Ірляндзкія абразы: ТОП-10 самых ДЗІКУСКІХ АБРАЗАЎ і іх сэнс

Шукаеце некаторыя з самых жорсткіх ірландскіх абраз? Праверце наш спіс і папоўніце свой слоўнік.

Ірландцы вядомыя ва ўсім свеце як добразычлівая група людзей. Вы заўважыце гэта, калі нашы вандроўныя прыхільнікі футбола ці рэгбі ў канчатковым выніку напіваюцца з мясцовымі жыхарамі ў далёкіх краінах, пачынаюць спяваць песні, а не бойкі і, як правіла, займаюцца каханнем, а не вайной.

Проста паглядзіце, колькі ў Дзень святога Патрыка святкаванні праводзяцца ад аднаго кутка зямнога шара да іншага.

Аднак, калі вы пасварыцеся з намі, у вас сур'ёзныя непрыемнасці. Разумееце, у нас ёсць неверагоднае ўменне прыніжаць людзей, і калі б Алімпійскі савет вырашыў увесці абразу іншых у якасці міжнароднага віду спорту, мы б павезлі дадому залатыя медалі на поўнай тачцы.

Давайце возьмем погляд на дзесяць самых жорсткіх ірландскіх абраз.

10. Чорна-смуглыя ​​– Усё, што належала вам/яму, было чорна-смуглым

У далёкім 1919 годзе, позні Ўінстан Чэрчыль, хай Бог будзе добры з ім , набраў цэлую групу добрых і сумленных джэнтльменаў, якія былі беспрацоўнымі ў Англіі і былі на вольным месцы, надаў ім паўнамоцтвы ў якасці спецыяльных канстэбляў, даў ім кучу мундзіраў і адправіў іх у Ірландыю па праграме культурнага абмену. .

Чорна-смуглыя, як правіла, былі добразычлівай групай хлопцаў, але, я мяркую, хлопчыкі, будучы хлопчыкамі, пайшлі крыху бязладна і пачалі засмучаць мясцовых жыхароў, чыміх схільнасць да дзіўных весялосцяў і ваджэння і г.д.

У любым выпадку, карацей кажучы, яны неўзабаве сталі трохі непапулярнымі, так што з таго часу быць звязанымі сям'ёй з адным некаторымі ў Ірландыі лічыцца не такім, пра што варта пісаць.

9. Lickarse – Джейсус, гэты хлопец - правая дупа

Мы ўсе ведаем гэты тып. Ці ў школе, хлопчык, які заўсёды з'яўляецца гадаванцам настаўніка, ці калі мы становімся старэй і працуем, калега, які заўсёды, здаецца, знаходзіцца на правільным баку кіраўніцтва.

Вы ведаеце, хто ў на вечарыне ў офісе, у той час як усе злуюцца, ён там папівае свой Club Orange, пазбягаючы праблем, купляючы напоі і згаджаючыся з усім, што скажа бос. Ну, гэта лізаць дупу.

8. Peel an orange in his pocket – Той хлопец мог ачысціць апельсін у сваёй кішэні

Адна рэч пра ірландцаў, мы рэлігійна прытрымліваемся круглай сістэмы; па сутнасці, чым больш раундаў напою вы купляеце падчас начнога адпачынку, тым вышэй вы паднімаецеся ў пашане ў вашым коле сяброў. хлопец паставіць набыццё раунда раней за аплату арэнды або, даруй Божа, куплю падарунка на дзень нараджэння для сяброўкі.

У святле вышэйсказанага, тых, хто стрыманы і ніколі не купляе іх, кажуць мець магчымасць ачысціць і апельсін у кішэнітаемна з'есці і не дзяліцца.

7. Bollix – Ён правы bolli x

Калі вы не з Ірландыі, вы можаце падумаць, што правы bollix - гэта правы бок мужчынскіх яечкаў, але не, вы Памыліўся б - напэўна, ёсць нейкі незразумелы медыцынскі тэрмін, які гучыць па-лацінску для гэтай часткі анатоміі, але, прабачце, зараз гэта не прыходзіць у галаву.

Аднак называць сябе правільным -bollix у Ірландыі лічыцца даволі прыніжальным. Як ні дзіўна, тое, што цябе называюць нейкім дурнем, часам можа быць кампліментам.

Напрыклад, калі хлопец на працягу некалькіх месяцаў не заплаціў падатку на аўтамабілі, тады яго захапляюць і называюць нейкім дурнем. Але, калі ён крадзе сяброўку таварыша, ён правільны дурань. Прабачце, калі гэта бянтэжыць, але ўсё ў флексіі.

6. Вагон – Джэйсус, твой-ван, з якім ён, гэта правільны фургон

Вагон характэрны для ірландскіх жанчын; звычайна гэта сяброўка дзяўчыны вашага партнёра, з якой вас прымусілі пайсці на двайное спатканне.

