Tabl cynnwys
Yn ddiweddar, mae galw eich plentyn yn rhywbeth diflas fel Harley, Grey neu Phoenix wedi gwylltio.
Ble unwaith y byddid yn edrych arnoch ddwywaith am draethu enwau mor ddisynnwyr ar faban newydd-anedig, mae bellach yn cael ei weld fel y llwybr cŵl i’w gymryd fel eich camau cyntaf i fod yn rhiant.
Ciwiwch enwau bechgyn Gwyddelig traddodiadol yn camu yn ôl i'r cysgodion. Mae'n drueni rhaid cyfaddef, gan fod rhai ohonynt nid yn unig yn brolio rhinweddau unigryw ond yn amneidio at wreiddiau Gwyddelig tra'n dal i gadw modrwy iddynt.
Dyma ein 20 hoff enw bechgyn Gwyddelig na fydd byth yn mynd allan o steil ac y gallem ni wneud gyda mwy ohonyn nhw!
20. Aodhan
Mae'r enw bechgyn Gwyddelig hwn i'w weld yn gyffredin fel Aidan. Mae’r enw hwn yn cyfeirio at Dduw Celtaidd yr Haul, felly credir ei fod yn cynrychioli “tân” neu’n golygu “tanllyd”. Y dyddiau hyn gydag enwau pender rhyw yn hedfan o gwmpas i'r chwith, i'r dde ac yn y canol, rydyn ni wrth ein bodd bod yr enw hwn yn cael ei roi i ferched hefyd!
Yn ffonetig: aid-en
19. Aengus
Ungus sy'n cael ei sillafu'n aml, ni welir yr enw traddodiadol hwn yn aml mewn defnydd cyfoes. Yn ôl chwedloniaeth Hen Wyddeleg, roedd Aengus yn aelod o'r Tuatha Dé Danann (yr hil ysbrydol ym mytholeg Wyddelig) a chredir yn gyffredin mai ef oedd Duw cariad, ysbrydoliaeth farddonol ac ieuenctid. Darlunir ef ag adar canu yn cylchynu ei ben.
Yn ffonetig: ain-gus
18. Brendan
Yr enw Brendan (weithiau'n cael ei sillafuBreandan) yn dod o’r Gwyddel Sant Brendan y Llywiwr (484AD – 577AD). Ar ei deithiau cynnar fel offeiriad, cychwynnodd ar fordaith hir ar drywydd Gardd Eden. Dywedir hyd yn oed iddo gyrraedd Gogledd America ar ei deithiau, ganrifoedd lawer cyn Christopher Columbus.
Yn ffonetig: bren-dan
17. Cathal
Rhennir yr enw bechgyn Gwyddelig canoloesol Cathall yn ddwy ran. Y cyntaf yw “cath” sy'n golygu “brwydr”, tra bod “pawb” yn golygu “gallai”. Gyda'i gilydd, credir bod yr enw hwn yn golygu “rhyfelwr mawr”. Charles yw'r fersiwn Saesneg o'r enw hwn.
Yn ffonetig: ka-hall
16. Ciarán
Mae’r enw bechgyn Celtaidd hwn yn cyfieithu i’r Saesneg fel “little dark one” neu “little dark-haired one”. Roedd sawl sant yn hanes Iwerddon yn dal yr enw bechgyn poblogaidd hwn, sy'n dal i fod mor gyffredin ag erioed heddiw.
Yn ffonetig: keer-awn
15. Cormac
Mae'r enw bechgyn Gwyddelig hwn yn dyddio'n ôl i'r hen Iwerddon ac mae'n dal yn boblogaidd heddiw. Daw o’r “corbmac” Wyddeleg sy’n cyfieithu i “mab y cerbydwr”.
Yn ffonetig: kor-mak
14. Dáithí
Nid yw’r enw bechgyn Gwyddelig clasurol hwn mor gyffredin ag yr oedd yn Iwerddon ar un adeg, ac eto nid yw un Dáithí wedi darfod eto chwaith. Wrth ei gyfieithu i'r Saesneg mae'r enw yn golygu “swiftness” neu “nimbleness”. Dáithí hefyd oedd brenin paganaidd olaf Iwerddon (405AD – 426 OC).
13. Dónal
Gellir sillafu'r enw bechgyn Gwyddelig hwn â neuheb hir (e.e. Dónal neu Donal) a hefyd Domhnall. Mae'r enw hwn yn aml yn cael ei dorri'n ddwy ran sy'n golygu "byd" a "cadarn". Awgrymir yr enw hwn i olygu “rheolwr y byd”.
Yn ffonetig: doh-nal
12. Eamon
Mae cyfieithiad Eamon yn “warcheidwad”. Dyma'r fersiwn Gwyddeleg o'r enw Edmund.
Yn ffonetig: ay-mun
11. Eoin
Mae'r enw bechgyn Gwyddelig poblogaidd hwn yn dal i gael ei ddefnyddio'n eang heddiw. Gellir ei sillafu Eoghan hefyd. Mae dehongliad yr enw hwn i olygu “rhodd Duw”.
Yn ffonetig: o-win
10. Fearghal
Mewn cyfieithiadau traddodiadol, mae’r enw bechgyn Gwyddelig hwn yn golygu “dyn dewr”. Daw'r enw o frenin Iwerddon o'r 8fed ganrif ac er ei fod yn llai poblogaidd heddiw, fe'i gwelir hyd heddiw o bryd i'w gilydd.
