Как се произнася SAOIRSE? ПЪЛНО ОБЯСНЕНИЕ

Ако някога сте се чудили как се произнася "Saoirse", не се страхувайте повече, защото ние сме ви помогнали! Присъединете се към нас, за да се потопим в произхода, популярността и правилното произношение на името.

Всеизвестно е, че както традиционните, така и нетрадиционните ирландско-галийски имена са склонни да объркват много хора, които не говорят ирландски, а името "Saoirse" е само едно от дългия списък с объркващи произношения.

От етимологията до фонологията - тук ще намерите всичко, което трябва да знаете за това име, включително неговия произход, история, значение, съвременни употреби, съкращения, подобни имена и най-важното - как да произнасяте "Saoirse".

Произход на "Saoirse" - откъде идва името?

Името "Saoirse" не се счита за традиционно ирландско име, тъй като се появява едва през 20-те години на ХХ век - създаването му е пряк резултат от Ирландската война за независимост (1919-1921 г.).

Съобщава се, че името е възникнало в отговор на ирландската независимост, тъй като произлиза от "Saorstát Éireann" ("Ирландската свободна държава"). Това предполага, че "Saoirse" е производно на ирландското съществително "saoirse", което в превод от галски означава "свобода".

Следователно може да се твърди, че "Saoirse" е име, което, макар да е силно свързано с ирландския патриотизъм, служи за съживяване на ирландско-гаелската гордост.

Историята и значението на "Saoirse" - популярно име в световен мащаб

По отношение на съвременната употреба "Saoirse" - наред с много други ирландско-галийски имена - бавно набира популярност в масовото общество (не само в Ирландия, но и в Обединеното кралство и Съединените щати), най-вече сред хората с ирландски корени.

Това е едно от най-популярните ирландски имена. През 2016 г. то попада в топ 1000 на САЩ като третото най-бързо растящо женско име, а от 2015 г. насам остава стабилно в топ 20 на имената на момичета в Ирландия (несъмнено резултат от популярността на местната звезда Саорс Ронан).

"Saoirse" е не само едно от най-силните и красиви имена, но и патриотично име. Въпреки че е често срещано име от около век, популярността му се е повишила значително едва през последните години, като много хора вече избират това име за своите бебета момичета.

Твърди се, че името "Saoirse" произлиза от ирландската дума "saor", която означава "свободен" - това отново се свързва с идеята, че името има специфични конотации, свързани с ирландската независимост.

Освен това, тъй като "Saoirse" (традиционно женско име) означава "свобода" или "свободен" на ирландско-галийски език, не е чудно, че се твърди, че то се е появило във връзка с празнуването на ирландската свобода.

Съвременни употреби на думата "Saoirse" - популярно име през 21-ви век

Вероятно най-известната "Саоирс" в съвременното общество е ирландско-американската актриса Саоирс Ронан. една от най-забележителните личности с това име, тази номинирана за "Оскар" актриса е най-известна с вдъхновяващите си роли в известни филми като Малки жени (2019) , Lady Bird (2017) , Бруклин (2015) , Hanna (2011) , и Изкупление (2007) - и много други.

Участията ѝ се разпростират и в света на музиката, където се появява в музикалния клип на Ед Шийрън "Galway Girl" (2017 г.), както и в клипа на Хозиър "Cherry Wine" (2016 г.).

Ронан е изключителен талант и като такъв е носител на множество актьорски отличия и филмови награди, сред които "Златен глобус" и "Изборът на критиката", както и петкратен носител на наградата БАФТА и четирикратен носител на "Оскар" - и всичко това на крехката възраст от 26 години.

Друга актриса, която носи същото име, е Саорс Моника Джаксън - северноирландска актриса, известна най-вече с ролята на Ерин Куин в хитовия ситком Момичета от Дери.

Други известни личности с това име са покойната внучка на Робърт Ф. Кенеди и Етел Кенеди, която се казва Саоирс Кенеди Хил.

Семейната анимация Песента на морето (2014) има герой със същото име, както и в японската видеоигра от 2017 г. Nioh . Освен това американската рок група Young Dubliners има песен с това име като заглавие.

Как се произнася "Saoirse"? - подробностите

Различията в произношението са резултат от това къде в Ирландия се намира човек и това обикновено разделя страната, когато става въпрос за въпроса: как се произнася "Saoirse"?

Възможно е да се произнася като "Sur-sha", "Seer-sha", "Sair-sha", "See-or-sha", "Ser-sha", "Sa(oi)-rse" и "Saoir-se".

Въпреки това, когато става дума за общоприето произношение, двата най-оспорвани начина за произнасяне са "Сур-ша" и "Сир-ша".

Съкращения и сходни наименования - имена на любимци за любимата ви Saoirse

Съкращенията и прякорите на лицата с името "Saoirse" включват "Sersh", "Search", "Seer", "Seerie" и "Sairsh".

Едно име, подобно на "Saoirse", е "Sorcha", което се произнася "Surk-ha" и означава "сияние". Известна личност с името Sorcha е Sorcha Durham от групата Walking on Cars.

Може да се изпише и като "Sorsha" и се произнася като "Sor-sha".

И с това приключваме подробното изложение на всичко, което трябва да се знае за името, включително различните приемливи начини за произнасяне на "Saoirse".

И така, в битката за произношение, на чия страна сте вие - на отбора "Сур-ша" или на отбора "Сир-ша"?

Често задавани въпроси относно "Как се произнася Saoirse?

Какво означава ирландското име Saoirse на английски?

Едно от най-красивите имена, затова не е изненада, че Саоирс има толкова красиво значение, което в превод от английски означава "свобода".

Защо Saoirse се произнася по този начин?

Saoirse е име, което произлиза от ирландския език, който има правила за произношение, различни от тези на английския. Въпреки че повечето ирландци са запознати с тези правила за произношение, произнасянето на Saoirse като "sur-sha" или "seer-sha" може да изглежда необичайно за хората, които не познават ирландския език.

Едно и също име ли е Сорча и Саоирс?

Не. Въпреки това те са много сходни. Saoirse се произнася "sur-sha" или "seer-sha", докато Sorcha се произнася "surk-ha".