Irlandako irainak: TOP 10 JIBES BASAIenak eta haien atzean dauden esanahiak

Irain irlandar basatienetako batzuk bilatzen dituzu? Begiratu gure zerrenda eta sortu zure hiztegia.

Irlandarrak mundu osoan ezagunak dira pertsona jatorra direlako. Horretaz ohartzen zara gure futboleko edo errugbi-zale ibiltariak urrutiko lurraldeetako bertakoekin mozkortzen amaitzen denean, kantuak ez borrokak egiten hasi eta, oro har, amodioa egiten, ez gerra egiten.

Begiratu besterik ez dago San Patrizio Egunaren zenbatekoa. ospakizunak munduko txoko batetik bestera egiten dira.

Hala ere, gurekin liskartzen bazara, arazo larriak dituzu. Ikusten duzu, jendea iraintzeko trebetasun ikaragarri hau daukagu, Olinpiar Kontseiluak beste irainak nazioarteko kirol gisa sartzea erabakiko balu, urrezko dominak eramango genituzke etxera gurpil betean.

Har ditzagun. Irlandako irain gogorrenetako hamarri begirada bat.

10. Beltzak eta beltzaranak - Zuri/berari dagozkion guztiak Beltzak eta beltzaranak ziren

1919an atzera, Winston Churchill zendua, Jainkoak ona izan berarekin , Ingalaterran langabezian zeuden eta apur bat apur batean langabezian zeuden jaun bikain eta bikainen talde bat kontratatu zuen, polizia berezi gisa ahalduntzen zituen, uniforme nahasketa bat eman zien eta Irlandara bidali zituen kultura-truke programa moduko batean. .

Orain, Beltzak eta Tansak, oro har, mutil jatorra ziren, baina, uste dut mutilak mutilak izaki, pixka bat nahasten ziren eta bertakoak haserretzen hasi ziren.beren joera altuak eta nahasketa pixka bat eta abarretarako duten joera.

Dena den, istorio luze bat laburbilduz, laster ezezagunak bihurtu ziren, hortaz, hortik aurrera familiarekin bat egitea da. Irlandako batzuek idazteko moduko zerbait ez dela uste dute.

9. Lickarse - Jaysus, fella hori eskuineko mizkatzeko ipurdia da

Denok ezagutzen dugu mota. Eskolan, beti irakaslearen maskota den mutil mota, edo adinean aurrera egiten dugunean eta lanean lanean, zuzendaritzaren alde egokian dagoela dirudien lankidea.

Badakizu zein motatakoa den. bulegoko festan, beste guztiak haserretzen ari diren bitartean, han dago bere Club Orange zurrutada hartzen, arazorik gabe, eta edariak erosten eta nagusiak esaten duen guztiarekin ados. Tira, hori miazkatzeko ipurdia da.

8. Zuritu laranja bat bere poltsikoan – Tipo horrek laranja bat zuritu lezake bere poltsikoan

Irlandarren gauza bat, erlijioz sistema biribila jarraitzen dugu; Izan ere, gau batean zenbat eta edari gehiago erosi, orduan eta gorago igotzen zara zure lagun-zirkuluaren estimua.

Izan ere, irlandar askok gogortu zuten oso ona- fellak alokairua ordaindu baino lehen txanda bat erostea jarriko du edo, Jainkoak barka, neskalagunari urtebetetze-opari bat erostea.

Aurrekoaren harira, estu-estu daudenak eta euren txanda inoiz erosten ez dutenak esaten dira. poltsikoan zuritu eta laranja egin ahal izatekoezkutuan jan eta ez partekatu beharrik.

7. Bollix bat - Eskuineko bolli bat da x

Irlandakoa ez bazara pentsa liteke eskuineko bollix bat gizonezkoen barrabilen istribor aldea dela, baina ez, zuk Oker egongo nintzateke - ziurrenik anatomiaren zati hori latin-soinuko mediku termino ilun bat dago, baina barkatu, momentuz ez zait burura etortzen.

Hala ere, eskubide bat deitzea -bollix Irlandan nahiko gutxiesgarria da. Bitxia bada ere, bollix pixka bat deitzea batzuetan laudorio bat izan daiteke.

Adibidez, mutil bat hilabete batzuk motor-zerga ordaindu gabe alde egiten badu, ba orduan miresten da eta bollix pixka bat deitzen zaio. Baina, bikotekidearen neska-laguna lapurtzen badu, bollix zuzena da. Barkatu hori nahasia bada, baina dena flexioan dago.

