Obsah
V poslední době je v módě pojmenovat své dítě nějakým ostrým jménem, jako je Harley, Grey nebo Phoenix.
Tam, kde se na vás kdysi za vyslovení takových nesmyslných jmen na novorozence dívali dvakrát, je to nyní považováno za cool cestu, kterou se vydáte při prvních krocích do rodičovství.
Tradiční irská chlapecká jména se vracejí do stínu. Musíme přiznat, že je to škoda, protože některá z nich se nejen pyšní jedinečnými vlastnostmi, ale také odkazují na irské kořeny a zároveň si zachovávají svůj zvuk.
Zde je našich 20 nejoblíbenějších irských chlapeckých jmen, která nikdy nevyjdou z módy a kterých bychom mohli mít více!
20. Aodhan
Toto irské chlapecké jméno se běžně píše jako Aidan. Toto jméno odkazuje na keltského boha Slunce, takže se předpokládá, že představuje "oheň" nebo znamená "ohnivý". V dnešní době, kdy se genderově odlišná jména objevují vlevo, vpravo i uprostřed, se nám líbí, že toto jméno dostávají i dívky!
Foneticky: aid-en
19. Aengus
Toto tradiční jméno, často psané jako Aongus, se v současné době příliš často nepoužívá. Podle staroirské mytologie byl Aengus členem Tuatha Dé Danann (duchovní rasa v irské mytologii) a běžně byl považován za boha lásky, básnické inspirace a mládí. Podle ilustrací je zobrazován se zpívajícími ptáky kroužícími kolem jeho hlavy.
Foneticky: ain-gus
18. Brendan
Jméno Brendan (někdy se píše Breandan) pochází od irského světce Brendana Plavce (484 n. l. - 577 n. l.), který se na svých prvních kněžských misích vydával na dlouhé námořní cesty za rajskou zahradou. Říká se, že na svých cestách dosáhl i Severní Ameriky, a to mnoho století před Kryštofem Kolumbem.
Foneticky: bren-dan
Viz_také: Deset hospod a barů v Ennisu, které musíte navštívit, než zemřete17. Cathal
Středověké irské chlapecké jméno Cathall se skládá ze dvou částí: první je "cath", což znamená "boj", zatímco "all" znamená "mocný". Dohromady se předpokládá, že toto jméno znamená "velký bojovník". Anglická verze tohoto jména je Charles.
Foneticky: ka-hall
16. Ciarán
Toto keltské chlapecké jméno se do češtiny překládá jako "malý tmavovlasý" nebo "malý tmavovlasý". Toto oblíbené chlapecké jméno, které je dodnes stejně rozšířené, nosilo v irské historii několik světců.
Foneticky: keer-awn
15. Cormac
Toto irské chlapecké jméno pochází ze starého Irska a je oblíbené i dnes. Pochází z irského "corbmac", což v překladu znamená "syn vozataje".
Foneticky: kor-mak
14. Dáithí
Toto klasické irské chlapecké jméno už není v Irsku tak běžné jako kdysi, ale ani Dáithíové ještě nevymřeli. V překladu do češtiny znamená toto jméno "rychlost" nebo "hbitost". Dáithí byl také posledním pohanským králem Irska (405 - 426 n. l.).
13. Dónal
Toto irské chlapecké jméno se může psát s fadou nebo bez ní (např. Dónal nebo Donal) a také Domhnall. Toto jméno se často dělí na dvě části, které znamenají "svět" a "mocný". Navrhuje se, aby toto jméno znamenalo "vládce světa".
Foneticky: doh-nal
12. Eamon
Eamon je v překladu "strážce", což je irská verze jména Edmund.
Foneticky: ay-mun
11. Eoin
Toto oblíbené irské chlapecké jméno se dodnes hojně používá. Může se psát také jako Eoghan. Výklad tohoto jména je ve významu "Boží dar".
Foneticky: o-win
10. Fearghal
V tradičních překladech znamená toto irské chlapecké jméno "statečný muž". Jméno pochází od irského krále z 8. století, a přestože je dnes méně oblíbené, stále se s ním občas setkáváme.
