Clàr-innse
Tha Gàidhlig na h-Èireann brèagha agus tha ainmean caileag àlainn Èireannach oirre, mòran dhiubh a' strì ri fuaimneachadh.
Tha a' Ghaeilge cho breagha ri cluinntinn, agus chan eil ann an ainmean Èireannach ach a-mhàin. Tha litreachadh na Gaeilge, ge-tà,… cruthachail, co-dhiù. Gu tric chan eil na litrichean a chì thu air pàipear glè choltach ris na fuaimean a tha iad a’ riochdachadh, a’ ciallachadh gu bheil mòran ainmean nighean Èireannach nach urrainn duine fhuaimneachadh taobh a-muigh an Emerald Isle.
Seo an cunntadh sìos againn de na deich nigheanan Èireannach as fheàrr nach fhaigh an ainmean air an litreachadh ceart air cupa Starbucks…
Na 5 prìomh fhìrinn aig Blog mu Ainmean Èireannach
- Gu tric tha brìgh dhomhainn eachdraidheil agus cultarail aig ainmean Èireannach. Faodar an lorg air ais gu seann traidiseanan Ceilteach agus tha ceanglaichean aca ri miotas-eòlas, beul-aithris, agus naoimh.
- Tha mòran ainmean Gaeilge nach eil air am fuaimneachadh mar a tha iad air an litreachadh oir tha iad a’ tighinn bhon Ghaeilge, a’ Ghàidhlig, a tha a’ leantainn diofar ghràmair riaghailtean seach a’ Bheurla.
- Gu tric bidh eileamaidean ann an ainmean Èireannach a bheir cunntas air feartan no buadhan pearsanta. Mar eisimpleir, tha “Áed” a’ ciallachadh “teine” agus gu tric bidh e co-cheangailte ri buadhan mar dìoghras is lùth no falt dearg lasrach.
- Tha mòran ainmean Èireannach neo-phàirteach a thaobh gnè, a’ ciallachadh gum faodar an cleachdadh airson balaich is nigheanan. Tha ainmean mar Casey, Riley, agus Shannon nan eisimpleirean de dh’ ainmean Èireannach a tha neo-ghnèitheach a thaobh gnè.
- Gu tric bidh ainmean Èireannach a’ gabhail a-steach eileamaideande nàdar. Mar eisimpleir, tha “Caorann” a’ toirt iomradh air a’ chaorann, agus tha “Aisling” a’ ciallachadh “aisling” neo “sealladh”.
10. Ailbhe (gu fonaideach: al-va)
Chaidh an t-ainm seo a dhèanamh ainmeil le gaisgeach boireann anns na Fianna agus tha e a’ ciallachadh ‘geal’ nuair a chaidh eadar-theangachadh bhon t-Seann Ghaeilge. Tha fèill mhòr air a’ chiad litreachadh ann an Èirinn fhathast, ach gu tric gheibh naoidheanan a rugadh thall thairis an dreach Beurla den chunntas, Alva – bidh seo a’ lùghdachadh na cothroman gum bi buill den phoball air an ainmeachadh mar ‘Aylby’ gach latha.
9. Caoimhe (gu fonaideach: kee-va neo kwee-va, a rèir dè am pàirt de dh’Èirinn às a bheil thu)
Tha an t-ainm mòr-chòrdte Èireannach seo a’ tighinn bhon fhacal Èireannach caomh, a’ ciallachadh ‘sèimh’. Ma tha thu dèidheil air fuaimreagan, seo an t-ainm dhut - tha crathadh fialaidh de cheithir ann am facal seachd litrichean a-mhàin. Mura h-eil thu à Èirinn agus gu bheil thu a’ strì ri Caoimhe fhuaimneachadh, na bi a’ faireachdainn ro dhona – tha eadhon na tùsanaich a’ deasbad gu gnìomhach air mar a bu chòir am fear sònraichte seo a ràdh. 'S e seo gun teagamh fear dhe na ciad ainmean Gaeilge as duilghe a fhuaimneachadh.
LÉIGH FREISIN: CAOIMHE: fuaimneachadh agus brìgh, air a mhìneachadh
8. Síofra (gu fonaideach: she-off-ra)
Seo an t-ainm foirfe dha luchd-leantainn beul-aithris na h-Èireann – gu litireil tha e ag eadar-theangachadh gu ‘changeling’, agus a’ tighinn bhon t-seann saobh-chràbhadh Èireannach mu shìthichean a’ goid leanaban dhaoine agus a’ fàgail atharraichean draoidheil a-staighan àite. Ma tha coltas ro mhath air do phàisde airson a bhith fìor, dh'fhaodadh gur e Síofra a th' ann.
