Sommario
La lingua irlandese è bellissima e ha dei bei nomi di ragazza irlandesi, molti dei quali si fa fatica a pronunciare.
La lingua irlandese è bella da ascoltare e i nomi irlandesi non fanno eccezione. L'ortografia della lingua irlandese, tuttavia, è... creativa, per non dire altro. Le lettere che si vedono sulla carta spesso hanno una scarsa somiglianza con i suoni che rappresentano, il che significa che ci sono molti nomi di ragazze irlandesi che nessuno può pronunciare al di fuori dell'Isola di Smeraldo.
Ecco il nostro conto alla rovescia delle dieci ragazze irlandesi che non riescono mai a scrivere bene il loro nome su una tazza di Starbucks...
I 5 fatti più importanti del blog sui nomi irlandesi
- I nomi irlandesi hanno spesso un profondo significato storico e culturale: possono essere ricondotti ad antiche tradizioni celtiche e hanno collegamenti con la mitologia, il folklore e i santi.
- Molti nomi irlandesi non si pronunciano come si scrive perché provengono dalla lingua irlandese, il gaelico, che segue regole grammaticali diverse da quelle della lingua inglese.
- I nomi irlandesi spesso contengono elementi che descrivono qualità o attributi personali. Ad esempio, "Áed" significa "fuoco" ed è spesso associato a qualità come la passione e l'energia o i capelli rosso fuoco.
- Molti nomi irlandesi sono neutri dal punto di vista del genere, cioè possono essere usati sia per i bambini che per le bambine. Nomi come Casey, Riley e Shannon sono esempi di nomi irlandesi neutri dal punto di vista del genere.
- I nomi irlandesi spesso incorporano elementi della natura: ad esempio, "Rowan" si riferisce all'albero di sorbo e "Aisling" significa "sogno" o "visione".
10. Ailbhe (foneticamente: al-va)
Questo nome è stato reso famoso da una guerriera della Fianna e significa "bianco" se tradotto dall'irlandese antico. La grafia originale rimane popolare in Irlanda, ma ai bambini nati all'estero viene spesso data la versione anglicizzata del moniker, Alva, per ridurre al minimo le possibilità di essere chiamati quotidianamente "Aylby" da membri del pubblico benintenzionati.
9. Caoimhe (foneticamente: kee-va o kwee-va, a seconda della zona dell'Irlanda da cui si proviene)
Questo popolare nome di ragazza irlandese deriva dalla parola irlandese caomh, che significa "gentile". Se siete amanti delle vocali, questo è il nome che fa per voi: ne ha ben quattro in una parola di sole sette lettere. Se non siete irlandesi e fate fatica a pronunciare Caoimhe, non sentitevi in colpa: anche gli autoctoni hanno un dibattito attivo su come dovrebbe essere pronunciato questo particolare nome. Questo èè sicuramente uno dei nomi irlandesi più difficili da pronunciare.
LEGGI ANCHE: CAOIMHE: pronuncia e significato, spiegato
8. Síofra (foneticamente: she-off-ra)
È il nome perfetto per tutti gli appassionati di folklore irlandese: si traduce letteralmente in "cambiante" e trae origine dall'antica superstizione irlandese secondo cui le fate rubano i neonati agli esseri umani e lasciano al loro posto dei magici cambianti. Se il vostro bambino sembra un po' troppo bello per essere vero, potrebbe essere un Síofra.
7. Íde (foneticamente: ee-da)
Un bambino studioso sarebbe adatto a questo nome breve e dolce, che significa "sete di bontà e conoscenza". Una variante meno vista è Míde, che è la forma di animale domestico.
6. Laoise (foneticamente: lee-sha)
Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, questo nome non è un omaggio alla contea di Laois: è infatti la forma femminile di Lugus, il dio celtico del commercio e dell'artigianato. Il nome, tradotto, significa "luce", quindi per una brillante scintilla imprenditoriale, Laoise sarebbe l'ideale.
5. Medb (foneticamente: may-v)
Un altro nome da guerriera, la regina Medb di Connaught è uno dei personaggi femminili più forti della mitologia irlandese. Medb ha avuto numerosi mariti, il che non dovrebbe sorprendere, dato che questo nome tradizionale significa "colei che intossica".
4. Sadb (foneticamente: sive)
Non si direbbe che questo nome, ricco di consonanti, faccia rima con "alveare", ma questo è l'irlandese. Se siete ancora più fan delle consonanti, potete aggiungerne qualcuna in più e scriverlo "Sadhbh". Per fortuna, Sadb significa "dolce e adorabile", perché queste sono qualità a cui si potrebbe fare appello quando si ascolta la pronuncia di questo nome da parte di persone che non sono irlandesi.
