مواد جي جدول
جيڪڏهن توهان ڪڏهن حيران ڪيو آهي ته ’سائورس‘ جو تلفظ ڪيئن آهي، ته پوءِ وڌيڪ نه ڊڄو ڇو ته اسان توهان کي ڍڪي ڇڏيو آهي! اسان سان شامل ٿيو جيئن اسين نالي جي اصليت، مقبوليت، ۽ صحيح تلفظ جي باري ۾ تفصيلي ڄاڻ حاصل ڪريون.
اها عام ڄاڻ آهي ته ٻنهي روايتي ۽ غير روايتي آئرش-گيلڪ نالن ۾ ڪيترن ئي نالن کي سفر ڪرڻ جو رجحان آهي. -آئرش ڳالهائيندڙ، ۽ نالو 'سائوئرس' صرف حيران ڪندڙ تلفظن جي هڪ ڊگهي فهرست مان هڪ آهي.
ايتيمولوجي کان وٺي فونولوجي تائين، هتي سڀ ڪجهه آهي جيڪو توهان کي ڄاڻڻ جي ضرورت آهي نالو سميت ان جي اصليت، تاريخ، معني، جديد استعمال، مخففات، ساڳيا نالا، ۽ سڀ کان اهم ڳالهه ته ’سائورس‘ کي ڪيئن تلفظ ڪجي.
’سائورس‘ جو اصل - نالو ڪٿان آيو؟
ڪريڊٽ: Facebook / Woods and Sonنالو 'Saoirse' کي روايتي طور تي ڏنل آئرش نالو جي طور تي درجه بندي نه ڪيو ويو آهي ڇاڪاڻ ته اهو 1920s تائين نه آيو هو - ان جي تخليق آئرش جي آزاديء جي جنگ (1919) جو سڌو نتيجو هو. -1921).
نالو مبينا طور تي آئرش جي آزاديءَ جي جواب ۾ پيدا ٿيو، جيڪو ’سارسٽٽ ايرين‘ (‘آئرش فري اسٽيٽ‘) مان ورتل آهي. اهو تجويز ڪري ٿو ته ’سائورس‘ آئرش اسم ’ساوئرس‘ جو هڪ شاخ آهي، جيڪو، جڏهن گيلڪ مان ترجمو ٿئي ٿو، ته ’آزادي‘ آهي. ، جڏهن ته آئرش حب الوطني سان مضبوط ڪنيڪشن رکندي، آئرش-گيلڪ فخر کي بحال ڪرڻ جي خدمت ڪري ٿو. <3
تاريخ ۽ معنيٰ'Saoirse' جي پويان - عالمي سطح تي هڪ مشهور نالو
ڪريڊٽ: commons.wikimedia.orgجديد دور جي استعمال جي لحاظ کان، 'Saoirse' - ٻين ڪيترن ئي آئرش-گيلڪ نالن سان گڏ - سست آهي مکيه اسٽريم سوسائٽي ۾ (صرف آئرلينڊ ۾ نه پر برطانيه ۽ آمريڪا ۾ پڻ)، بنيادي طور تي انهن جي ذريعي جيڪي آئرش جڙيل آهن.
اهو مشهور آئرش نالن مان هڪ آهي. 2016 ۾، ان جو رستو آمريڪي ٽاپ 1000 ۾ ٽئين تيز ترين اڀرندڙ عورت جي نالي جي طور تي مليو ۽ 2015 کان وٺي آئرلينڊ ۾ مٿين 20 ڇوڪرين جي نالن جي لحاظ کان ثابت قدمي رهي آهي (مقامي اسٽارليٽ Saoirse Ronan جي مقبوليت جي پيداوار، ڪو شڪ ناهي) .