7. Íde (gu fonaideach: ee-da)
Bhiodh leanabh sgoilearach a’ freagairt air an ainm ghoirid mhìn seo, a tha a’ ciallachadh ‘tart airson maitheas agus eòlas’. Is e eadar-dhealachadh nach fhaicear Míde, a tha na chruth peata.
6. Laoise (gu fonaideach: lee-sha)
A-rèir na shaoileadh tu an-toiseach, chan eil an t-ainm seo mar mholadh air Siorrachd Laois – is e, gu dearbh, an cruth boireann de Lugus, an dia Ceilteach malairt agus obair-ciùird. Tha an t-ainm eadar-theangachadh a’ ciallachadh ‘solas’ – mar sin airson sradag tionnsgaineach soilleir, bhiodh Laoise air leth freagarrach.
5. Medb (gu fonaideach: may-v)
Tha ainm gaisgeach eile, a’ Bhanrigh Medb à Connacht, air fear de na caractaran boireann as làidire ann am beul-aithris na h-Èireann. Bha grunn cèile aig Medb, rud nach bu chòir a bhith na iongnadh leis gu bheil an t-ainm traidiseanta seo a’ ciallachadh ‘ise a bhios ag òl’. Saucy. Tha litreachadh eile a’ gabhail a-steach Meadhbh, neo Maeve a tha gu tur nas ruigsinniche.
4. Sadb (gu fonaideach: sive)
Cha shaoileadh tu a bhith a’ coimhead air an ainm connragan-trom seo gun dèanadh e rann le ‘hive’, ach ’s e Gaeilge a tha ann. Ma tha thu dèidheil air connragan eadhon nas motha, faodaidh tu beagan a bharrachd a chur ris agus ‘Sadhbh’ a litreachadh. Gu fortanach, tha Sadb a’ ciallachadh ‘milis agus brèagha’ oir tha iad sin nam feartan a dh’ fhaodadh a bhith air am feum nuair a bhios tu ag èisteachd ri daoine taobh a-muigh Èirinn a’ feuchainn ri seo fhuaimneachadh.ainm.
LEUGH SEO: Sadhbh: fuaimneachadh agus brìgh, air a mhìneachadh
3. Aodhnait (gu fonaidheach: ey-neht)
Seo an cruth boireann aig Aodh no Hugh ann am Beurla. Ged nach e ainm gu math cumanta a th’ ann airson nigheanan Èireannach, tha e coltach gum faigh Aodhnait borb faighinn seachad air na duilgheadasan fuaimneachaidh do-sheachanta a bhios na h-aghaidh aig an taigh agus thall thairis. Às deidh na h-uile, tha an t-ainm aice a’ ciallachadh ‘teine beag’.
2. Croía (gu fonaideach: Cree-ya)
Tha Croía a’ tighinn bhon fhacal Èireannach ‘croí’, a’ ciallachadh cridhe. Bha fèill mhòr air an ainm Èireannach seo an-uiridh nuair a thug rionnag MMA Èireannach sònraichte dha nighean ùr-bhreith. Dh'adhbhraich seo legions de luchd-leantainn eadar-nàiseanta troimh-chèile a bhith a’ cur iongnadh air mar a dhèiligeas iad ri Croía McGregor òg nan tachradh iad a-steach innte.
Tha sinn toilichte a bhith na chuideachadh anns a’ chùis seo – tha an tot ainmeil sin glè thoilichte. eu-coltach gun tionndaidh i a ceann ma bheir thu iomradh oirre mar 'croya'.
1. Caoilfhionn (gu fonaideach: kee-lin)
Comhcheangal de na faclan Gaeilge ‘caol’ (a’ ciallachadh caol) agus ‘fionn’ (a’ ciallachadh bàn), tha Caoilfhionn dualtach a bhith na fhìor shealladh. Cha bhi cuimhne aig daoine air an oidhirp a bharrachd a tha an lùib a bhith a’ fuaimneachadh a’ chànain seo de dh’ ainm nuair a bhuineas e do bhoireannach cho breagha.