Foneticky: fer-gal
9. Fiachra
Toto irské chlapecké jméno pochází z irského slova "fiach", což v překladu znamená "havran". Jméno má také kořeny v irské mytologii a v 7. století se tak jmenoval i patron zahradníků.
Foneticky: fee-ack-rah
8. Gearóid
Gearóid bylo kdysi velmi oblíbené irské chlapecké jméno, dnes je již méně rozšířené. Dává se na znamení statečnosti a znamená "statečný s kopím" nebo "nositel kopí".
Foneticky: ger-oh-id
7. Lorcan
Toto jméno se může psát s fadou nebo bez ní (např. Lorcan nebo Lorcán). Do češtiny se překládá jako "malý divoch" a v posledních letech se toto jméno vrací.
Foneticky: lore-kin
6. Mánús
Toto jméno je považováno za potenciálně znamenající "jedna síla", "energie" nebo "síla". V Irsku je to silné mužské jméno a je rozšířené i dnes. Je to také jméno několika irských králů, což mu dodává další význam.
Foneticky: man-us
5. Oisin
Toto jméno na první pohled zarazí, ale ve skutečnosti není příliš jazykově složité. Často se píše s fada (jako Oisín) a znamená "malý jelen". Podle irské legendy byl Oisin básník a válečný hrdina.
Foneticky: ush-een
4. Padraig
Toto klasické irské jméno je galskou verzí jména Patrick. Jméno v překladu znamená "z patricijské třídy" (což znamená šlechtická třída) a do Irska ho přinesl svatý Patrik.
Foneticky: paw-drig
3. Ruairí
Toto oblíbené irské chlapecké jméno, které se může psát také Ruaidhrí, znamená "zrzavý král". Existuje mnoho anglických a skotských variant tohoto běžného keltského jména.
Foneticky: rur-ri
2. Seamus
Seamus je běžné irské chlapecké jméno. Považuje se za gaelskou verzi jména James a předpokládá se, že znamená "vytlačovatel", což odkazuje na vládce země. Toto jméno nejvíce proslavil irský básník Seamus Heaney, nositel Nobelovy ceny za rok 1995.
Foneticky: shay-mus
1. Tiarnán
Toto jméno se může psát jako Tiarnán i Tiernan. V gaelštině má jméno znamenat "vznešený pán" a má biblické konotace.
Foneticky: tear-non
Přečtěte si o dalších irských křestních jménech
100 populárních irských křestních jmen a jejich významy: seznam od A do Z
Top 20 gaelských irských chlapeckých jmen
Top 20 gaelských irských dívčích jmen
20 nejoblíbenějších irských gaelských jmen pro děti dnes
Top 20 nejžhavějších irských dívčích jmen právě teď
Nejoblíbenější irská jména dětí - chlapci a dívky
Co jste nevěděli o irských křestních jménech...
Top 10 neobvyklých irských dívčích jmen
10 nejhůře vyslovitelných irských křestních jmen, seřazeno podle pořadí
10 irských dívčích jmen, která nikdo neumí vyslovit
Top 10 irských chlapeckých jmen, která nikdo neumí vyslovit
10 irských křestních jmen, která už málokdy uslyšíte
20 nejlepších irských jmen pro chlapečky, která nikdy nevyjdou z módy
Přečtěte si o irských příjmeních...
Top 100 irských příjmení & Příjmení (Rodná jména Ranked)
10 nejoblíbenějších irských příjmení na světě
Viz_také: 10 nejkrásnějších jezer v Irsku, která musíte navštívit, seřazeno podle pořadí20 nejlepších irských příjmení a jejich významy
10 nejčastějších irských příjmení, která uslyšíte v Americe
20 nejčastějších příjmení v Dublinu
Co jste nevěděli o irských příjmeních...
10 nejhůře vyslovitelných irských příjmení
10 irských příjmení, která se v Americe vždy špatně vyslovují
10 nejzajímavějších informací o irských příjmeních, které jste nikdy nevěděli
5 vyvrácených mýtů o irských příjmeních
10 skutečných příjmení, která by byla v Irsku nešťastná
Jak moc jsi Ir?
Jak vám soupravy DNA mohou prozradit, jaký jste Ir
