فہرست کا خانہ
یہ عام علم ہے کہ روایتی اور غیر روایتی آئرش-گیلک ناموں میں بہت سے غیروں کو ٹرپ کرنے کا رجحان ہوتا ہے۔ -آئرش بولنے والے، اور نام 'ساؤرسے' پریشان کرنے والے تلفظوں کی ایک لمبی فہرست میں سے ایک ہے۔
شخصیات سے لے کر صوتیات تک، یہاں وہ سب کچھ ہے جس کی آپ کو اس نام کے بارے میں جاننے کی ضرورت ہے بشمول اس کی اصل، تاریخ، معنی، جدید استعمالات، مخففات، ملتے جلتے نام، اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ 'ساؤرسے' کا تلفظ کیسے کریں۔
'ساؤرس' کی ابتدا - نام کہاں سے آیا؟
کریڈٹ: فیس بک / ووڈس اینڈ سن'ساؤرس' نام کو روایتی دیے گئے آئرش نام کے طور پر درجہ بندی نہیں کیا گیا ہے کیونکہ یہ 1920 کی دہائی تک نہیں آیا تھا - اس کی تخلیق آئرش کی جنگ آزادی (1919) کا براہ راست نتیجہ تھی۔ -1921)۔
یہ نام مبینہ طور پر آئرش کی آزادی کے جواب میں پیدا ہوا تھا، جو 'Saorstát Éireann' ('آئرش فری اسٹیٹ') سے ماخوذ ہے۔ یہ تجویز کرتا ہے کہ 'ساؤرس' آئرش اسم 'ساؤرس' کا ایک شاخ ہے، جس کا جب گیلک سے ترجمہ کیا جاتا ہے تو 'آزادی' ہوتا ہے۔ آئرش حب الوطنی کے ساتھ مضبوط تعلق رکھتے ہوئے، آئرش-گیلک فخر کو بحال کرنے کا کام کرتا ہے۔
بھی دیکھو: 32 نام: آئرلینڈ کی ہر کاؤنٹی میں سب سے زیادہ مقبول پہلے نامتاریخ اور معنی'Saoirse' کے پیچھے - عالمی سطح پر ایک مشہور نام
کریڈٹ: Commons.wikimedia.orgجدید دور کے استعمال کے لحاظ سے، 'ساؤرس' - متعدد دیگر آئرش-گیلک ناموں کے ساتھ - آہستہ آہستہ مرکزی دھارے کے معاشرے میں (صرف آئرلینڈ میں نہیں بلکہ برطانیہ اور ریاستہائے متحدہ میں بھی) نمایاں ہونا، بنیادی طور پر ان لوگوں کے ذریعے جو آئرش کی جڑیں رکھتے ہیں۔
یہ آئرش ناموں میں سے ایک مقبول ترین نام ہے۔ 2016 میں، اس نے امریکی ٹاپ 1000 میں تیسری تیزی سے ابھرتی ہوئی خواتین کے نام کے طور پر اپنا راستہ تلاش کیا اور 2015 سے آئرلینڈ میں لڑکیوں کے سرفہرست 20 ناموں کے لحاظ سے مستحکم رہی (مقامی سٹارلیٹ Saoirse Ronan کی مقبولیت کی پیداوار، اس میں کوئی شک نہیں) .
'Saoirse' نہ صرف سب سے زیادہ بااختیار اور خوبصورت ناموں میں سے ایک ہے بلکہ ایک محب وطن نام بھی ہے۔ تاہم، تقریباً ایک صدی سے ایک عام نام رہنے کے باوجود، اس کی مقبولیت میں صرف حالیہ برسوں میں قابل ذکر اضافہ دیکھنے میں آیا ہے، اب بہت سارے لوگ اپنی بچیوں کے لیے نام کا انتخاب کر رہے ہیں۔
نام کہا جاتا ہے کہ 'ساؤرس' آئرش لفظ 'ساؤر' سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے 'آزاد' - یہ ایک بار پھر اس نام کے خیال سے تعلق رکھتا ہے جو آئرش کی آزادی کی طرف مخصوص مفہوم رکھتا ہے۔
بھی دیکھو: ٹاپ 10 آئرش فوڈز جو دنیا کو ناگوار لگ سکتے ہیں۔مزید برآں، جیسا کہ 'ساؤرس' (روایتی طور پر نسائی نام) کا ترجمہ آئرش گیلک میں 'آزادی' یا 'آزادی' ہوتا ہے، اس لیے یہ کوئی تعجب کی بات نہیں کہ اسے آئرش کے جشن کے حوالے سے عملی شکل دی گئی ہے۔ آزادی
'Saoirse' کے جدید استعمالات - aاکیسویں صدی میں مشہور نام
کریڈٹ: Commons.wikimedia.orgآج کل معاشرے میں سب سے زیادہ معروف 'ساؤرسے' آئرش-امریکی اداکارہ ساؤرسے رونن ہیں۔ اس نام کے ساتھ سب سے زیادہ قابل ذکر لوگوں میں سے ایک، آسکر کے لیے نامزد کردہ یہ اداکارہ مشہور فلموں میں اپنے متاثر کن کرداروں کے لیے مشہور ہیں جیسے کہ لٹل ویمن (2019) ، لیڈی برڈ (2017) 4 .