Yn ffonetig: fer-gal
9. Fiachra
Mae’r enw bechgyn Gwyddelig hwn yn deillio o’r gair Gwyddeleg “fiach” sy’n golygu “gigfran”, trwy gyfieithiad. Mae gwreiddiau'r enw hefyd ym mytholeg Iwerddon a dyma hefyd oedd enw nawddsant y Garddwyr yn y 7g.
Yn ffonetig: fee-ack-rah
Gweld hefyd: 10 ffaith am y shamrock mae'n debyg na wyddech chi erioed ☘️8. Gearóid
Ar un adeg roedd Gearóid yn enw hynod boblogaidd ar fechgyn Gwyddelig ac mae bellach yn llai cyffredin. Fe'i rhoddir i ddynodi dewrder ac mae'n golygu "dewr gyda gwaywffon" neu "gludwr gwaywffon".
Yn ffonetig: ger-oh-id
7. Lorcan
Gall yr enw hwn gael ei sillafu gyda neu heb hir (e.e. Lorcan neu Lorcán). Mae’n cyfieithu i’r Saesneg i “ little fierceun”, ac mae'r enw wedi bod yn dod yn ôl yn ystod y blynyddoedd diwethaf.
Yn ffonetig: lore-kin
6. Mánús
Ystyrir y gallai’r enw hwn olygu “un cryfder”, “ynni” neu “rym”. Mae'n enw gwrywaidd cryf yn Iwerddon ac mae'n gyffredin hyd heddiw. Dyma hefyd enw nifer o frenhinoedd Gwyddelig, gan roi arwyddocâd ychwanegol iddo.
Yn ffonetig: man-us
5. Oisin
Mae’r enw hwn yn gorseddu ar yr olwg gyntaf, ond mewn gwirionedd nid yw’n ormod o dwster tafod. Yn aml wedi'i sillafu â hir (fel yn, Oisín) mae'r enw yn golygu "carw bach". Yn ôl y chwedl Wyddelig, roedd Oisin yn fardd ac yn arwr rhyfelgar.
Yn ffonetig: ush-een
4. Padraig
Yr enw Gwyddeleg clasurol hwn yw fersiwn Gaeleg Patrick. Mae'r enw'n golygu “y dosbarth patrician” (sy'n golygu'r dosbarth bonheddig) ac fe'i cyflwynwyd i Iwerddon gan Sant Padrig.
Yn ffonetig: paw-drig
3. Ruairí
Mae'r enw Gwyddelig poblogaidd hwn ar fechgyn, y gellir ei sillafu Ruaidhrí hefyd, yn golygu “brenin gwallt coch”. Mae llawer o amrywiadau Seisnig ac Albanaidd o'r enw Celtaidd cyffredin hwn.
Yn ffonetig: rur-ri
2. Seamus
Mae Seamus yn enw bechgyn Gwyddelig cyffredin. Ystyrir ei fod yn fersiwn Gaeleg o James a chredir ei fod yn golygu “supplanter”, gan gyfeirio at reolwr gwlad. Gwnaethpwyd yr enw hwn yn fwyaf enwog gan y bardd Gwyddelig Seamus Heaney a enillodd Wobr Nobel yn 1995.
Yn ffonetig: shay-mus
1. Tiarnán
Hwngellir sillafu'r enw fel Tiarnán a Tiernan. Mewn tarddiad Gaeleg, mae'r enw i olygu “Arglwydd uchel” ac mae iddo gynodiadau Beiblaidd.
Yn ffonetig: tear-non
Darllenwch am fwy o enwau cyntaf Gwyddelig
100 Gwyddeleg poblogaidd enwau cyntaf a'u hystyron: rhestr A-Z
Yr 20 enw gorau Gaeleg Gwyddeleg i fechgyn
20 o enwau merched Gaeleg Gwyddelig gorau
Gweld hefyd: HANES A THRADDODIADAU RHYFEDDOL Calan Mai yn Iwerddon20 Enw Babanod Gaeleg Gwyddelig Mwyaf Poblogaidd Heddiw
Yr 20 Enw Gorau i Ferched Gwyddelig Rwan
Enwau babanod Gwyddelig mwyaf poblogaidd – bechgyn a merched
Pethau nad oeddech chi’n gwybod am Enwau Cyntaf Gwyddelig…
10 enw Gwyddelig anarferol gorau i ferched
Y 10 enw cyntaf Gwyddelig anoddaf i'w ynganu, Wedi'u rhestru
10 enw merched Gwyddelig na all neb ynganu
10 enw bechgyn Gwyddelig gorau na neb yn gallu ynganu
10 Enw Cyntaf Gwyddelig Prin y Clywwch Bellach
Yr 20 Enw Bachgen Gorau Gwyddelig Na Fydd Byth Yn Mynd Allan o Arddull
Darllenwch am gyfenwau Gwyddelig…
100 o Gyfenwau Gwyddelig Gorau & Name 4>
Yr 20 cyfenw mwyaf cyffredin yn Nulyn
Pethau nad oeddech chi'n eu gwybod am gyfenwau Gwyddelig…
Y 10 Cyfenw Gwyddelig Anoddaf i'w Ynganu
10 Gwyddeleg cyfenwau sydd bob amser yn cael eu camynganu yn America
10 ffaith orau na wyddech chi erioed am gyfenwau Gwyddelig
5 mythau cyffredin am gyfenwau Gwyddelig,dadbuncio
10 cyfenw gwirioneddol a fyddai'n anffodus yn Iwerddon
Pa mor Wyddelig ydych chi?
Sut gall citiau DNA ddweud wrthych pa mor Wyddelig ydych chi
