目次
アイルランドの最も残酷な侮辱をお探しですか？ このリストをチェックして、辞書を作りましょう。
アイルランド人は友好的な国民として世界中に知られている。 サッカーやラグビーのサポーターが遠く離れた土地で現地の人々と酒を酌み交わし、ケンカではなく歌を歌い、戦争ではなく愛を育む。
聖パトリック・デーのお祝いの多さを見ればわかるだろう。
もしオリンピック評議会が、他人を侮辱することを国際的なスポーツとして導入することを決めたら、私たちは一輪車いっぱいに金メダルを持ち帰ることだろう。
アイルランドの最も厳しい侮辱の言葉10選を見てみよう。
10.ブラック＆タン あなた／彼のものはすべてブラック＆タンだった
1919年にさかのぼるが、故ウィンストン・チャーチルは、神のご加護を祈りつつ、イギリスで失業し、ちょっとした行き詰まりに陥っていた立派で立派な紳士たちを集め、特別警護官として権限を与え、寄せ集めの制服を着せて、文化交流プログラムのような形でアイルランドに派遣した。
さて、ブラック・アンド・タンズは一般的に友好的な若者たちだったが、少年は少年であるため、ちょっと乱雑になり、地元の人々を動揺させ始めたのだろう。
とにかく、長い話を短くすると、彼らはすぐに不人気となり、それ以来、家族ぐるみでそのような関係になることは、アイルランドでは特筆すべきことではないと考えられている。
9.リックラース ジェイズス、あの男は本当にバカだ
学校ではいつも先生のお気に入り、社会人になってからはいつも管理職の片棒を担いでいる同僚。
オフィスのパーティーで、みんなが怒っている間、彼はクラブ・オレンジを飲みながら、トラブルに巻き込まれないようにし、ボスの飲み物を奢り、ボスの言うことにすべて同意するようなタイプだ。 まあ、それはなめたケツだ。
8.ポケットの中のオレンジの皮をむく あの男はポケットの中でオレンジの皮をむくことができる。
アイルランド人についてひとつ言っておくと、私たちはラウンド制を信仰している。
実際、アイルランドでは、家賃を払うよりも、ガールフレンドへの誕生日プレゼントを買うよりも、ラウンドを買うことを優先する万能の男が多い。
以上のことから、倹約家で決してラウンドを買わない人は、ポケットの中でオレンジの皮をむいてこっそり食べ、分け合う必要がないと言われている。
7.ボリックス あいつは大物だ x
アイルランド出身でなければ、右ボリックスとは男性の睾丸の右舷側のことだと思うかもしれないが、いや、それは間違いだ。おそらく、その解剖学的な部分を表すラテン語っぽい曖昧な医学用語があるのだろうが、失礼ながら、今は思い浮かばない。
しかし、アイルランドでは "right-bollix "と呼ばれることは、かなり軽蔑的なことだと考えられている。 面白いことに、"bit of a bollix "と呼ばれることは褒め言葉になることもある。
たとえば、ある若者が自動車税を払わずに数カ月逃げたら、それは称賛され、ちょっとしたバカ野郎と呼ばれる。 しかし、仲間のガールフレンドを盗んだら、そいつは正真正銘のバカ野郎だ。 分かりにくかったら申し訳ないが、すべては抑揚の問題なのだ。
6.ワゴン ジェイサス、彼と一緒にいる君の妻は右のワゴン車だ
ワゴンはアイルランドの女性特有のもので、たいていはあなたが強引にダブルデートに誘われた相手のガールフレンドの女友達だ。
彼女はビールで汚れたサイズの合わないシースルーTシャツを着て、もちろんお決まりの黒いブラジャーを着けてお見合いに来る。 また、ビール腹でポケットのオレンジの皮をむきながら大量のパイントをノックバックする。
5.ドライサイト ジェイサス、あの男はひどいドライサイトだ
アイルランド北部で最もよく使われるが、アイルランド島の他の地域でもかなりポピュラーになり、日常的に使われるようになったドライシャイト（dryshite）という言葉は、お調子者のような人を表す。
典型的なドライシャイトは、月に一度くらい外出し、オレンジジュースを飲み、金を貯め、30分かけてジョークを言う。 まさにアイルランド最悪の侮辱のひとつだ。
4.フーア そこにいるあなたのワンは右のホアーである
世間一般に信じられているのとは反対に、フーアという言葉がモラルの低い女性を意味することはめったにない。 それでも、2つの性格的特徴が一致することもある。
Hoorとは、基本的にあなたの目をくらませ、あなたの陰口を言い、一般的に彼女が接触するすべての人にあらゆる種類のトラブルを引き起こす女性のことである。 この言葉は、「He's a smart (or cute) hoor all the same」のように褒め言葉として使われる以外には、男性を表現するために使われることはほとんどない。
関連項目: アイルランドの格言トップ5。3.ゴブシテ 黙れ、このクソ野郎！黙らねえとぶっ飛ばすぞ
ゴブはアイルランド語でくちばしを意味する言葉で、この場合は口を意味する。
この言葉はしばしば、野蛮な侮辱を加えている人の意見では、被害者は無意味なことを言っている、ということを意味するために使われる。 より直接的な言い方として、"ご立派な方、あなたはすべての事実を完全に把握しているわけではなく、あなたの議論には根本的な欠陥があると思います "という意味で使われることが多い。
2.ゴンビーン あの男は、まさに権兵衛だ。
ゴンビーンという言葉は、文脈によってまったく異なる2つの意味に取れるので、説明するのが難しい。 まず、意地悪なほうを見てみよう。
ゴンビーンの語源はアイルランド語のgaimbínで、借金の利子を意味する。 不在地主の時代、ゴンビーンの男たちは地主に支払うべき家賃や金銭を徴収するために雇われ、それゆえ、その土地で最も人気のある人々ではなかった。 この言葉は、手っ取り早く利益を得るために怪しげな取引をすることに反対しない人物の代名詞となった。
関連項目: THE BANSHEE：アイルランドの幽霊の歴史と意味しかし、別の文脈で使われる場合、例えば母親が子供に対して使う場合、それは愚かな小人を意味し、実際には愛称になり得る。
1.マゴット 彼はいつもウジ虫を演じている
しかし、ここアイルランドでは昆虫学的な定義は無視され、気まぐれな、あるいは奇妙な考えに関する古風な意味に戻されている。
大叔母の葬儀の最中に携帯電話の着信音をいじり始めるような奴だ。 ウジ虫を演じていると言えるだろう。 残酷な侮辱ではないが、自分の武器として持っておくと便利な言葉だ。同じだ。
さて、これでアイルランドの侮蔑語ベスト10が出揃ったことになる。 身近に置いておき、規定に従ってのみ使用すること。