LEGGI ANCHE: Sadhbh: pronuncia e significato, spiegato
3. Aodhnait (foneticamente: ey-neht)
Sebbene non sia un nome molto comune per le bambine irlandesi, un'esuberante Aodhnait sarà probabilmente in grado di superare le inevitabili difficoltà di pronuncia che dovrà affrontare sia in patria che all'estero. Dopo tutto, il suo nome significa "piccolo fuoco".
2. Croía (foneticamente: Cree-ya)
Croía deriva dalla parola irlandese "croí", che significa cuore. Questo nome irlandese è stato catapultato in popolarità l'anno scorso quando una certa star irlandese delle MMA lo ha dato alla figlia appena nata. Questo ha portato schiere di fan internazionali confusi a chiedersi come rivolgersi esattamente alla giovane Croía McGregor se dovessero incontrarla.
Siamo felici di potervi aiutare in questo senso - è molto improbabile che la famosa bambina in questione giri la testa se la chiamate "croya".
1. Caoilfhionn (foneticamente: kee-lin)
Combinazione delle parole irlandesi "caol" (che significa snello) e "fionn" (che significa giusto), Caoilfhionn è destinato ad essere un vero e proprio colpo di fulmine. La gente non farà caso a tutto lo sforzo extra che si fa per pronunciare questo nome scioglilingua quando appartiene a una donna così bella.
Guarda anche: I 5 migliori tour delle Isole Skellig, secondo le RECENSIONIAnche per un irlandese esperto, questo nome richiede un po' di pratica e, al di fuori delle coste irlandesi, è davvero un nome irlandese che viene sempre scritto male e che nessuno riesce a pronunciare. A tutti i Caoilfhionn là fuori che sono partiti per un J1 o si sono trasferiti all'estero - vi rendiamo omaggio.
Ecco la top 10 dei nomi di bambina irlandesi che nessuno riesce a pronunciare. C'è il vostro nome nella lista? Se sì, condividete nei commenti i vostri momenti di storpiatura più divertenti o fastidiosi!
Risposte alle vostre domande su Nomi di bambina irlandesi
In questa sezione abbiamo raccolto alcune delle domande più frequenti dei nostri lettori e le domande più frequenti che sono state poste online su questo argomento.
Qual è il nome femminile più popolare in Irlanda?
Nel 2022 il nome femminile più popolare in Irlanda era Emily, che non è un nome irlandese ed è di origine latina.
Qual è il nome femminile irlandese più raro?
Esistono molti nomi rari di ragazze irlandesi, ma uno dei nomi più rari e insoliti è Líadan (Lee-uh-din), che significa "signora grigia".
Qual è il nome gaelico di beautiful?
Un nome femminile gaelico, che significa "bella" o "radiosa", è Aoife.
Leggi altri nomi irlandesi
100 nomi irlandesi popolari e il loro significato: un elenco dalla A alla Z
Top 20 dei nomi gaelici irlandesi per bambini
Top 20 dei nomi di bambina gaelici irlandesi
20 nomi per bambini in gaelico irlandese più popolari oggi
I 20 nomi di ragazza irlandesi più caldi del momento
I nomi irlandesi più popolari per bambini e bambine
Cose che non sapevate sui nomi irlandesi...
Top 10 dei nomi insoliti di bambina irlandesi
I 10 nomi irlandesi più difficili da pronunciare, in ordine di importanza
10 nomi di bambina irlandesi che nessuno sa pronunciare
Top 10 dei nomi di bambino irlandesi che nessuno riesce a pronunciare
10 nomi di battesimo irlandesi che non si sentono quasi più
I 20 nomi irlandesi per bambini che non passeranno mai di moda
Leggi i cognomi irlandesi...
I 100 migliori cognomi e cognomi irlandesi (classifica dei nomi di famiglia)
I 10 cognomi irlandesi più diffusi nel mondo
I 20 principali cognomi irlandesi e il loro significato
I 10 cognomi irlandesi più diffusi in America
I 20 cognomi più comuni a Dublino
Guarda anche: 5 bellissimi posti dove andare in pensione in IrlandaCose che non sapevate sui cognomi irlandesi...
I 10 cognomi irlandesi più difficili da pronunciare
10 cognomi irlandesi che vengono sempre pronunciati male in America
I 10 fatti che non avete mai saputo sui cognomi irlandesi
5 miti comuni sui cognomi irlandesi, sfatati
10 cognomi reali che sarebbero sfortunati in Irlanda
Quanto sei irlandese?
Come i kit del DNA possono dirvi quanto siete irlandesi