’سائورس‘ نه رڳو هڪ تمام طاقتور ۽ خوبصورت نالن مان آهي پر هڪ محب وطن پڻ آهي. تنهن هوندي، تقريباً هڪ صديءَ تائين هڪ عام نالو هئڻ جي باوجود، ان جي مقبوليت ۾ صرف تازو سالن ۾ هڪ قابل ذڪر اضافو ڏٺو ويو آهي، ڪافي ماڻهو هاڻي پنهنجي نياڻين لاءِ نالو چونڊي رهيا آهن.
نالو چيو ويندو آهي ته 'سائورس' آئرش لفظ 'ساور' مان نڪتل آهي جنهن جي معنيٰ آهي 'آزاد' - اهو ٻيهر نالو جي خيال سان تعلق رکي ٿو جيڪو آئرش جي آزاديءَ ڏانهن مخصوص مفهوم رکي ٿو.
ان کان علاوه، جيئن ته 'سائورس' (هڪ روايتي طور تي نسائي نالو) آئرش-گيلڪ ۾ 'آزادي' يا 'آزادي' جو ترجمو ڪيو ويو آهي، اهو ڪو به تعجب ناهي ته اهو آئرش جي جشن جي حوالي سان مادي طور تي چيو ويندو آهي. آزادي.
ڏسو_ پڻ: ڪيم ساحل: جڏهن گهمڻ، ڇا ڏسڻ لاء، ۽ شيون ڄاڻڻ لاء'سائورس' جا جديد استعمال - a21هين صديءَ ۾ مشهور نالو
ڪريڊٽ: Commons.wikimedia.orgبيشڪ اڄڪلهه سماج ۾ سڀ کان وڌيڪ مشهور ’سائورس‘ آئرش-آمريڪي اداڪارا Saoirse Ronan آهي. هن نالي سان سڀ کان وڌيڪ قابل ذڪر ماڻهن مان هڪ، هي آسڪر-نامزد اداڪاره مشهور فلمن جهڙوڪ ننڍيون عورتون (2019) ، ليڊي برڊ (2017) ۾ پنهنجي متاثر ڪندڙ ڪردارن لاءِ مشهور آهي. ، بروڪلن (2015) ، Hanna (2011) ، ۽ Atonement (2007) - وڌيڪ ڪيترائي .
هن جون خاصيتون موسيقيءَ جي دنيا تائين به پکڙيل آهن، جتي هوءَ ايڊ شيران جي ’گلي گرل‘ ميوزڪ وڊيو (2017) ۾ پڻ ظاهر ٿي ۽ ان سان گڏ هڪ هوزير جي ’چيري وائن‘ (2016) لاءِ پڻ.
ڏسو_ پڻ: ڊبلن ۾ گينيس جا سستا ۽ سڀ کان مهانگا پنرونن هڪ غير معمولي قابليت آهي، ۽ جيئن ته هو مختلف قسم جي اداڪاري جي اعزازن ۽ فلمي ايوارڊن جو وصول ڪندڙ بڻجي چڪو آهي جنهن ۾ گولڊن گلوب ايوارڊ ۽ نقادن جي چوائس مووي ايوارڊ شامل آهن، ان سان گڏ پنج دفعا BAFTA ۽ چار ڀيرا اڪيڊمي اوارڊ نامزد ٿيل آهن. 26 سالن جي ننڍي عمر ۾.
ڪريڊٽ: Instagram /@saoirsemonicajackson هڪ ٻي اداڪاره جنهن جو نالو شيئر ڪيو ويو آهي Saoirse-Monica Jackson، هڪ اتر آئرش اداڪاره آهي، جيڪا مشهور فلم ۾ Erin Quinn جو ڪردار ادا ڪرڻ لاءِ مشهور آهي. sitcom Derry Girls.
هن نالي سان ٻين قابل ذڪر ماڻهن ۾ رابرٽ ايف ڪينيڊي جي پوٽي ۽ ايٿل ڪينيڊي جو نالو سائرس ڪينيڊي هيل هو.