Fiù ‘s do neach-labhairt Èireannach eòlach, tha an t-ainm seo a’ cur feum air beagan cleachdaidh – agus taobh a-muigh cladaichean na h-Èireann, is e Èireannach a th’ ann dha-rìribh.ainm a bhios an-còmhnaidh air a litreachadh ceàrr agus nach urrainn duine fhuaimneachadh. A h-uile Caoilfhionn a muigh 's a bha riamh air J1 no a ghluais thall-thairis - tha sinn a' cur fàilte oirbh.
Mar sin sin agad e, na 10 prìomh ainmean Èireannach nach urrainn do dhuine sam bith fhuaimneachadh. A bheil d’ ainm air an liosta? Ma tha, co-roinn na h-amannan fuaimneachaidh as èibhinn no as annasaiche agad anns na beachdan!
Freagair na ceistean agad mu Ainmean nighean Èireannach
Ma tha thu airson tuilleadh fhaighinn a-mach mu ainmean nighean Èireannach , tha sinn air do chòmhdach! Anns an earrainn seo, tha sinn air cuid de na ceistean as cumanta a th' aig ar luchd-leughaidh agus na ceistean as mòr-chòrdte a chaidh fhaighneachd air-loidhne mun chuspair seo a chur ri chèile.
Dè an t-ainm nighean as mòr-chòrdte ann an Èirinn?
Ann an 2022 b’ e Emily an t-ainm caileag as mòr-chòrdte ann an Èirinn, nach e ainm Èireannach a th’ ann agus a thàinig bho thùs Laideann.
Dè an t-ainm caileag Èireannach as tearca a th’ ann?
Tha mòran ann tearc Ainmean nighean Èireannach ge-tà, 's e Líadan (Lee-uh-din) aon de na h-ainmean nighean Èireannach as annasaiche agus as annasaiche.
Dè an t-ainm Gàidhlig airson àlainn?
S e Aoife an t-ainm boireann Gàidhlig, a tha a’ ciallachadh “àlainn” no “rìoghail”.
Leugh tuilleadh mu chiad ainmean Èireannach
100 ciad ainm Èireannach agus an ciall: liosta A-Z
Na 20 ainmean balach Èireannach as fheàrr
Na 20 ainm Gàidhlig Èireannach as fheàrr
20 Ainmean Gàidhlig na h-Èireann as Fheàrr an-diugh
Na 20 Ainm Nighean Èireannach as Teòtha CeartA-nis
Ainmean leanaban Èireannach as mòr-chòrdte – balaich is caileagan
Rudan air nach robh fios agad mu dheidhinn Ciad Ainmean Èireannach…
Na 10 ainmean annasach Èireannach airson nigheanan
Na 10 ciad ainmean Èireannach as duilghe fhuaimneachadh, Rangaichte
10 ainmean nighean Èireannach chan urrainn do dhuine sam bith fhuaimneachadh
Na 10 ainmean bhalach Èireannach as fheàrr nach urrainn duine fhuaimneachadh
10 Gaeilge Ciad ainmean nach cluinn thu ach ainneamh a-rithist
Na 20 Ainm Balach Èireannach as Fheàrr Nach tèid A-mach à Stoidhle
Leugh mu shloinnidhean Èireannach…
Na 100 Sloinneadh Èireannach as fheàrr & Ainmean mu dheireadh (Ainmean Teaghlaich air an rangachadh)
Na 10 sloinnidhean Èireannach as mòr-chòrdte air feadh an t-saoghail
Na 20 Sloinneadh is Ciall Èireannach
Na 10 sloinnidhean Èireannach as fheàrr a chluinneas tu ann an Ameireagaidh
Na 20 sloinnidhean as cumanta ann am Baile Àtha Cliath
Rudan air nach robh thu eòlach air sloinnidhean Èireannach…
Na 10 Sloinnidhean Gaeilge as Doirbh fhuaimneachadh
10 sloinnidhean Gaeilge sloinnidhean a bhios an-còmhnaidh gam fhuaimneachadh ann an Aimeireaga
Na 10 fìrinnean as fheàrr nach robh fios agad a-riamh mu shloinnidhean Èireannach
Faic cuideachd: Na 10 sloinnidhean Èireannach as mòr-chòrdte air feadh an t-saoghail5 uirsgeulan cumanta mu shloinnidhean Èireannach, air an cur sìos
10 sloinnidhean fìor a bhiodh mì-fhortanach ann an Èirinn
Faic cuideachd: Na 10 FLÙRAICHEAN NATIVE Èireannach as fheàrr agus càite an lorg iad iadDè cho Èireannach a tha thu?
Mar a dh’innseas innealan DNA dhut dè cho Èireannach a tha thu
