Як вымаўляецца SAOIRSE? ПОЎНАЕ ТЛУМАЧЭННЕ

Калі вы калі-небудзь задаваліся пытаннем, як вымаўляецца "Saoirse", то больш не бойцеся, бо мы дапаможам вам! Далучайцеся да нас, калі мы глыбока паглыбімся ў паходжанне, папулярнасць і правільнае вымаўленне імя.

Агульнавядома, што як традыцыйныя, так і нетрадыцыйныя ірландска-гэльскія імёны маюць тэндэнцыю выклікаць непакой у многіх не - Носьбіты ірландскай мовы, і імя "Saoirse" - толькі адно з доўгага спісу вымаўленняў, якія складаюць у тупік.

Ад этымалогіі да фаналогіі, тут ёсць усё, што вам трэба ведаць пра імя, уключаючы яго паходжанне, гісторыю, значэнне, сучасныя ўжыванні, абрэвіятуры, падобныя назвы і, самае галоўнае, як вымаўляецца "Сірша".

Паходжанне "Сірша" – адкуль пайшла назва?

Назва "Сірша" не лічыцца традыцыйнай ірландскай назвай, бо яна з'явілася толькі ў 1920-х гадах - яе стварэнне было прамым вынікам вайны за незалежнасць Ірландыі (1919 г.). -1921).

Паведамляецца, што назва нарадзілася ў адказ на незалежнасць Ірландыі і паходзіць ад «Saorstát Éireann» («Ірландская свабодная дзяржава»). Гэта сведчыць аб тым, што "Сірша" з'яўляецца адгалінаваннем ад ірландскага назоўніка "саірша", які ў перакладзе з гэльскай мовы азначае "свабода".

Такім чынам, можна сцвярджаць, што "Сірша" - гэта імя, якое , захоўваючы моцную сувязь з ірландскім патрыятызмам, служыць для адраджэння ірландска-гэльскага гонару.

Гісторыя і значэннеззаду «Сірша» – папулярная ва ўсім свеце назва

З пункту гледжання сучаснага выкарыстання, «Сірша» – разам са шматлікімі іншымі ірландска-гэльскімі назвамі – павольна набываючы вядомасць у асноўнай грамадстве (не толькі ў Ірландыі, але таксама ў Вялікабрытаніі і Злучаных Штатах), у першую чаргу дзякуючы ірландскім караням.

Гэта адно з самых папулярных ірландскіх імёнаў. У 2016 годзе яно трапіла ў топ-1000 ЗША як трэцяе жаночае імя, якое хутка расце, і з 2015 года застаецца нязменным у топ-20 жаночых імёнаў Ірландыі (несумненна, дзякуючы папулярнасці мясцовай зоркі Сіршы Ронан). .

Сэрша — гэта не толькі адно з самых моцных і прыгожых імёнаў, але і патрыятычнае. Аднак, нягледзячы на ​​тое, што гэтае імя было распаўсюджаным каля стагоддзя, яго папулярнасць прыкметна ўзрасла толькі ў апошнія гады, калі цяпер шмат людзей выбіраюць імя для сваіх дзяўчынак.

Імя Кажуць, што "Сірша" паходзіць ад ірландскага слова "саор", што азначае "свабодны" - гэта зноў звязана з ідэяй назвы, якая мае пэўныя канатацыі да незалежнасці Ірландыі.

Больш за тое, паколькі «Saoirse» (традыцыйнае жаночае імя) перакладаецца як «свабода» або «свабода» на ірландска-гэльскай мове, няма нічога дзіўнага ў тым, што яно, як кажуць, матэрыялізавалася ў дачыненні да святкавання ірландцаў свабода.

Сучаснае выкарыстанне "Сірша" - апапулярнае імя ў 21-м стагоддзі

Магчыма, самая вядомая "Сірша" ў сучасным грамадстве - гэта ірландска-амерыканская актрыса Сірша Ронан. Адна з самых вядомых людзей з такім імем, гэтая актрыса, намінаваная на "Оскар", найбольш вядомая сваімі натхняльнымі ролямі ў такіх вядомых фільмах, як Маленькія жанчыны (2019) , Лэдзі Бёрд (2017) , Бруклін (2015) , Ханна (2011) , і Адкупленне (2007) – плюс многае іншае .