Яна прыйдзе на спатканне ўсляпую, апрануўшы запэцканую ад піва кепска абліпальную вопратку. праз майку і, вядома ж, з абавязковым чорным бюстгальтарам. Яна таксама вып'е піўны жывот і п'е пінту, калі будзе чысціць апельсін у кішэні.

5. Драйшыт – Джэйсус, гэты хлопец жудасны драйшыт

Часцей за ўсё выкарыстоўваецца на поўначы Ірландыі, алеСтаўшы даволі папулярным і ўвайшоўшы ў паўсядзённае ўжыванне на астатняй частцы выспы, тэрмін дрышыт абазначае добрага чалавека - вы ведаеце, на якога чалавека хацела быць падобным ваша маці.

Твой тыповы дрышыт , будзе выходзіць прыкладна раз на месяц, піць апельсінавы сок, эканоміць грошы і займаць паўгадзіны, каб расказаць анекдот. Сапраўды адна з найгоршых ірландскіх абраз.

4. Hoor – Your wan there is a right hoor

Насуперак распаўсюджанаму меркаванню, тэрмін hoor рэдка азначае жанчыну з нізкімі маральнымі стандартамі. Тым не менш, часам дзве рысы характару могуць супадаць.

Хор - гэта жанчына, якая, па сутнасці, абкрадае цябе ўсляпую, гаворыць пра цябе за тваёй спіной і ўвогуле прычыняе разнастайныя непрыемнасці ўсім, з кім уступае ў кантакт. Гэты тэрмін рэдка выкарыстоўваецца для апісання мужчыны, за выключэннем камплімента, напрыклад, "Ён усё роўна разумны (ці мілы) чалавек", г.зн. той, каму сыдзе з рук або каму сыдзе з рук махлярства.

3. Гаўбец – Заткніся, чорт вазьмі, ці я цябе лопну

Ну, гэта лёгка разабрацца, калі разбіць яго на складовыя часткі; gob - гэта ірландскае слова для дзюбы - у дадзеным выпадку азначае рот - і дзярмо, ну, гэта даволі відавочна, ці не так?

Гэты тэрмін часта выкарыстоўваецца, каб сказаць, што, на думку чалавека, які займаецца дзікія абразы, ахвяра гаворыць лухту. Часта выкарыстоўваецца як больш прамы спосабкажучы: «Мой добры чалавек, я лічу, што вы не ў поўнай меры валодаеце ўсімі фактамі, і ваш аргумент у корані памылковы».

2. Gombeen – Гэты хлопец, ён правільны гомбін

Гэта яшчэ адна з галоўных ірландскіх абраз. Гэта цяжка растлумачыць, бо тэрмін gombeen можа азначаць дзве зусім розныя рэчы, абедзве цалкам залежаць ад кантэксту. Давайце спачатку паглядзім на непрыемны.

Слова gombeen паходзіць ад ірландскага слова gaimbín, што азначае працэнты за пазыку. У часы памешчыкаў-завочнікаў мужчыны-гомбіны наймаліся для збору арэнднай платы і грошай, належных уладальнікам, і, такім чынам, не былі самымі папулярнымі людзьмі ў краіне. Тэрмін стаў сінонімам таго, хто не супраць практыкі заключэння сумных здзелак для хуткага прыбытку.

Але, і заўсёды ёсць але, калі яно выкарыстоўваецца ў іншым кантэксце, скажам, маці свайму дзіцяці , гэта можа азначаць дурнога маленькага чалавека і насамрэч можа быць выразам прыхільнасці.

1. Чарвяк – Ён заўсёды дзейнічае як чарвяк

У іншых менш развітых краінах, як дзейнічае чарвяк, ён дзейнічае падобна да бязногіх лічынак з мяккім целам. з мухі. Але не, не тут, у Ірландыі, мы ігнаруем энтамалагічнае вызначэнне і вяртаемся да больш архаічнага значэння гэтага слова, якое адносіцца да мудрагелістай або дзіўнай ідэі.

Кажуць, што нехта дзейнічаечарвякоў, калі яны паводзяць сябе недарэчна або недарэчна ў гэтым асяроддзі. Вы ведаеце таго хлопца, які пачынае гуляць з рынгтонамі свайго тэлефона прама ў сярэдзіне пахавання сваёй цёткі. Можна сказаць, што ён выконвае ролю чараўніка. Не самая жорсткая з дзікіх абразаў, але ўсё ж зручную для захавання ў сваім арсенале.

Ну, вось і ёсць, дзесяць найлепшых ірландскіх абраз. Трымайце іх побач і выкарыстоўвайце толькі па прызначэнні.