Sommario
Negli ultimi tempi, è di gran moda chiamare il proprio figlio con un nome che non ha nulla da invidiare a Harley, Grey o Phoenix.
Dove una volta ci si guardava male per aver pronunciato nomi così insensati a un neonato, ora è considerata la strada più bella da percorrere per muovere i primi passi nella genitorialità.
I nomi tradizionali irlandesi per ragazzi sono tornati nell'ombra: un peccato, dobbiamo ammetterlo, visto che alcuni di essi non solo vantano qualità uniche, ma strizzano l'occhio alle radici irlandesi pur mantenendo un suono particolare.
Ecco la nostra top 20 dei nomi irlandesi preferiti, che non passeranno mai di moda e che vorremmo fossero più numerosi!
20. Aodhan
Questo nome irlandese per ragazzi può essere comunemente scritto come Aidan. Questo nome fa riferimento al dio celtico del sole, quindi si pensa che rappresenti il "fuoco" o che significhi "ardente". Al giorno d'oggi, con i nomi gender bender che volano a destra e a manca, ci piace che questo nome venga dato anche alle ragazze!
Foneticamente: aid-en
19. Aengus
Secondo la mitologia irlandese antica, Aengus era un membro dei Tuatha Dé Danann (la razza spirituale della mitologia irlandese) e comunemente ritenuto il dio dell'amore, dell'ispirazione poetica e della giovinezza. Per illustrazione, è raffigurato con uccelli canori che gli girano intorno alla testa.
Foneticamente: ain-gus
18. Brendan
Il nome Brendan (a volte scritto Breandan) deriva dal santo irlandese Brendan il Navigatore (484 d.C. - 577 d.C.) che, durante le sue prime missioni come sacerdote, partì per lunghi viaggi in mare alla ricerca del Giardino dell'Eden. Si dice addirittura che durante i suoi viaggi abbia raggiunto il Nord America, molti secoli prima di Cristoforo Colombo.
Foneticamente: bren-dan
17. Cathal
Il nome irlandese medievale Cathall è diviso in due parti: la prima è "cath", che significa "battaglia", mentre "all" significa "potente". Insieme si pensa che questo nome significhi "un grande guerriero". La versione inglese di questo nome è Charles.
Foneticamente: ka-hall
16. Ciarán
Questo nome celtico per ragazzi si traduce in inglese come "little dark one" o "little dark-haired one". Diversi santi nella storia irlandese hanno portato questo nome popolare per ragazzi, che è ancora oggi molto diffuso.
Foneticamente: keer-awn
15. Cormac
Questo nome maschile irlandese risale all'antica Irlanda ed è ancora oggi molto popolare. Deriva dall'irlandese "corbmac", che si traduce in "figlio dell'auriga".
Foneticamente: kor-mak
14. Dáithí
Questo classico nome irlandese per ragazzi non è più così comune come un tempo in Irlanda, eppure i Dáithí non sono ancora estinti. Tradotto in inglese, il nome significa "rapidità" o "agilità". Dáithí fu anche l'ultimo re pagano d'Irlanda (405 d.C. - 426 d.C.).
13. Dónal
Questo nome maschile irlandese può essere scritto con o senza fada (ad esempio Dónal o Donal) e anche Domhnall. Questo nome è spesso diviso in due parti che significano "mondo" e "potente". Si suggerisce che questo nome significhi "dominatore del mondo".
Foneticamente: doh-nal
Guarda anche: 32 FRIGHTS: i luoghi più infestati di ogni contea d'Irlanda, in ordine di importanza12. Eamon
La traduzione di Eamon è "guardiano" ed è la versione irlandese del nome Edmund.
Foneticamente: ay-mun
11. Eoin
Questo nome maschile irlandese è ancora oggi molto diffuso e può essere scritto anche come Eoghan. L'interpretazione di questo nome è che significhi "dono di Dio".
Foneticamente: o-win
10. Fearghal
Nella traduzione tradizionale, questo nome irlandese per ragazzi significa "uomo di valore". Il nome deriva da un re d'Irlanda dell'VIII secolo e, sebbene oggi sia meno popolare, viene ancora visto di tanto in tanto.