خانداني اينيميشن سمنڊ جو گيت (2014) ساڳئي نالي سان هڪ ڪردار ڏيکاري ٿو، جيئن 2017جاپاني وڊيو گيم Nioh . اضافي طور تي، آمريڪي راڪ بينڊ Young Dubliners وٽ هڪ گيت آهي جنهن جي نالي سان ان جي عنوان آهي.
'سائورس' کي ڪيئن تلفظ ڪيو ويندو آهي؟ – The Lowdown
ڪريڊٽ: Instagram / @theellenshow تلفظ جا فرق آئرلينڊ ۾ ڪٿي ڪٿي آهن، هڪ پيداوار آهن، ۽ اهو ملڪ کي ورهائڻ جو رجحان آهي جڏهن اهو سوال اچي ٿو: ’سائورس‘ ڪيئن اُچارجي ٿو؟
ممڪن تلفظن ۾ ’سُر-شا‘، ’سير-شا‘، ’سير-شا‘، ’سي-يا-شا‘، ’سر-شا‘، ’سا‘ شامل آهن. (oi)-rse' ۽ 'Saoir-se'.
بهرحال، جڏهن عام تلفظ جي ڳالهه اچي ٿي، ته ان جي تلفظ لاءِ ٻه تمام گهڻي بحث مباحثا وارا طريقا آهن ’سُر-شا‘ ۽ ’سير-شا.‘
مخفف ۽ ساڳيا نالا – توهان جي پسنديده Saoirse لاءِ پالتو جانورن جا نالا
ڪريڊٽ: commons.wikimedia.org 'Saoirse' جي نالي وارن جا مخفف ۽ لقب شامل آهن 'Sersh', 'Search', 'Seer,' ’سيري،‘ ۽ ’سيرش.‘
’سائورس‘ سان ملندڙ جلندڙ هڪ نالو ’سورچا‘ آهي، جنهن جو اچار ’سُرڪ-ها‘ آهي ۽ ان جي معنيٰ آهي ’روشن.‘ نالي سان مشهور ماڻهو. Sorcha آهي Sorcha Durham بينڊ Walking on Cars.
ان کي ’سورشا‘ به چئي سگھجي ٿو ۽ ان جو اچار ’سور-شا‘ آهي. نالي جي باري ۾ ڄاڻڻ لاءِ، جنهن ۾ مختلف قابل قبول طريقا شامل آهن جن ۾ تلفظ ڪرڻ جا ’سائورس.‘
تنهنڪري تلفظ جي جنگ ۾، توهان ڪهڙي پاسي آهيو - ٽيم ’سور-شا‘ يا ٽيم ’سير-sha؟'
سائوئرس جو تلفظ ڪيئن ٿيندو آهي؟'
آئرش نالو Saoirse جي انگريزيءَ ۾ ڇا معنيٰ آهي؟
سڀ کان خوبصورت نالن مان، اهو ٿي سگهي ٿو تعجب جي ڳالهه نه آهي ته Saoirse جي هڪ اهڙي خوبصورت معنيٰ آهي، جنهن جو ترجمو انگريزيءَ ۾ ’آزادي‘ جي معنيٰ ۾ آهي.
سائورس کي ائين ڇو چيو ويندو آهي؟
سائورس اهو نالو آهي جيڪو آئرش ٻوليءَ مان نڪتل آهي. ، جنهن جا انگريزي ۾ مختلف تلفظ جا ضابطا آهن. جڏهن ته اڪثر آئرش ماڻهو انهن تلفظ جي قاعدن کان واقف آهن، ساوئرس کي 'سور-شا' يا 'سير-شا' جي طور تي تلفظ ڪرڻ شايد آئرش ٻولي کان اڻ واقف ماڻهن لاء غير معمولي لڳي ٿي.
ڇا سورچا ۽ سائورس ساڳيا نالا آهن؟
نه. تنهن هوندي به، اهي تمام ملندڙ جلندڙ آهن. Saoirse جو اچار ’سور-شا‘ يا ’سير-شا‘ آهي، جڏهن ته سورچا کي ’سرڪ-ها‘ چيو ويندو آهي.