Яе асаблівасці таксама распаўсюджваюцца на свет музыкі, дзе яна з'явілася ў кліпе Эда Шырана «Galway Girl» (2017), а таксама ў кліпе Хозіера «Cherry Wine» (2016).

Ронан з'яўляецца выключным талентам, і таму ён стаў лаўрэатам розных акцёрскіх узнагарод і кінапрэмій, уключаючы прэмію "Залаты глобус" і прэмію "Выбар крытыкаў", а таксама пяціразовы BAFTA і чатырохразовы намінант на прэмію "Оскар". у далікатным узросце 26.

Яшчэ адна актрыса з такім жа імем - Сірша-Моніка Джэксан, паўночнаірландская актрыса, найбольш вядомая па ролі Эрын Куін у хіце сітком Дзяўчаты Дэры.

Іншыя вядомыя асобы з гэтым імем ўключаюць нябожчыцу ўнучку Роберта Ф. Кенэдзі і Этэль Кенэдзі, якую звалі Сірша Кэнэдзі Хіл.

Сямейная анімацыя Песня мора (2014) паказвае персанажа з такім жа імем, як і ў 2017Японская відэагульня Nioh . Акрамя таго, у амерыканскага рок-гурта Young Dubliners ёсць песня з такой назвай.

Як вымаўляецца "Saoirse"? – lowdown

Адрозненні ў вымаўленні з'яўляюцца прадуктам таго, дзе вы знаходзіцеся ў Ірландыі, і гэта, як правіла, раз'ядноўвае краіну, калі справа даходзіць да пытання: як вымаўляецца "Saoirse"?

Магчымыя варыянты вымаўлення: "Sur-sha", "Seer-sha", "Sair-sha", "See-or-sha", "Ser-sha", "Sa (oi)-rse» і «Saoir-se».

Аднак, калі справа даходзіць да агульнапрынятага вымаўлення, два спосабы вымаўлення, якія найбольш абмяркоўваюцца, - гэта "Сур-ша" і "Сір-ша".

Скарачэнні і падобныя імёны – імёны хатніх жывёл для вашай любімай Сіршы

Скарачэнні і мянушкі тых, каго клічуць "Сірша", уключаюць "Серш", "Пошук", "Празорца", «Seerie» і «Sairsh».

Адна назва, падобная да «Saoirse» — «Sorcha», што вымаўляецца як «Surk-ha» і азначае «ззянне». Вядомая асоба пад імем Сорча - гэта Сорча Дарэм з гурта Walking on Cars.

Яна таксама можа пісацца як "Сорша" і вымаўляецца як "Сор-ша".

На гэтым наш падрабязны аповед пра ўсё, што існуе даведацца пра імя, у тым ліку пра розныя прымальныя спосабы вымаўлення "Saoirse".

Такім чынам, у барацьбе за вымаўленне, на чыім баку вы - каманды "Sur-sha" ці каманды "Seer-sha?'

Часта задаюць пытанні на тэму "Як вымаўляецца Saoirse?'

Што азначае ірландскае імя Saoirse на англійскай мове?

Як адно з самых прыгожых імёнаў, яно можа не здзіўляйцеся, што Saoirse мае такое прыгожае значэнне, якое ў перакладзе азначае «свабода» на англійскай мове.

Чаму Saoirse вымаўляецца менавіта так?

Сірша - гэта імя, якое паходзіць з ірландскай мовы , у якой правілы вымаўлення адрозніваюцца ад англійскай. У той час як большасць ірландцаў знаёмыя з гэтымі правіламі вымаўлення, вымаўленне Saoirse як «сюр-ша» або «празорца-ша» можа здацца незвычайным людзям, якія не знаёмыя з ірландскай мовай.

Ці аднолькавыя імёны Сорша і Сірша?

Не. Аднак яны вельмі падобныя. Сірша вымаўляецца як «сур-ша» або «празорца-ша», у той час як Сорша вымаўляецца як «сурк-ха».