Foneticamente: fer-gal
9. Fiachra
Questo nome irlandese per ragazzi deriva dalla parola irlandese "fiach" che significa "corvo", per traduzione. Il nome ha anche radici nella mitologia irlandese e questo era anche il nome del santo patrono dei giardinieri nel VII secolo.
Foneticamente: fee-ack-rah
8. Gearóid
Gearóid era un nome maschile irlandese estremamente popolare e ora è meno diffuso. Viene dato per indicare il valore e significa "coraggioso con la lancia" o "portatore di lancia".
Foneticamente: ger-oh-id
7. Lorcan
Questo nome, che può essere scritto con o senza fada (ad esempio Lorcan o Lorcán), si traduce in inglese in "little fierce one" (piccolo feroce) e sta tornando in auge negli ultimi anni.
Foneticamente: lore-kin
6. Mánús
Si ritiene che questo nome significhi potenzialmente "una forza", "energia" o "forza". È un nome maschile forte in Irlanda ed è diffuso ancora oggi. È anche il nome di diversi re irlandesi, il che gli conferisce un ulteriore significato.
Foneticamente: man-us
5. Oisin
Questo nome, che a prima vista lascia perplessi, in realtà non è uno scioglilingua. Spesso scritto con una fada (come Oisín), il nome significa "piccolo cervo". Secondo la leggenda irlandese, Oisin era un poeta ed eroe guerriero.
Foneticamente: ush-een
4. Padraig
Questo classico nome irlandese è la versione gaelica di Patrick, che si traduce in "della classe patrizia" (cioè la classe nobile) e fu introdotto in Irlanda da San Patrizio.
Foneticamente: paw-drig
3. Ruairí
Questo nome maschile irlandese, che può essere scritto anche Ruaidhrí, significa "re dai capelli rossi". Esistono molte varianti inglesi e scozzesi di questo nome celtico comune.
Foneticamente: rur-ri
2. Seamus
Seamus è un nome maschile irlandese comune, considerato una versione gaelica di James, che si pensa significhi "soppiantatore", riferendosi a un sovrano di un paese. Questo nome è stato reso famoso dal poeta irlandese Seamus Heaney, vincitore del premio Nobel nel 1995.
Foneticamente: shay-mus
1. Tiarnán
Questo nome può essere scritto sia come Tiarnán che come Tiernan. Di origine gaelica, il nome significa "alto Signore" e ha connotazioni bibliche.
Foneticamente: lacrima-non
Leggi altri nomi irlandesi
100 nomi irlandesi popolari e il loro significato: un elenco dalla A alla Z
Top 20 dei nomi gaelici irlandesi per bambini
Top 20 dei nomi di bambina gaelici irlandesi
I 20 nomi per bambini gaelici irlandesi più popolari di oggi
I 20 nomi di ragazza irlandesi più caldi del momento
I nomi irlandesi più popolari per bambini e bambine
Cose che non sapevate sui nomi irlandesi...
Top 10 dei nomi insoliti di bambina irlandesi
I 10 nomi irlandesi più difficili da pronunciare, in ordine di importanza
10 nomi di bambina irlandesi che nessuno sa pronunciare
Top 10 dei nomi di bambino irlandesi che nessuno riesce a pronunciare
10 nomi di battesimo irlandesi che non si sentono quasi più
I 20 nomi irlandesi per bambini che non passeranno mai di moda
Leggi i cognomi irlandesi...
I 100 migliori cognomi e cognomi irlandesi (classifica dei nomi di famiglia)
I 10 cognomi irlandesi più diffusi nel mondo
I 20 principali cognomi irlandesi e il loro significato
I 10 cognomi irlandesi più conosciuti in America
I 20 cognomi più comuni a Dublino
Cose che non sapevate sui cognomi irlandesi...
I 10 cognomi irlandesi più difficili da pronunciare
Guarda anche: I 10 fatti più interessanti sull'inalatore che non avreste mai saputo.10 cognomi irlandesi che vengono sempre pronunciati male in America
I 10 fatti più importanti che non avete mai saputo sui cognomi irlandesi
5 miti comuni sui cognomi irlandesi, sfatati
10 cognomi reali che sarebbero sfortunati in Irlanda
Quanto sei irlandese?
Come i kit del DNA possono dirvi quanto siete irlandesi