6. Bagoia - Jaysus, zure-wan berarekin dagoen bagoi egokia da

Bagoi bat irlandar emakumezkoentzat berezia da; normalean, zure bikotekidearen neska-lagunaren emakumezko laguna izan ohi da, harekin hitzordu bikoitz batera irtetera behartuta egon zaren. kamisetaren bidez eta, nola ez, derrigorrezko bra beltzarekin. Garagardo-sabela eta kolpea pinta ugari ere izango ditu laranja bat poltsikoan zuritzen duen bitartean.

5. Dryshite - Jaysus, tipo hori ikaragarri lehorra da

Gehien Irlandako iparraldean erabiltzen da, bainanahiko ezaguna bihurtuz eta uharteko gainerako tokietan eguneroko erabileran eroriz, dryshite terminoak pertsona on bat adierazten du: badakizu zure amak nahi zuen tipoa izatea.

Zure lehorra ohikoa. , hilabetean behin aterako da gutxi gorabehera, laranja zukua edan, dirua aurreztuko du eta ordu erdi hartuko du txantxa bat kontatzeko. Benetan irlandar irainik okerrenetariko bat.

4. Hoor - Zure wan there one hoor da

Herriaren ustearen aurka, hoor terminoak gutxitan esan nahi du maila moral baxuko emakumea. Hala ere, batzuetan, bi nortasun-ezaugarriek bat egin dezakete.

Hoor bat funtsean itsu lapurtzen zaituen emakumea da, zure bizkarrean hitaz hitz egingo dizuna eta, oro har, harremanetan jartzen den guztiei era guztietako arazoak sortzen dizkiena. Terminoa oso gutxitan erabiltzen da gizon bat deskribatzeko, "Hala ere, adimentsua (edo polita) da", hau da, kolpe bat egitearekin ihes egiten duen edo ihes egiten duen norbait.

3. Gobshite - Silt you fecking gobshite or I'll burst ya

Beno, hau erraz lantzen da bere osagaietan zatitzen baduzu; gob irlanderazko mokoaren hitza izanik —kasu honetan ahoa esan nahi du— eta kaka, ba hori nahiko begi-bistakoa da, ezta?

Terminoa maiz erabiltzen da hori esateko tratatzen duen pertsonaren iritziz. irain basatiak, biktima txorakeriak esaten ari da. Sarritan modu zuzenago gisa erabiltzen daesanez “ene gizon ona, uste dut ez zaudela egitate guztien jabe, eta zure argudioa funtsean akatsa da.”

2. Gombeen - Tipo hori, gizon gombeen zuzena da

Hau irlandar irain nagusienetako bat da. Zaila da azaltzea gombeen terminoak bi gauza guztiz desberdinak esan nahi dituelako, biak testuinguruaren menpekoak. Ikus dezagun lehenik gaiztoari.

Gombeen hitza irlanderazko gaimbín hitzetik dator, hau da, maileguan zor diren interesak esan nahi du. Lurjabe absenteen garaian, gombeen gizonak lurjabeei zegozkien alokairuak eta dirua kobratzeko lan egiten zuten eta, beraz, ez ziren lurreko jenderik ezagunenak. Terminoa etekin azkar baten truke akordio ilunak egiteko ohituraren aurka ez zegoen norbaiten sinonimo bihurtu zen.

Baina, eta beti dago baina, beste testuinguru batean erabiltzen bada, esan dezagun amak bere haurrari. , pertsona txiki ergel bat esan dezake eta benetan maitasun termino bat izan daiteke.

1. Larma - Beti ari da larmoa jokatzen

Gutxiago aurreratu diren beste herrialde batzuetan, larna egitea bezala hartuko litzateke, gorputz biguneko hankarik gabeko larba baten antzera jokatuz. euli batena. Baina ez, hemen ez Irlandan, definizio entomologikoa alde batera utzi eta ideia xelebre edo arraro bati loturiko hitzaren esanahi arkaikoagora itzultzen gara.

Norbaitek antzezten duela esaten da.lardoak modu egokian baino ez direnean edo ingurune jakin horretan lekuz kanpo jokatzen dutenean. Ezagutzen duzu bere telefonoaren dei-tonuekin jolasten hasten den tipoa bere izeba-alabaren hileta erdian. Esan liteke larrena egiten ari dela. Ez irain basatirik krudelena, baina berdin zure armategian gordetzeko erabilgarri bat.

Tira, hor daukazu, irlandar irain onenetako hamar. Mantendu itzazu hurbil eta erabili bakarrik agindutako moduan.