اس کی خصوصیات موسیقی کی دنیا تک بھی پھیلی ہوئی ہیں جہاں وہ Ed Sheeran کی 'Galway Girl' میوزک ویڈیو (2017) کے ساتھ ساتھ Hozier کی 'Cherry Wine' (2016) میں بھی نظر آئیں۔
رونن ایک غیر معمولی ٹیلنٹ ہے، اور اس طرح وہ مختلف قسم کے اداکاری کی تعریفوں اور فلمی ایوارڈز کے وصول کنندہ بن گئے ہیں جن میں گولڈن گلوب ایوارڈ اور کریٹکس چوائس مووی ایوارڈ شامل ہیں، اس کے ساتھ ساتھ وہ پانچ بار بافٹا اور چار بار اکیڈمی ایوارڈ کے نامزد امیدوار بھی ہیں۔ 26 سال کی چھوٹی عمر میں۔
کریڈٹ: Instagram /@saoirsemonicajacksonایک اور اداکارہ جس کا نام ہے Saoirse-Monica Jackson، ایک شمالی آئرش اداکارہ جو ہٹ میں ایرن کوئن کا کردار ادا کرنے کے لیے مشہور ہے۔ sitcom Derry Girls.
اس نام کے دیگر قابل ذکر لوگوں میں رابرٹ ایف کینیڈی کی مرحوم پوتی اور ایتھل کینیڈی کا نام سائرس کینیڈی ہل تھا۔
خاندانی اینیمیشن سنگ آف دی سی (2014) میں اسی نام کا ایک کردار ہے، جیسا کہ 2017جاپانی ویڈیو گیم Nioh ۔ مزید برآں، امریکی راک بینڈ ینگ ڈبلنرز کے پاس ایک گانا ہے جس کا نام اس کے عنوان کے ساتھ ہے۔
'ساؤرس' کا تلفظ کیسے کیا جاتا ہے؟ – The lowdown
کریڈٹ: Instagram / @theellenshowتلفظ میں فرق آئرلینڈ میں ایک جگہ کی پیداوار ہے، اور جب یہ سوال آتا ہے تو یہ ملک کو تقسیم کرتا ہے: 'ساؤرسے' کا تلفظ کیسے کیا جاتا ہے؟
ممکنہ تلفظ میں 'سور-شا'، 'سیر-شا'، 'سیر-شا'، 'سی-یا-شا'، 'سر-شا'، 'سا' شامل ہیں (oi)-rse' اور 'Saoir-se'۔
تاہم، جب عام تلفظ کی بات آتی ہے، تو اس کے تلفظ کے دو سب سے زیادہ زیر بحث طریقے ہیں 'سور-شا' اور 'سیر-شا'۔
مخففات اور اسی طرح کے نام - آپ کے پسندیدہ Saoirse کے لیے پالتو جانوروں کے نام
کریڈٹ: commons.wikimedia.org'ساؤرس' نامی افراد کے مخففات اور عرفی ناموں میں 'سرش'، 'تلاش'، 'دیکھنے والے، 'سیری،' اور 'سائرش۔'
'ساؤرسے' سے ملتا جلتا ایک نام 'سورچا' ہے، جس کا تلفظ 'سرک-ہا' ہے اور اس کا مطلب ہے 'چمک'۔ اس نام سے معروف شخص سورچا کاروں پر واکنگ بینڈ کا سورچا ڈرہم ہے۔
اس کا ہجے 'سورشا' بھی کیا جا سکتا ہے اور اس کا تلفظ 'سور-شا' ہے۔ نام کے بارے میں جاننے کے لیے، بشمول 'ساؤرسے' کا تلفظ کرنے کے مختلف قابل قبول طریقے۔sha?'
'ساؤرس کا تلفظ کیسے ہوتا ہے؟' کے بارے میں اکثر سوالات اس میں کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ Saoirse کا اتنا خوبصورت معنی ہے، جس کا انگریزی میں ترجمہ 'آزادی' ہے۔ ساؤرس کا اس طرح تلفظ کیوں کیا جاتا ہے؟
ساؤرس ایک ایسا نام ہے جو آئرش زبان سے ماخوذ ہے۔ ، جس کے انگریزی میں تلفظ کے مختلف اصول ہیں۔ اگرچہ زیادہ تر آئرش لوگ تلفظ کے ان اصولوں سے واقف ہیں، لیکن Saoirse کو 'sur-sha' یا 'seer-sha' کے طور پر تلفظ کرنا آئرش زبان سے ناواقف لوگوں کے لیے غیر معمولی لگ سکتا ہے۔
کیا سورچا اور سائرسے ایک ہی نام ہیں؟
نہیں۔ تاہم، وہ بہت ملتے جلتے ہیں. Saoirse کا تلفظ 'sur-sha' یا 'seer-sha' ہے، جبکہ Sorcha کا تلفظ 'surk-ha' ہے۔
