Obsah
Irština je krásná a má několik krásných irských dívčích jmen, z nichž mnohá mají lidé problém vyslovit.
Irský jazyk je krásný na poslech a irská jména nejsou výjimkou. Irský pravopis je však přinejmenším kreativní. Písmena, která vidíte na papíře, se často jen málo podobají zvukům, které představují, což znamená, že existuje mnoho irských dívčích jmen, která mimo Smaragdový ostrov nikdo neumí vyslovit.
Zde je náš přehled deseti nejlepších irských dívek, jejichž jména se na kelímku Starbucks nikdy nepíší správně...
5 nejzajímavějších faktů o irských jménech na blogu
- Irská jména mají často hluboký historický a kulturní význam. Jejich původ lze vysledovat až ke starověkým keltským tradicím a jsou spojena s mytologií, folklorem a svatými.
- Mnohá irská jména se nevyslovují tak, jak se píší, protože pocházejí z irského jazyka gaelština, který se řídí jinými gramatickými pravidly než angličtina.
- Irská jména často obsahují prvky, které popisují osobní vlastnosti nebo atributy. Například "Áed" znamená "oheň" a je často spojován s vlastnostmi, jako je vášeň a energie nebo ohnivě rudé vlasy.
- Mnoho irských jmen je genderově neutrálních, což znamená, že je lze použít jak pro chlapce, tak pro dívky. Jména jako Casey, Riley a Shannon jsou příklady genderově neutrálních irských jmen.
- Irská jména často obsahují prvky přírody: například "Rowan" odkazuje na jeřabinu a "Aisling" znamená "sen" nebo "vize".
10. Ailbhe (foneticky: al-va)
Toto jméno proslavila bojovnice z rodu Fianna a v překladu ze staré irštiny znamená "bílý". Původní hláskování je v Irsku stále populární, ale děti narozené v zahraničí často dostávají poangličtěnou verzi přezdívky, Alva - tím se minimalizuje šance, že jim budou lidé v dobrém úmyslu denně říkat "Aylby".
9. Caoimhe (foneticky: kee-va nebo kwee-va, podle toho, ze které části Irska pocházíte)
Toto oblíbené irské dívčí jméno pochází z irského slova caomh, což znamená "něžný". Pokud jste příznivci samohlásek, je to jméno pro vás - v pouhém sedmipísmenném slově jich má štědrou nadílku čtyř. Pokud nejste z Irska a máte potíže s výslovností Caoimhe, nemusíte se cítit příliš špatně - dokonce i domorodci vedou aktivní debatu o tom, jak by se mělo vyslovovat právě toto jméno. Jedná se orozhodně jedno z nejhůře vyslovitelných irských křestních jmen.
ČTĚTE TAKÉ: CAOIMHE: vysvětlení výslovnosti a významu
8. Síofra (foneticky: she-off-ra)
Toto jméno je ideální pro všechny milovníky irského folklóru - v doslovném překladu znamená "měňavka" a pochází ze staré irské pověry o vílách, které kradou lidská nemluvňata a zanechávají místo nich kouzelné měňavky. Pokud se vám zdá, že je vaše dítě příliš dobré na to, aby to byla pravda, mohlo by být Síofra.
7. Íde (foneticky: ee-da)
Toto krátké a milé jméno, které znamená "žízeň po dobru a vědění", by se hodilo pro učené dítě. Méně častou variantou je Míde, což je podoba pro domácího mazlíčka.
6. Laoise (foneticky: lee-sha)
Navzdory prvnímu dojmu není toto jméno poctou hrabství Laois - ve skutečnosti jde o ženskou podobu jména Lugus, keltského boha obchodu a řemesel. Jméno v překladu znamená "světlo", takže pro bystrou podnikatelskou jiskru je Laoise jako stvořené.
5. Medb (foneticky: may-v)
Královna Medb z Connaughtu, další jméno bojovnice, je jednou z nejsilnějších ženských postav irské mytologie. Medb měla mnoho manželů, což by nemělo překvapit, protože toto tradiční jméno znamená "ta, která opíjí". Alternativní hláskování zahrnuje Meadhbh nebo nekonečně přístupnější Maeve.
4. Sadb (foneticky: sive)
Při pohledu na toto jméno s velkým množstvím souhlásek by vás nenapadlo, že se bude rýmovat se slovem "hive", ale taková je irština. Pokud jste ještě většími fanoušky souhlásek, můžete přidat pár dalších a psát ho "Sadhbh". Naštěstí Sadb znamená "sladký a krásný", protože tyto vlastnosti by se mohly hodit, když se toto jméno pokouší vyslovit lidé mimo Irsko.
