y fue introducido en Irlanda por San Patricio.
Fonéticamente: paw-drig
3. Ruairí
Este popular nombre irlandés de chico, que también puede escribirse Ruaidhrí, significa "rey pelirrojo". Existen muchas variantes inglesas y escocesas de este nombre celta tan común.
Fonéticamente: rur-ri
2. Seamus
Seamus es un nombre de varón irlandés muy común. Se considera una versión gaélica de James y se cree que significa "suplantador", en referencia a un gobernante de un país. Este nombre se hizo famoso sobre todo por el poeta irlandés Seamus Heaney, ganador del Premio Nobel en 1995.
Fonéticamente: shay-mus
1. Tiarnán
Este nombre puede escribirse tanto Tiarnán como Tiernan. De origen gaélico, el nombre significa "alto Señor" y tiene connotaciones bíblicas.
Fonéticamente: tear-non
Más nombres de pila irlandeses
100 nombres de pila irlandeses populares y sus significados: lista de la A a la Z
Los 20 mejores nombres gaélicos irlandeses de niño
Los 20 mejores nombres gaélicos irlandeses de niña
Los 20 nombres de bebé gaélicos irlandeses más populares en la actualidad
Los 20 nombres irlandeses de niña más de moda ahora mismo
Nombres de bebé irlandeses más populares - niños y niñas
Cosas que no sabías sobre los nombres de pila irlandeses...
Los 10 nombres irlandeses de niña más raros
Clasificación de los 10 nombres de pila irlandeses más difíciles de pronunciar
10 nombres irlandeses de niña que nadie puede pronunciar
Los 10 mejores nombres irlandeses de niño que nadie puede pronunciar
10 nombres de pila irlandeses que ya casi no se oyen
Los 20 nombres de niño irlandeses que nunca pasarán de moda
Leer sobre los apellidos irlandeses...
Top 100 Apellidos irlandeses & Apellidos (Nombres de familia clasificados)
Los 10 apellidos irlandeses más populares del mundo
Los 20 apellidos irlandeses más importantes y su significado
Los 10 apellidos irlandeses más oídos en Estados Unidos
Los 20 apellidos más comunes en Dublín
Cosas que no sabía sobre los apellidos irlandeses...
Los 10 apellidos irlandeses más difíciles de pronunciar
10 apellidos irlandeses que siempre se pronuncian mal en Estados Unidos
Los 10 datos que desconocía sobre los apellidos irlandeses
5 mitos comunes sobre los apellidos irlandeses, desmentidos
10 apellidos reales que serían desafortunados en Irlanda
¿Cómo de irlandés eres?
Cómo los kits de ADN pueden decirte lo irlandés que eres