ČTĚTE TAKÉ: Sadhbh: výslovnost a význam, vysvětleno
3. Aodhnait (foneticky: ey-neht)
Ačkoli se nejedná o příliš časté jméno irských dívek, je pravděpodobné, že rázná Aodhnait bude schopna překonat nevyhnutelné problémy s výslovností, kterým bude čelit doma i v zahraničí. Koneckonců její jméno znamená "malý oheň".
2. Croía (foneticky: Cree-ya)
Croía pochází z irského slova "croí", což znamená srdce. Toto irské jméno se stalo populárním v loňském roce, kdy ho jistá irská hvězda MMA propůjčila své novorozené dceři. To vedlo k tomu, že si zástupy zmatených zahraničních fanoušků lámaly hlavu nad tím, jak přesně by mohli mladou Croíu McGregorovou oslovit, kdyby na ni náhodou narazili.
Rádi vám v této věci pomůžeme - dotyčná slavná dívka se pravděpodobně neotočí, když o ní budete mluvit jako o "Croye".
1. Caoilfhionn (foneticky: kee-lin)
Spojení irských slov "caol" (což znamená štíhlý) a "fionn" (což znamená krásný) Caoilfhionn bude jistě naprostým hitem. Lidem nebude vadit, že se při vyslovování tohoto jazykového popletence musí vynaložit větší úsilí, když patří tak krásné ženě.
I pro zkušeného irského mluvčího vyžaduje toto jméno trochu cviku - a mimo irské pobřeží je to skutečně irské jméno, které se vždycky píše špatně a které nikdo neumí vyslovit. Všem Caoilfhionn, kteří někdy odjeli na J1 nebo se přestěhovali do zahraničí - vzdáváme vám hold.
Tak tady máte 10 nejlepších irských dívčích jmen, která nikdo neumí vyslovit. Je vaše jméno na seznamu? Pokud ano, podělte se v komentářích o své nejvtipnější nebo nejotravnější momenty nesprávné výslovnosti!
Odpovědi na vaše otázky týkající se Irská jména dívek
Pokud se chcete dozvědět více o irských dívčích jménech, máme pro vás tipy! V této sekci jsme pro vás připravili nejčastější dotazy našich čtenářů a oblíbené otázky, které byly na toto téma položeny na internetu.
Viz_také: KELTSKÉ KOTOUČE: historie, variace a významJaké je nejoblíbenější dívčí jméno v Irsku?
V roce 2022 bylo v Irsku nejoblíbenějším dívčím jménem Emily, což není irské jméno a je latinského původu.
Jaké je nejvzácnější irské dívčí jméno?
Existuje mnoho vzácných irských dívčích jmen, avšak jedním z nejvzácnějších a nejneobvyklejších irských dívčích jmen je Líadan (Lee-uh-din), což znamená "šedá dáma".
Jak se gaelsky řekne krásná?
Gaelské ženské jméno, které znamená "krásná" nebo "zářivá", je Aoife.
Přečtěte si o dalších irských křestních jménech
100 populárních irských křestních jmen a jejich významy: seznam od A do Z
Top 20 gaelských irských chlapeckých jmen
Top 20 gaelských irských dívčích jmen
20 nejoblíbenějších irských gaelských jmen pro děti dnes
Top 20 nejžhavějších irských dívčích jmen právě teď
Nejoblíbenější irská jména dětí - chlapci a dívky
Co jste nevěděli o irských křestních jménech...
Top 10 neobvyklých irských dívčích jmen
10 nejhůře vyslovitelných irských křestních jmen, seřazeno podle pořadí
10 irských dívčích jmen, která nikdo neumí vyslovit
Top 10 irských chlapeckých jmen, která nikdo neumí vyslovit
10 irských křestních jmen, která už málokdy uslyšíte
20 nejlepších irských jmen pro chlapečky, která nikdy nevyjdou z módy
Přečtěte si o irských příjmeních...
Top 100 irských příjmení & Příjmení (Rodná jména Ranked)
10 nejoblíbenějších irských příjmení na světě
20 nejlepších irských příjmení a jejich významy
10 nejčastějších irských příjmení, která uslyšíte v Americe
Viz_také: 10 nejlepších míst v Galway, kde si můžete dát nejlepší oběd, a která musíte navštívit20 nejčastějších příjmení v Dublinu
Co jste nevěděli o irských příjmeních...
10 nejhůře vyslovitelných irských příjmení
10 irských příjmení, která se v Americe vždy špatně vyslovují
10 nejzajímavějších informací o irských příjmeních, které jste nikdy nevěděli
5 vyvrácených mýtů o irských příjmeních
10 skutečných příjmení, která by byla v Irsku nešťastná
Jak moc jsi Ir?
Jak vám soupravy DNA mohou prozradit, jaký jste Ir
